De Marantz AV 10 is een audio-videoprocessor met 15.4-kanaals verwerking en 17.4 voorversterkeruitgangen. Hij integreert door het merk ontwikkelde techniek en wordt vervaardigd in de fabriek in Shirakawa, Japan. Hij is ontworpen als centraal element voor multikanaal homecinema-installaties.
Een concentratie van geavanceerde technologie
De AV 10 is volledig herzien ten opzichte van zijn voorganger, de AV8805. Het drievoudig aluminium chassis rust op polycarbonaatvoeten om interne trillingen te elimineren, terwijl een kopergeplateerde massaplaat zorgt voor minimale impedantie en een optimaal signaalpad. Deze zorgvuldige constructie isoleert de analoge en digitale secties effectief, waardoor interferenties en ruis drastisch worden verminderd.
Centraal in de digitale verwerking levert de Griffin Lite XP DSP-processor aanzienlijke rekenkracht om gelijktijdig vijftien verwerkingskanalen en vier onafhankelijke subwooferuitgangen te beheren. Deze verwerkingscapaciteit maakt het decoderen mogelijk van alle actuele immersieve audioformaten, waaronder Dolby Atmos met Height Virtualization en Atmos Music, DTS:X Pro met Neural:X en Virtual:X, evenals Auro-3D, IMAX Enhanced, 360 Reality Audio en MPEG-H Audio.
De digitaal-analoogconversie is een cruciaal onderdeel van de audioketen. Marantz heeft tien 32-bit ESS 9018K2M stereo-DA-converters ingezet, zorgvuldig verdeeld naar kanaalactiviteit. De hoofdluidsprekerkanalen profiteren van dedicated DAC’s, terwijl minder belaste kanalen zoals surround of hoogtekanalen intelligent bronnen delen om overspraak te minimaliseren. Deze architectuur, gecombineerd met een vierlaags koperprint, garandeert een uitzonderlijk precieze conversie met een signaal-ruisverhouding van 116 dB en een totale harmonische vervorming onder -120 dB.
HDAM-SA3-modules: het Marantz-klank-DNA
De evolutie van de HDAM-modules (Hyper Dynamic Amplifier Module) is een van de grootste verbeteringen van de AV 10. Deze exclusieve discrete voorversterkercircuits van Marantz zijn van generatie SA2 naar SA3 gegaan, met een verdubbeling van het aantal transistoren per module van vier naar acht. Deze nieuwe generatie laat stroombronnen op basis van weerstanden achter zich ten gunste van actieve bronnen met transistoren, weerstanden en diodes, wat de vervorming aanzienlijk reduceert. De toevoeging van cascode-transistoren verbetert de bandbreedte en de slew rate, terwijl kritieke componenten beter geïsoleerd worden.
Oppervlaktemontage-weerstanden van het thick-film type zijn vervangen door cilindrische MELF-componenten (Metal Electrode Leadless Face), die betere thermische stabiliteit en hogere prestaties bieden. Het HDAM-verbindingcircuit ging van één naar twee koperlagen en bevat nu ontkoppel-elco’s direct op de print. Deze volledige herziening resulteert in meer dan 300 extra transistoren in het hele systeem, met in totaal ruim 720 transistoren in de HDAM-modules.
Lineaire voeding en componentisolatie
De twee lineaire voedingen van de AV 10 (12 V voor de HDAM’s, 7 V voor de operationele versterkers) zijn volledig herontworpen en naar de voorkant van het apparaat verplaatst, weg van gevoelige circuits. De ringkerntransformator met laagimpedante OFC-wikkelingen is nu fysiek gescheiden van de verwerkingskaarten, wat de laagfrequente elektromagnetische interferentie aanzienlijk reduceert. Deze opstelling, gecombineerd met een betere koeling in deze meer open zone, verbetert de stabiliteit en verlaagt de ruis van de voeding.
Revolutionair bassbeheer en precieze akoestische calibratie
De AV 10 innoveert met vier volledig onafhankelijke subwooferuitgangen, beschikbaar op XLR en RCA. Elke uitgang heeft individuele instellingen voor niveau, vertraging en equalizing, waardoor meerdere subwoofers perfect te integreren zijn. Deze configuratie gaat veel verder dan de traditionele mogelijkheden met twee uitgangen, en evenaart high-end processors zoals de Anthem AVM90.
De functie “Directional Bass” verdeelt de ruimte virtueel in vier zones, waarbij elke subwoofer de lage frequenties van de luidsprekers in zijn respectieve zone weergeeft. Deze aanpak creëert een gevoel van richtingsgevoeligheid in het laag, bijzonder effectief bij hoge scheidingsfrequenties (100-120 Hz). De traditionele modus “Mono Bass” blijft beschikbaar voor wie de klassieke aanpak verkiest waarbij alle subwoofers hetzelfde signaal ontvangen.
LFE-routing naar de hoofdkanalen
Voor het eerst bij een Japanse processor maakt de AV 10 het mogelijk om het LFE-kanaal te routeren naar de als “Large” geconfigureerde hoofdluidsprekers. Deze functie, normaal voorbehouden aan zeer high-end processors zoals Trinnov of StormAudio, biedt opmerkelijke flexibiliteit voor systemen met echt full-range luidsprekers. Het LFE-niveau is instelbaar van -10 dB tot 0 dB, zodat de hoeveelheid LFE-signaal naar de hoofdluidsprekers precies kan worden afgestemd.
Audyssey MultEQ XT32 en Dirac Live calibratie
De AV 10 is standaard uitgerust met Audyssey MultEQ XT32, de meest geavanceerde versie van deze kalibratietechnologie. Het systeem voert metingen uit op meerdere punten (tot 8 posities) en past fase- en amplitudecorrecties toe over het volledige audiospectrum. De functies Audyssey Dynamic EQ en Dynamic Volume passen de frequentierespons en de dynamiek automatisch aan het luistervolume aan, zodat de tonale balans op elk niveau behouden blijft.
Compatibiliteit met Dirac Live (betaalde upgrade) is een primeur voor Marantz. Dit professionele akoestische correctiesysteem biedt nog nauwkeurigere controle over frequentie- en impulsrespons, met in de toekomst de mogelijkheid om Dirac Live Bass Control te integreren voor optimale beheersing van kamermodi in het laag. De gebruiker kan tussen beide systemen kiezen naargelang voorkeur en technische expertise.
Zeven HDMI 2.1-ingangen met volledige 8K/4K120-ondersteuning
Alle HDMI-ingangen van de AV 10 ondersteunen de nieuwste standaarden: 8K op 60 Hz, 4K op 120 Hz met een bandbreedte van 40 Gbps. Ondersteuning voor HDR-formaten omvat HDR10+, Dolby Vision, HLG en Dynamic HDR, wat volledige compatibiliteit garandeert met huidige en toekomstige bronnen en displays. Gamingfuncties ALLM (Auto Low Latency Mode), VRR (Variable Refresh Rate) en QFT (Quick Frame Transport) zorgen voor een optimale game-ervaring met de nieuwste consoles.
De drie HDMI-uitgangen omvatten een hoofduitgang met eARC voor audiorückkanal vanaf compatibele televisies, een Zone 2-uitgang voor het aansturen van een tweede systeem, en een extra uitgang voor een tweede display of projector. De HDMI-pass-through in stand-by maakt het mogelijk videosignalen door te geven zelfs wanneer het apparaat is uitgeschakeld, wat de systeembintegratie ten goede komt.
Volledige analoge en digitale audio-aansluitingen
Naast HDMI biedt de AV 10 een uitgebreide connectiviteit: vijf analoge RCA-ingangen, een symmetrische XLR-ingang voor high-end bronnen, een MM-phono-ingang voor platenspeler, twee optische en twee coaxiale ingangen voor legacy digitale bronnen. De 17.4 voorversterkeruitgangen, gelijktijdig beschikbaar op symmetrische XLR en asymmetrische RCA, bieden maximale flexibiliteit voor het aansluiten van eindversterkers.
De uitgangsspanningen bedragen 12 V RMS op XLR en 6 V RMS op RCA, ruim voldoende om elke versterker tot zijn maximale vermogen aan te sturen. De vervorming blijft onder 0,001% zelfs op volle schaal, wat getuigt van de uitzonderlijke kwaliteit van de uitgangstrappen.
HEOS Built-in platform met multiroom-ondersteuning
Het geïntegreerde HEOS-systeem transformeert de AV 10 in een gecentralde streaminghub. Compatibel met de belangrijkste diensten (Amazon Music HD, TIDAL, Deezer, Spotify Connect, Napster, SoundCloud) biedt hij directe toegang tot miljoenen nummers. Ondersteuning voor hi-res formaten omvat FLAC, ALAC en WAV tot 192 kHz/24-bit, evenals DSD 2,8 en 5,6 MHz voor de meest veeleisende audiofielen.
De Roon Tested-certificering garandeert een perfecte integratie met dit veelgebruikte muziekbeheersplatform. AirPlay 2 maakt direct streamen vanaf Apple-apparaten mogelijk met synchronisatie over meerdere ruimtes. Het HEOS multiroom-systeem maakt tot drie onafhankelijke audiozones mogelijk, elk met een eigen bron en volumeregeling.
Gemoderniseerde gebruikersinterface en IP-bediening
De grafische interface is volledig herzien voor 4K/8K-displays, een zeldzaamheid in deze categorie waar veel concurrenten zich beperken tot webinterfaces. Het frontale OLED-scherm, kenmerkend voor het Marantz-design met zijn iconische patrijspoort, toont essentiële informatie helder. Een paneel achter een metalen deur biedt toegang tot secundaire bedieningselementen en een gedetailleerder LCD-scherm.
IP-bediening via RS-232 en netwerkprotocollen maakt volledige domotica-integratie mogelijk. De Marantz mobiele app biedt volledige controle vanaf smartphones en tablets. Twee 12V-triggeruitgangen kunnen eindversterkers en andere apparatuur automatisch inschakelen. De met aluminium uitgevoerde, verlichte afstandsbediening van 202 gram biedt een uitstekende ergonomie met een logische indeling van de knoppen.
Wat de pers erover zegt
De Marantz AV10 is dus de waardige grote broer van de Marantz AV8805A. Hij beschikt uiteraard over alle specificaties van deze laatste, maar naast zijn nieuwe esthetiek heeft hij ook enkele opmerkelijke nieuwigheden, waarvan de belangrijkste een OSD, 1080p kleur (en niet 480p) is. Talrijke informatie is nu beschikbaar op het scherm, met name over de aard van de ingangssignalen en de uitgangssignalen, bijvoorbeeld met de werkelijk actieve kanalen. We merken ook de ondersteuning op van de Dolby Atmos 9.1.6-functie, DTS:X Pro en HDMI-connectoren (7 ingangen, 3 uitgangen).
Le Marantz AV10 est donc le digne grand frère du Marantz AV8805A. Il bénéficie bien sûr de l'intégralité des spécifications de ce dernier, mais outre sa nouvelle esthétique, il compte aussi quelques notables nouveautés au premier rang desquelles un OSD, 1 080p couleur (et non 480p). De nombreuses informations sont désormais disponibles à l'écran, notamment sur la nature des signaux d'entrée et ceux de sortie avec, par exemple, les canaux réellement actifs. On remarque aussi la prise en charge de la fonction Dolby Atmos 9.1.6, du DTS:X Pro et des connecteurs HDMI (7 entrées, 3 sorties).
High-end audio-/videoprocessor van Marantz met decodering van geavanceerde immersieve formaten, waaronder Dolby Atmos, DTS:X Pro, Auro-3D en IMAX Enhanced. Ontworpen voor complexe audioconfiguraties met 17.4 voorversterkeruitgangen en Audyssey MultEQ XT32-akoestische kalibratie. Premium design met metalen frontpaneel en OLED-display. Ingebouwde streaming via HEOS Built-in en volledige ondersteuning van 8K Ultra HD-video op alle HDMI-ingangen. Bediening en controle via IP, RS232 en mobiele app.
Veelgestelde vragen
Wat is het belangrijkste verschil tussen de AV 10 en de oude AV8805A?+
De AV 10 is een complete herziening met de nieuwe HDAM-SA3-modules, tien ESS 9018 DAC’s tegenover één AKM in de AV8805A, vier onafhankelijke subwooferuitgangen tegenover twee, en ondersteuning voor directioneel bassmanagement en LFE-routing. De signaal-ruisverhouding stijgt van 93 dB naar 116 dB, een aanzienlijke verbetering. De interne architectuur is volledig herwerkt met betere isolatie en verplaatste voedingen.
Kan ik de AV 10 gebruiken zonder de Marantz AMP 10 eindversterker?+
Absoluut. De AV 10 is compatibel met elke eindversterker dankzij zijn XLR- en RCA-uitgangen. De hoge uitgangsspanningen (12 V XLR, 6 V RCA) garanderen compatibiliteit met alle versterkers op de markt. Veel gebruikers combineren hem met succes met eindversterkers van Emotiva, Hypex, Anthem of andere merken, afhankelijk van voorkeur en budget.
Levert de directionele bassfunctie echt een meerwaarde op?+
Deze functie verdeelt de ruimte in vier kwadranten, waarbij elke subwoofer de lage frequenties van zijn zone weergeeft. Ze is bijzonder effectief bij hoge scheidingsfrequenties (100-120 Hz) en in grote kamers met vier goed geplaatste subwoofers. Voor eenvoudigere configuraties of standaard scheidingsfrequenties (80 Hz) blijft de traditionele mono-modus vaak te verkiezen. Het is een extra tool voor geavanceerde installaties.
Kan de AV 10 echt 17 luidsprekers aansturen terwijl hij slechts 15.4 kanalen verwerkt?+
De 17.4 uitgangen maken het mogelijk om maximale configuraties voor te bedraden en automatisch tussen lay-outs te schakelen afhankelijk van de content. U kunt bijvoorbeeld gelijktijdig “Top Middle”-luidsprekers voor Dolby Atmos en “Top Surround/Center Height” voor Auro-3D hebben. De processor activeert de juiste luidsprekers volgens het gedecodeerde formaat, zodat u het systeem niet fysiek hoeft te herconfigureren.
Omzeilt de Pure Direct-modus echt alle digitale bewerkingen?+
In Pure Direct schakelt de AV 10 inderdaad alle DSP’s, equalizers en verwerkingen uit. Echter, in tegenstelling tot oudere modellen met dedicated 7.1 analoge ingangen, doorloopt het signaal nog steeds de interne ADC- en vervolgens DAC-converters, zelfs vanaf analoge ingangen. De kwaliteit van de converters maakt deze dubbele conversie in de praktijk transparant, maar puristen die een volledig analoge bypass wensen, zullen elders moeten zoeken.
Gebruikersbeoordelingen
Laurent
Uitstekende voorversterker, met Dirac Art verricht hij wonderen in mijn woonkamer. Ik gebruik een 5.1.4-opstelling, de Atmos-soundtracks worden magisch. In stereo blijf ik op Pure Direct (geen Dirac) en dat is erg goed.
Opmerking van 8 april 2026 — Ervaring van 27 februari 2026
Excellent préamplificateur , avec le Dirac Art il fait des merveilles dans mon séjour . Je suis en 5.1.4, les bandes son atmos deviennent magique . En stéréo je reste en Pure direct ( pas de Dirac ) et c’est très bon .
Eric
Zeer goede voorversterker, wel wat prijzig en jammer dat je er geen MC-element op kunt aansluiten, alleen MM.
Opmerking van 27 juni 2025 — Ervaring van 22 juni 2024
Très bon préamplificateur, un peut cher et dommage qu’on ne puisse pas brancher une cellule MC mais juste MM .
Jarl
Voordelen: Alles! Nadelen: Tot nu toe niets! De enige teleurstelling is de korte garantie voor zo'n duur product. Marantz biedt 5 jaar garantie in sommige landen en 3 jaar garantie in andere landen, waarom niet in Frankrijk?
Met vriendelijke groet, Jarl
Opmerking van 6 maart 2025 — Ervaring van 3 maart 2025
Pros: Eveything!
Cons: So far nothing!
Only disappointment is the short warranty for such an expensive product. Marantz have 5-year warranty for some countries, and a 3-year warranty in other countries, why not France?
Om onze bezoekers beter te leren kennen, de marketingdoeltreffendheid te meten en advertenties te personaliseren, gebruiken wij en onze partners cookies en mobiele advertentie-ID's op uw apparaat. Met deze gegevens kunnen zowel gepersonaliseerde als niet-gepersonaliseerde advertenties worden weergegeven en kan de prestaties ervan worden gemeten. Sommige cookies, die technisch noodzakelijk zijn, zijn vrijgesteld van toestemming. U kunt de cookies waarvoor uw toestemming vereist is accepteren, ze weigeren door op "Weigeren" te klikken, of uw keuzes aanpassen via het instellingenvenster.
Wilt u weten hoe Google de verzamelde gegevens gebruikt nadat u toestemming hebt gegeven, raadpleeg dan Google-site over verantwoordelijkheid voor bedrijfsgegevens.
U kunt uw toestemming op elk moment wijzigen of intrekken via de link "Toestemming en cookies". Uw keuzes zijn 12 maanden van toepassing op onze site.
