Atoll Electronique IN800 Evolution zwart

Zestien vermogenstransistoren per kanaal en een transformator van 1 200 VA: nog nooit ging Atoll Electronique zo ver met een geïntegreerde versterker. De IN800 Evolution wordt geassembleerd in Brécey, in Normandië, staat boven de IN400 Evolution en verenigt in één behuizing de oplossingen die het merk tot nu toe voorbehield aan zijn losse voorversterker en eindversterkers. In het dagelijks gebruik blijft het een geïntegreerde versterker, met een afstandsbediening, een groot kleurenscherm en optionele modules voor digitale audio en vinyl.

De principes van losse componenten in één behuizing

De IN800 Evolution neemt de hoofdlijnen over van de PR400 Evolution-voorversterker en de AM400 Evolution-eindversterker. Alles is opnieuw ontworpen om in één behuizing te passen. De dubbelmono-opbouw is doorgevoerd tot in de voeding: de hoofdringkerntransformator van 1 200 VA heeft afzonderlijke wikkelingen voor het linker- en rechterkanaal. Elk kanaal krijgt dus zijn energie zonder last te hebben van de stroomvraag van het andere. Deze transformator is mechanisch ontkoppeld van het chassis, zodat zijn trillingen niet worden doorgegeven aan de schakelingen.

Daarnaast zijn er drie kleine transformatoren. De eerste, van 1,6 VA, voedt de besturingslogica. De tweede, van 25 VA, voedt het digitale gedeelte (scherm, microcontroller, optionele modules) en de derde, van 7 VA, de analoge besturing. Deze scheiding houdt de door de digitale elektronica gegenereerde storingen weg van de audiotrappen. De 128 000 µF aan afvlakcondensatoren vormen een energiereserve waaruit de versterker put tijdens muziekpieken, een aanslag op de grote trom of een orkesttutti, zonder op de transformator te hoeven wachten.

Het verschil met de IN400 Evolution is duidelijk: het aantal uitgangstransistoren stijgt van 8 naar 16 per kanaal, de audiotransformator van 1 050 naar 1 200 VA en de afvlakcapaciteit van ongeveer 96 700 naar 128 000 µF. Het vermogen wordt meer dan verdubbeld, van 2 × 160 W naar 2 × 350 W bij 8 ohm.

Zestien MOSFET’s per kanaal voor veeleisende luidsprekers

Het signaal doorloopt een keten die volledig uit discrete componenten bestaat. Het komt binnen via bipolaire transistoren. Stroombronnen die bipolaire transistoren combineren met lichtgevende dioden, waarvan de zeer stabiele drempelspanning als referentie dient, houden het werkpunt van de schakelingen stabiel. Darlington-transistoren, die een hoge stuurstroom leveren, sturen vervolgens de eindtrappen aan. Deze zijn opgebouwd rond zestien MOSFET-transistoren per kanaal, die afzonderlijk op elkaar zijn afgestemd om de belasting gelijkmatig te verdelen. Het geheel is volledig symmetrisch en werkt met zeer weinig tegenkoppeling, dus met weinig globale correctie van het uitgangssignaal door het ingangssignaal.

Met 2 × 350 W bij 8 ohm en 2 × 550 W bij 4 ohm neemt het vermogen duidelijk toe wanneer de impedantie daalt. Dit wijst op een voeding die veel stroom kan leveren. Die stroom is belangrijk bij vloerstaande luidsprekers met een laag rendement, bij luidsprekers waarvan de impedantie in het laag sterk daalt en in grote ruimtes. Bij gemakkelijker aan te sturen luidsprekers dient dit vermogen vooral als reserve: de versterker werkt ver onder zijn grenzen, zelfs bij een hoog luistervolume.

De bandbreedte loopt van 5 Hz tot 100 kHz bij −3 dB, ruim buiten het hoorbare spectrum, en de stijgtijd van 2 µs geeft aan hoe snel de versterker een plotselinge verandering in het signaal volgt. De signaal-ruisverhouding bedraagt 100 dB en de vervorming 0,05 % bij 1 kHz. Een dergelijk vermogen produceert warmte. De zijdelingse koellichamen, vervaardigd uit massieve aluminiumblokken, voeren die af en absorberen tegelijkertijd trillingen. Een actieve thermische beveiliging bewaakt de temperatuur.

Volumeregeling met geschakelde weerstanden

De IN800 Evolution gebruikt geen klassieke potentiometer voor het volume. Elk kanaal heeft zijn eigen uiterst nauwkeurige MUSES-verzwakker, die door middel van schakelingen weerstanden met een vaste waarde selecteert. Een gewone potentiometer vertoont vaak een kleine afwijking tussen het linker- en rechterkanaal, vooral bij een laag volume, waardoor het stereobeeld verschuift. Met geschakelde weerstanden blijven de twee kanalen over het hele regelbereik op elkaar afgestemd. De balans kan nauwkeurig worden ingesteld en opgeslagen, wat handig is als de luisterpositie zich niet midden tussen de luidsprekers bevindt.

In het signaalpad worden afgeschermde MKP-koppelcondensatoren (polypropyleenfilm) gebruikt. De interne verbinding naar de luidsprekeraansluitingen wordt verzorgd door een kabel van Absolue Créations, een Franse fabrikant die gespecialiseerd is in audiokabels.

Analoge aansluitingen met mogelijkheden voor thuisbioscoop

Twee gebalanceerde XLR-ingangen en drie ongebalanceerde RCA-ingangen bieden plaats aan de bronnen, en er is een RCA-opnamelus (ingang en uitgang) beschikbaar voor een recorder of een externe processor. Met een gevoeligheid van 400 mV en een ingangsimpedantie van 220 kΩ kan de IN800 Evolution probleemloos overweg met alle bronnen op lijnniveau: cd-speler, netwerkspeler, D/A-converter of phono-voorversterker. De ingangen kunnen een andere naam krijgen, zodat de naam van het aangesloten apparaat wordt weergegeven in plaats van een nummer.

Eén RCA-ingang en één XLR-ingang kunnen in de omzeilmodus (bypass) worden gezet. Hun versterking wordt dan vast en een processor of thuisbioscoopversterker regelt het volume. Dezelfde luidsprekers worden dan gebruikt voor stereoweergave en voor de twee voorkanalen van een meerkanaalssysteem, zonder dat het niveau bij elke wisseling van gebruik opnieuw hoeft te worden ingesteld.

De XLR- en RCA-voorversterkeruitgangen sturen een extra eindversterker of een actieve subwoofer aan. Een 12 V-triggeringang en -uitgang synchroniseren het inschakelen met andere apparaten. De IN800 Evolution wordt geleverd zonder digitale ingang: de optionele DA800-conversiemodule voegt die toe, net zoals de phonomodules P800 en P820 optioneel verkrijgbaar zijn voor elementen met bewegende magneet (MM) of bewegende spoel (MC). Zonder deze modules wordt een netwerkspeler of externe D/A-converter aangesloten op een van de analoge ingangen.

Een frontpaneel van 12 mm en een scherm met hoge resolutie

Het aluminium frontpaneel van 12 mm is geborsteld, geparelstraald en vervolgens geanodiseerd, en de opschriften zijn nauwkeurig gegraveerd. De knoppen zijn uit massief materiaal gefreesd, net als de zijdelingse koellichamen, en het chassis is gemaakt van 2 mm dik staal. De IN800 Evolution weegt 27 kg en is verkrijgbaar in een zilveren of zwarte afwerking. Het TFT-kleurenscherm van 480 × 1 280 pixels geeft de bron en het volume weer in grote, op afstand leesbare tekens, en de helderheid is instelbaar om in een donkere kamer niet te storen. Alle functies zijn toegankelijk via het frontpaneel: inschakelen, bronkeuze, volume, balans, scherminstelling en stand-bymodus. De aluminium afstandsbediening wordt meegeleverd.

Technische specificaties

Productoverzicht

• Type: geïntegreerde versterker-voorversterker.
• Positionering: de ultieme geïntegreerde versterker-voorversterker van het merk, ontworpen om de muzikale boodschap in al haar volheid weer te geven, met een combinatie van energie en verfijning.
• Elektronische trappen met differentiële structuur die een aanzienlijk vermogen leveren om de meest prestigieuze luidsprekers aan te sturen.

Versterking en audioarchitectuur

• Volledig dubbel-mono-ontwerp:
  • Afzonderlijke wikkelingen voor het linker- en rechterkanaal.
  • Uiterst nauwkeurige MUSE-verzwakkers met geschakelde weerstanden, één per kanaal.
• Ingangstrappen met bipolaire transistoren.
• Stroombronnen met bipolaire transistoren en lichtgevende dioden (LED) voor een perfecte stabiliteit.
• Stuurtrappen met Darlington-transistoren.
• Audiotrappen met een perfect symmetrische structuur en zeer geringe tegenkoppeling.
• Vermogenstrappen met nauwkeurig gepaarde MOSFET-transistoren: 16 per kanaal.
• Hoogwaardige afgeschermde MKP-koppelcondensatoren.
• Interne verbinding naar de luidsprekeruitgangen via kabel van Absolue Créations.
• Actieve thermische beveiliging.

Audioprestaties

• Effectief vermogen:
  • 2 × 350 W bij 8 Ω.
  • 2 × 550 W bij 4 Ω.
• Bandbreedte bij −3 dB: van 5 Hz tot 100 kHz.
• Stijgtijd: 2 µs.
• Ingangsimpedantie: 220 kΩ.
• Gevoeligheid: 400 mV.
• Signaal-ruisverhouding: 100 dB.
• Vervorming bij 1 kHz: 0,05%.

Voeding

• Ringkerntransformatoren:
  • Audio: 1200 VA, mechanisch ontkoppeld.
  • Besturingslogica: 1,6 VA.
  • Digitale besturing: 25 VA.
  • Analoge besturing: 7 VA.
• Totale capaciteit: 128000 µF.
• Verbruik in energiezuinige stand-bymodus: < 0,5 W.

Aansluitingen

• Ingangen:
  • 2 XLR-ingangen.
  • 3 RCA-lijningangen.
  • 1 RCA-ingang / -uitgang voor bandrecorder.
• Configuratie in bypassmodus mogelijk: 1 RCA-ingang en 1 XLR-ingang.
• Uitgangen:
  • Voorversterkeruitgangen: XLR, RCA.
  • Stereo-luidsprekeruitgangen.
• Aardklemmen voor subwoofer.
• Trigger:
  • Ingang: 12 V.
  • Uitgang: 12 V.

Bediening en display

• Bediening op het frontpaneel: in- / uitschakelen, bronselectie, volumeregeling, balansregeling, displaybediening, selectie van de energiezuinige modus.
• Nauwkeurige balansregeling met geheugenfunctie.
• Mogelijkheid om ingangen te hernoemen.
• Keuze uit stand-bymodi: energiezuinig, voorverwarmen.
• TFT-kleurendisplay met hoge resolutie:
  • Resolutie: 480 × 1280.
  • Instelbare helderheid.

Optionele uitbreidingen

• Digitaal-analoogomzetterkaarten (DAC) en phonokaarten voor elementen met bewegende magneet (MM) of bewegende spoel (MC).
• Toe te voegen kaarten:
  • DA800 digitaal-analoogomzetterkaart.
  • P800- en P820-phonokaarten.
  • Specificaties volgen binnenkort.
• Getoonde configuratie: IN800 EVO met optionele DA800- en P800-kaarten.

Meegeleverde accessoires

• Aluminium afstandsbediening standaard meegeleverd.

Constructie, afmetingen en gewicht

• Frontpaneel van 12 mm aluminium, geborsteld, geparelstraald en geanodiseerd, met zeer nauwkeurige gravure.
• Koellichamen aan de zijkanten en knoppen gefreesd uit massief aluminium.
  • Koellichamen gefreesd uit massieve aluminiumblokken om trillingen te absorberen en een optimale warmteafvoer te garanderen.
• Chassis van 2 mm staal.
• Afmetingen: 443 × 440 × 147 mm.
• Gewicht: 27 kg.