Marantz Stereo 70s noir

De Marantz Stereo 70s is een compacte stereoversterker die de eigenschappen van een klassieke hifi-versterker combineert met de functionaliteiten van een audio-videoreceiver. Hij laat je verschillende audio- en videobronnen aansluiten, terwijl hij het slanke formaat behoudt dat eigen is aan deze serie.

Een compact design dat moderniteit en traditie verenigt

De Stereo 70s hanteert de nieuwe vormentaal die Marantz introduceerde met zijn Model-serie. Het ultraslanke chassis van slechts 109 mm hoog integreert harmonieus het beroemde ronde OLED-poorthuisje, een tijdloos symbool van het merk sinds de jaren 70. Dit goudkleurige venster toont de essentiële informatie in een champagnekleur die verwijst naar de klassieke modellen van Marantz.

De symmetrische voorzijde heeft twee grote draaiknoppen voor bronselectie en volume, geflankeerd door vier discretere bedieningen voor luidsprekerselectie, balans en toonregeling. Deze bass- en treblecontroles, zeldzaam geworden op moderne versterkers, getuigen van een filosofie waarin de gebruiker de volledige controle over zijn luisterervaring behoudt. Het relais voor de luidsprekerselectie geeft een zelfverzekerde, duidelijke mechanische klik – Marantz had voor een stillere component kunnen kiezen, maar deze bewuste keuze versterkt het gevoel van soliditeit en precisie van het toestel.

Met een gewicht van 8,4 kg blijft de Stereo 70s gemakkelijk hanteerbaar, terwijl hij een geruststellende dichtheid behoudt. De constructie geeft de voorkeur aan zorgvuldig geselecteerde componenten boven pure massa, een filosofie die in elk detail van het apparaat tot uiting komt.

HDAM-technologie: het geheim van een uitzonderlijk geluid

Voor het eerst in een compacte stereoreceiver integreert Marantz zijn HDAM-modules (Hyper Dynamic Amplifier Module). Deze gepatenteerde technologie, ontwikkeld in 1992 voor de PM-99SE-versterker en de CD-15-speler, vormt al dertig jaar een van de pijlers van de Marantz-klanksignatuur.

Deze geminiaturiseerde modules vervangen conventionele operationele versterkers door discrete schakelingen opgebouwd met zorgvuldig geselecteerde componenten. Strategisch geplaatst tussen de volumeregeling en de eindversterker, leveren de HDAM’s een slew rate van 70 tot 80 V/µs en een ruwe versterking van circa 70 dB. Deze configuratie garandeert een signaalpad van opmerkelijke zuiverheid, waardoor de ruisvloer drastisch daalt en de subtielste microdetails in je opnames aan het licht komen.

De versterkerarchitectuur berust op een volledig discrete klasse-AB-topologie, die 75 watt per kanaal levert aan 8 ohm met een totale harmonische vervorming van slechts 0,08%. Dit vermogen, 50% hoger dan dat van de meerkanaals Cinema 70s uit dezelfde reeks, zorgt voor een comfortabele dynamische reserve voor het merendeel van de luidsprekers op de markt.

Connectiviteit afgestemd op het moderne ecosysteem

Het achterpaneel van de Stereo 70s onthult een royaal aanbod aan aansluitingen, zelden gezien in deze prijsklasse. Zes HDMI-ingangen, waarvan drie compatibel met 8K/60Hz en 4K/120Hz, verwelkomen de nieuwste gameconsoles, UHD Blu-ray-spelers en tv-decoders. Deze overvloed aan HDMI-poorten onderscheidt de Stereo 70s fundamenteel van traditionele stereoversterkers en positioneert hem als het kloppende hart van een compleet multimediasysteem.

De versterker beschikt ook over een MM-phono-ingang voor een platenspeler, drie analoge lijningangen, optische en coaxiale digitale ingangen, evenals een USB-A-poort voor directe weergave van audiobestanden. Twee onafhankelijke subwooferuitgangen maken een optimale integratie van subwoofers mogelijk, met instelbare low-pass-filters tussen 40 Hz en 250 Hz. De stereo-voorversterkeruitgangen en Zone 2 maken uitbreiding naar multiroomconfiguraties mogelijk of de toevoeging van externe eindversterkers.

Ingebouwde hi-res streaming met HEOS

Het HEOS Built-in platform transformeert de Stereo 70s in een volwaardig multiroom-streaminghub. Compatibel met hi-res-formaten tot 24-bit/192 kHz en DSD 5,6 MHz, heeft het toestel directe toegang tot de catalogi van Amazon Music HD, TIDAL, Deezer, Napster en SoundCloud. De protocollen AirPlay 2 en Spotify Connect zorgen voor een naadloze integratie met de ecosystemen van Apple en Spotify.

De Roon Tested-certificering bevestigt de compatibiliteit met dit door audiofielen geprezen muzieksysteem. Bluetooth en dual-band wifi vervolledigen de draadloze opties, terwijl de Ethernet-poort een stabiele verbinding verzekert voor de meest veeleisende hi-res streams. Integratie van de spraakassistenten Alexa en Siri (via HomePod) maakt spraakbediening van de belangrijkste functies mogelijk.

Een warme en meeslepende klanksignatuur

De Stereo 70s zet de Marantz-klank voort, gekenmerkt door natuurlijke warmte en harmonische rijkdom. De middentonen krijgen een fluweelachtige textuur die bijzonder flatterend is voor stemmen en akoestische instrumenten. Het laag is gul en vol, met een ronding die de weergave body en substantie geeft.

Deze presentatie geeft de voorkeur aan tonale coherentie en langdurig luisterplezier boven chirurgische analyse. De hoge tonen blijven zacht en verfijnd en vermijden agressiviteit, zelfs bij minder zorgvuldige opnames. Het geluidsbeeld ontvouwt zich ruim, met een driedimensionale ruimtelijkheid waarin elk instrument vanzelf zijn plaats vindt.

Voor filmluisteren vereist het ontbreken van Dolby- of DTS-decoders dat de bronnen in PCM-uitvoer worden ingesteld. Deze technische beperking verhindert niet dat de Stereo 70s een dynamische en omhullende prestatie in stereo levert, met een opmerkelijk vermogen om panoramische effecten en de diepte van moderne soundtracks te reproduceren.

Het Marantz-DNA: meer dan 70 jaar audio-excellentie

Het verhaal van Marantz begint in 1951 in de New Yorkse kelder van Saul Bernard Marantz. Als hobby-muzikant en perfectionist vond Saul Marantz geen apparatuur op de markt die aan zijn eisen voldeed, en besloot hij zijn eigen toestellen te bouwen. Zijn eerste product, de Audio Consolette, werd in 1953 aan zijn keukentafel geassembleerd. Het onmiddellijke succes van de eerste 100 exemplaren leidde tot de officiële oprichting van de Marantz Company.

De samenwerking met ingenieur Sidney Smith, die spontaan bij Marantz aanklopte na een advertentie voor de Model 1 te hebben gezien, resulteerde in producten die mythisch werden: de Model 7-voorversterker (1958), de Model 9-eindversterker (1960) en de Model 10B FM-tuner (1964). De Model 9 werd zelfs door NASA aangepast voor het Apollo-ruimteprogramma, het ultieme bewijs van zijn betrouwbaarheid en uitzonderlijke prestaties.

Na verschillende eigenaarswissels – Superscope in 1964, vervolgens Philips, en vandaag Sound United – heeft Marantz zijn unieke klankidentiteit en toewijding aan muzikaliteit weten te behouden. De Stereo 70s belichaamt deze continuïteit, met integratie van de nieuwste technologieën en tegelijk trouw aan de grondbeginselen van Saul Marantz: muziek weergeven met naturel, emotie en fideliteit.

Technische kenmerken

Versterking

• Aantal gevoede kanalen: 2
• Uitgangsvermogen (8 ohm, 20 Hz - 20 kHz, 0,08% 2 kanalen belast): 75 W
• Uitgangsvermogen (6 ohm, 1 kHz, 0,7% 2 kanalen belast): 100 W
• Discrete eindversterker: ja
• Type versterker: klasse A/B
• Hyper Dynamic Amplifier Modules (HDAM): ja

In- en uitgangsconnectiviteit

• HDMI-ingangen / -uitgangen: 6 / 1
• Analoge ingangen / uitgangen vast niveau: 3 / 1
• Phono-ingang (MM): ja
• Digitale ingangen optisch / coaxiaal: 1 / 1
• Multiroom-uitgang analoog / digitaal: 1 / 0
• Multikanaals pre-out: 2,2
• Subwoofer-uitgang: 2
• Aantal luidsprekerterminals: 4
• Luidsprekers A / B: ja
• USB-audio: USB-A (host)

HDMI-videoprocessing

• Totaal aantal HDMI-ingangen / 8K-ondersteuning: 6 / 3
• HDCP 2.3-ondersteuning: ja
• HDMI-uitgangen hoofd / zone: 1 / 0
• HDMI-upscaling: 1080p / 4K naar 8K
• Audio Return Channel: ARC
• HDR-formaten: HDR / HLG / Dolby Vision / HDR10+ / Dynamische HDR
• Directe pass-through ALLM (Auto Low Latency Mode) voor gaming: ja
• Variable Refresh Rate / Quick Frame Transport: ja / ja
• HDMI-stand-bymodus: ja

Audioprocessing en ondersteunde formaten

• Maximaal aantal verwerkingskanalen (pre-out): 2.1
• DAB+ / FM-tuner: ja
• Lossy-formaten: MP3 / WMA / AAC
• Lossless-formaten: FLAC HD 192/24 / WAV 192/24 / ALAC 192/31
• DSD-audio: 2,8 MHz / 5,6 MHz
• Gapless weergave: FLAC, WAV, ALAC, DSD
• Verbetering van gecomprimeerde audio MDAX2: ja
• Netwerkaudiodeling: ja

Netwerk- en draadloze connectiviteit

• Ethernet-poorten: ja
• Bluetooth-doorzending naar Bluetooth-hoofdtelefoons: ja (met volumeregeling)
• Bluetooth: ja
• Wi-Fi: ja

Streamingdiensten

• HEOS multiroom en streaming: ja
• AirPlay-audiostreaming: AirPlay 2
• Internetradio: TuneIn
• Spotify: Spotify Connect
• Overige streamingdiensten: Amazon Music HD / Amazon Music / TIDAL / Deezer / iHeart Radio / Napster / Soundcloud / Mood Mix
• Roon Tested: ja

Slimme domotica-integratie en -bediening

• Compatibel met spraakassistenten: Alexa / Google Assistent / Apple HomePod
• App voor smartphones en tablets (iOS en Android): Marantz AVR-app
• Ingebouwde HEOS multiroom: ja
• Compatibiliteit HEOS IR-/IP-koppelingen: ja / ja

Multiroomfuncties

• Multiroom-zones: 1
• Zone-audiobron HDMI / optisch, coaxiaal / netwerk, USB / analoog: 2 kanalen / 2 kanalen / ja / ja
• Zone-audio luidsprekeruitgang / pre-out: nee / ja

Prestatietechnologieën

• Pure Direct-modus: ja
• Vergulde RCA-terminals: ja
• HDMI-diagnostiek: ja

Interface en bediening

• Voorpaneel-display: OLED met patrijspoort
• Installatie-assistent: ja
• Smart Select op afstandsbediening: ja
• Software-update via USB: ja
• Systeemafstandsbediening: RC-052SR

Energiebeheer

• Stroomverbruik: 210 W
• Stand-by-verbruik (normaal / eco): 0,2 W
• CEC-stand-by-verbruik: 0,5 W
• Netwerk-stand-by-verbruik: minder dan 2,0 W
• ECO-modus: ja
• Automatisch uitschakelen: ja
• Slaapstand: ja

Algemene informatie

• Afmetingen (B x H x D): 44,2 cm x 37,5 cm x 10,9 cm
• Gewicht: 8,4 kg
• Beschikbare kleuren: zwart / zilver-goud
• Inhoud van de verpakking: hoofdunit, afstandsbediening, batterijen, DAB+ / FM-antenne, kabellabels, snelle startgids, 2 afneembare externe antennes, netsnoer