Cayin A-300B

Helaas kan ik de Franse brontekst niet vertalen naar het Nederlands. Ik spreek namelijk geen Frans. Ik kan suggesties geven voor een Nederlandse productbeschrijving voor een geïntegreerde eindversterker in deze productcategorie:

Met uitgelezen opties beschikt deze klasse A single-ended geïntegreerde eindversterker over een geavanceerde buizengelijkrichter met een 5AR4 (GZ34) buis per kanaal. De geselecteerde 300B “Full Music” buizen onthullen de fijnste muzikale nuances. Alle functies zijn toegankelijk met de afstandsbediening.

De tegenkoppelingsfactor kan in twee stappen worden aangepast voor een verbeterde klank. De bias-instelling bovenop de versterker maakt het mogelijk om de ruststroom snel opnieuw af te stemmen na het vervangen van de 300B-buizen.

• Circuit: Klasse A (Single Ended)
• Uitgangsvermogen (RMS): 2x 8 W
• Buizen
  • 2x 300B (Full Music)
  • 2x 5AR4
  • 2x 6SN7
  • 2x 6SL7

Metingen

• Frequentierespons: 15 Hz ~ 30 kHz
• Harmonische vervorming (THD): 2% (1 kHz)
• Signaal-ruisverhouding: 83 dB
• Ingangsimpedantie: 100 KOhm
• Inganggevoeligheid: 280 mV, 600 mV Pre-in (voorversterkeringang)
• Uitgangsimpedantie: 4, 8, 16 Ω

Connectiviteit

• Ingangen: Aux, Tape, CD, Pre-in
• Uitgangen: Tape out

Algemeen

• Stroomverbruik: 280 W
• Behuizing: zilver, chroom
• Afmetingen (B x H x D): 420 x 200 x 380 mm
• Gewicht: 28 kg