SIM2 Crystal 4SH zwart

SIM2 Crystal 4Sh, 4K-projector met hybride laser

Een behuizing van zwart of wit kristalglas, een volledig glazen lens en een lichtbron die blauwe lasers combineert met fosforen: de Italiaanse fabrikant verenigt in deze 4K-projector de HDR-verwerking van zijn referentiemodel en een helderheid tot 3.800 lumen. Als laseropvolger van de Crystal 4 met lamp is hij zowel geschikt voor een speciale thuisbioscoopruimte als voor een woonkamer met een groot scherm.

Een hybride laserbron gecorrigeerd door twee wielen

Het principe van de hybride laser is eenvoudig te beschrijven: laserdiodes zenden zeer zuiver blauw licht uit, dat fosforen raakt die groen en geel produceren. Bij veel projectoren van dit type levert deze omzetting wit op dat naar geel of groen neigt. SIM2 verhelpt dit probleem met twee afzonderlijke wielen. Het eerste bevat groene en gele fosforen van de nieuwste generatie, waarvan de lichtuitstraling stabiel blijft na verloop van tijd en bij wisselende bedrijfstemperaturen. Het tweede, voorzien van dichroïsche filters (filters die slechts een specifieke kleurband doorlaten), verfijnt elke tint voordat deze de chip bereikt. De kleurensequentie omvat rood, groen, blauw, geel en een transparant segment, en draait op 120 Hz.

Het resultaat is zichtbaar in het kleurbereik: het gamut overtreft Rec.709, de kleurruimte van HD Blu-ray en televisie, en dekt meer dan 80% van de DCI-kleurruimte voor digitale cinema, met een correct witpunt. De lichtbron heeft een opgegeven levensduur van 25.000 uur, zonder lamp die vervangen moet worden, en het vermogen is instelbaar van 50 tot 100% in stappen van 5%. In een donkere ruimte verlaagt een lager laservermogen het zwartniveau en ontziet het de lichtbron.

De HDR-verwerking van de Nero 4S

De Crystal 4Sh neemt de HDR-elektronica over die is ontwikkeld voor de Nero 4S, het topmodel van het merk. Hij verwerkt HDR10- en HLG-signalen (het formaat voor televisie-uitzendingen in HDR) en schakelt automatisch tussen SDR en HDR. Vier voorinstellingen voor de overdrachtscurve, EOTF genoemd, passen de weergave aan de schermgrootte aan, aangezien een groot scherm minder licht per vierkante meter ontvangt dan een klein scherm. De verwerking past haar parameters ook aan het maximale helderheidsniveau aan dat op elke Ultra HD Blu-ray-schijf is vastgelegd, zodat heldere beeldpartijen hun details behouden in plaats van tot egale witte vlakken te worden afgevlakt.

De Super Hybrid-modus beïnvloedt het contrast: hij moduleert het laservermogen op basis van het weergegeven beeld en past tegelijkertijd de video-instellingen aan, wat diepere zwarttinten oplevert in nachtscènes. Deze modus is via het gebruikersmenu op drie niveaus instelbaar.

Een DLP-chip van 0,66 inch en glazen optiek

De DMD-chip van Texas Instruments meet 0,66 inch (1,7 cm diagonaal) en is daarmee een van de grootste UHD-formaten die beschikbaar zijn voor DLP. Zijn microspiegels, groter dan die van chips van 0,47 inch, verspreiden minder strooilicht en verbeteren het contrast. De chip geeft 4,15 miljoen punten weer en een zeer snelle optische verschuiving verdubbelt elk punt op het scherm om de UHD-resolutie van 3840 × 2160 pixels te bereiken.

Het objectief, met lenzen van zuiver glas met een lage dispersie, biedt een zoom van 1,6× en een diafragma van 2,50 tot 3,26, wat het contrast ten goede komt. Een bewegingscompensatie met drie niveaus maakt camerabewegingen in films die met 24 beelden per seconde zijn opgenomen vloeiender. Wie de voorkeur geeft aan de oorspronkelijke filmweergave, kan deze uitschakelen.

De projector plaatsen en de schermgrootte bepalen

De projectieverhouding loopt van 1,40:1 tot 2,24:1. Voor een beeld van 2,50 m breed wordt de projector op 3,50 m tot 5,60 m van het scherm geplaatst, en voor een breedte van 3 m op 4,20 m tot 6,70 m. Dit bereik biedt de keuze tussen plafondmontage in het midden van de ruimte en plaatsing op een plank achter in de ruimte, achter de kijkers. Scherpstellen is mogelijk op afstanden van 2,5 tot 9 m.

De optische offset is vast ingesteld op 100%: bij plaatsing op een plank projecteert de projector het beeld volledig boven de as van zijn objectief, en ondersteboven aan het plafond volledig eronder. De verticale lensverschuiving voegt een marge van 15% toe. Omdat deze instelling alleen de hoogte beïnvloedt, moet de projector in de breedte op het midden van het scherm worden uitgelijnd, iets om al bij het installatieplan rekening mee te houden. Met zijn 14,5 kg vereist hij een plafondbeugel die op dit gewicht is berekend.

Aansluitingen gericht op installatie

De bronnen worden verdeeld over twee HDMI-ingangen. De HDMI 2.0-ingang, beveiligd met HDCP 2.2 en compatibel met MHL 2.1, accepteert UHD-, HDR10- en HLG-signalen. De HDMI 1.4a-ingang is beperkt tot Full HD. In de praktijk lopen de 4K-bronnen via een homecinemaversterker die op de HDMI 2.0-ingang is aangesloten en de Ultra HD Blu-ray-speler, de settopbox en de console samenbrengt. Voor een computer blijft een VGA-ingang beschikbaar.

Voor de aansturing van de ruimte beschikt de projector over een 12 V-triggeruitgang die een gemotoriseerd scherm bij het inschakelen laat zakken, een RJ-45-netwerkpoort met webinterface en een volledige set IP-opdrachten, en een RS-232-aansluiting voor domoticasystemen. Een USB-poort van 5 V / 1,5 A voedt een streamingstick of laadt een apparaat op; een tweede USB-poort dient voor firmware-updates.

Een volledige kalibratie met de LCC 4.0-software

Het kleurbeheersysteem regelt de primaire kleuren (rood, groen, blauw), de secundaire kleuren (cyaan, magenta, geel) en het witpunt. SIM2 levert daarnaast zijn Live Colors Calibration 4.0-software, dezelfde als bij de Nero 4S: geïnstalleerd op een computer die met de projector is verbonden en gekoppeld aan een meetsensor, voert deze een automatische kalibratie van alle projectieparameters uit. Zo kan een installateur de Crystal 4Sh afstemmen op het daadwerkelijke scherm en de verlichting van de ruimte, en de procedure in de loop der jaren herhalen.

Een behuizing van kristalglas en een stille werking

De behuizing, ontworpen door Giorgio Revoldini, is bekleed met een plaat van zwart of wit kristalglas van 6 mm. Dit dikke glas beperkt het ontsnappen van ventilatorgeluid via de bovenkant, voorkant en achterkant, wat belangrijk is wanneer de projector vlak boven de bank aan het plafond hangt. Aan de achterkant verbergt een deur van kristalglas alle aansluitingen en kabels, en de voorkant blijft strak zodra de installatie is voltooid.

Technische specificaties

Weergavetechnologie

• Technologie: DLP UHD met een digitale DMD-microspiegelmatrix van 1,70 cm
• Resolutie: UHD 4K, 3840 × 2160 pixels
• Configuratie van de lichtmotor: 100 % optische verschuiving volgens de fabrikant
• Compensatie van schokken en bewegingen: 3 instelniveaus
• Verticale scanfrequentie: van 24 tot 120 Hz

Lichtbron en kleurweergave

• Lichttechnologie: hybride lasersysteem met blauwe lasers en fosforen
• Maximale helderheid: tot 3800 lm
• Opgegeven levensduur van de lichtbron: tot 25000 uur
• Modulatie van het laservermogen: van 50 % tot 100 %, in stappen van 5 %
• Kleurweergave: geoptimaliseerd witpunt, uitgebreide kleurruimte
  • Kleurbereik: > Rec.709
  • Opgegeven kleurstandaard: DCI
• Kleurenwiel: rood, groen, geel, transparant
• RGBY CW-kleurconfiguratie: rood, groen, blauw, geel, transparant segment, 120 Hz
• Kleurenwielsysteem: 2 wielen
  • Eén fosforwiel
  • Eén wiel met dichroïsche filters
• Fosforen van de nieuwste generatie: groene en gele emissies ontworpen voor een goede stabiliteit in de tijd en bij temperatuurveranderingen
• Kleurbeheer: CMS / LCC
  • Instelling van primaire en secundaire kleuren en het witpunt
  • Geïntegreerde SIM2 LCC 4.0-software: Live Colors Calibration 4.0, ook aangeduid als Live Color Calibration
  • Professionele kalibratie van alle projectieparameters
  • Nauwkeurige automatische kleurkalibratie vanaf een compatibele computer

Videoverwerking en HDR

• Ondersteunde HDR-formaten: HDR10, HLG
• Automatische SDR / HDR-selectie
• HDR-beheer: speciale elektronica voor optimalisatie van het dynamische bereik
  • Specifieke weergavemodi voor de elektro-optische overdrachtsfunctie EOTF, met 4 voorinstellingen
  • Optimalisatie van de zichtbaarheid van details in donkere en lichte gebieden
• Super Hybrid dynamisch contrast via lasermodulatie: 3 instelniveaus
  • Optie toegankelijk via het gebruikersmenu
  • Verbetering van het zwartniveau in overwegend donkere beelden en scènes

Optiek en installatie

• Objectief: hogedefinitieoptiek met lenzen van zuiver glas
• Diafragma: 2,50–3,26 → hoog contrast, laag zwartniveau
• Projectieverhouding: van 1,40:1 tot 2,24:1, met een tolerantie van ± 5 %
• Optische zoom: 1,6×
• Verticale lensverschuiving:
  • ± 15 %
  • • 15 % volgens de specificaties van de fabrikant
• Projectieverschuiving: 15°
• Aangegeven projectiehoek: 12°
• Opgegeven projectieafstand: van 2,5 tot 9 m, afhankelijk van het scherpstelbereik
• Installatie: plafond, plank, geschikt meubel

Aansluitingen en bediening

• HDMI 2.0: 1 ingang met HDCP 2.2 en MHL 2.1-compatibiliteit
• HDMI 1.4a: 1 ingang met HDCP 1.4
• VGA: 1 HD15-ingang
• USB Type-A voor voeding: 1 poort, 5 V / 1,5 A, bedoeld voor opladen
• USB Type-A voor service: speciale poort voor onderhoud en firmware-updates
• 12 V-triggeruitgang: 1 besturingsinterface voor compatibele apparatuur
• Lokaal LAN-netwerk via RJ-45: communicatie, webbediening, volledige set IP-opdrachten
• RS-232: 1 seriële interface via een 9-pins D-Sub-connector

Voeding en verbruik

• Voedingsspanning: van 100 tot 240 V wisselspanning, ± 10 %
• Netfrequentie: van 50 tot 60 Hz
• Aanpassing aan de netspanning: automatisch
• Maximaal stroomverbruik: 395 W
• Stand-byverbruik: minder dan 0,5 W

Ontwerp en afwerking

• Behuizing: elegant en minimalistisch ontwerp met een oppervlak van kristalglas
• Beschikbare afwerkingen:
  • Zwarte uitvoering: oppervlak van zwart kristalglas
  • Witte uitvoering: oppervlak van wit kristalglas
• Kabelbeheer: achterpaneel verborgen achter een deur van kristalglas

Afmetingen en gewicht

• Afmetingen:
  • Breedte: 507 mm
  • Hoogte: 392 mm
  • Diepte: 181 mm
• Gewicht: 14,5 kg