Questyle QLINK

Questyle QLINK: een hogeresolutieconverter aan het uiteinde van een USB-C-kabel

Smartphones hebben de hoofdtelefoonaansluiting laten vallen, en de meegeleverde adapters bevatten vaak slechts een minimaal audiocircuit. Questyle, een Chinese fabrikant gespecialiseerd in draagbare converters en hoofdtelefoonversterkers, brengt hier een complete digitaal-analoogconverter onder in een kleine kabel van USB-C naar een 3,5mm-jack. Het geheel weegt minder dan vijf gram en wordt zonder instellingen aangesloten op een telefoon, tablet of computer, met elke bedrade hoofdtelefoon.

De geluidsconversie verplaatst naar buiten de telefoon

Een opgeslagen of online gestreamd muziekbestand is slechts een reeks digitale waarden, terwijl een hoofdtelefoon een continu elektrisch signaal nodig heeft om zijn membranen te laten bewegen. Er is dus een converter nodig tussen die twee, en in een telefoon zonder jackaansluiting wordt dit werk toevertrouwd aan het kleine circuit in de adapter. De QLINK ontvangt de digitale stream via de USB-C-poort en voert de conversie uit in zijn eigen connector, weg van de elektronica van de telefoon en de storingen daarvan (processor, modem, voeding). Questyle gebruikt hiervoor een CX31993-chip, die PCM-bestanden tot 32 bits en 384 kHz ondersteunt: de bitdiepte bepaalt hoe nauwkeurig elk sample wordt beschreven, de frequentie het aantal samples per seconde. Deze waarden dekken ruimschoots de hogeresolutiecatalogi van streamingdiensten en gedownloade bestanden, waarvan de overgrote meerderheid niet verder gaat dan 24 bits en 192 kHz. Op Android hersampelt het systeem de stream vaak naar een vaste frequentie; spelers die een USB-audioapparaat rechtstreeks kunnen aansturen, geven de oorspronkelijke resolutie door.

Schone meetresultaten voor een apparaat van vijf gram

De signaal-ruisverhouding bedraagt ongeveer 100 dB, wat betekent dat de achtergrondruis honderd decibel onder het niveau van het muzieksignaal blijft: tijdens rustige passages of tussen twee nummers hoort het oor geen achtergrondruis, zelfs niet met gevoelige in-ear-oortjes. De totale harmonische vervorming ligt rond −95 dB (0,0017% inclusief ruis), wat betekent dat de ongewenste harmonischen die de elektronica toevoegt ver onder de hoorbaarheidsdrempel liggen. Deze cijfers plaatsen de QLINK in de goede middenmoot van converters van dit formaat. Zijn uitgang is geschikt voor oortjes en draagbare hoofdtelefoons, waarvan de gevoeligheid het mogelijk maakt met weinig spanning een comfortabel volume te bereiken. Een hoofdtelefoon met hoge impedantie of een weinig gevoelig planair model vraagt om meer reserve: dat is het terrein van de converter-versterkers uit de M-serie van Questyle, van de M12i tot de M18i MAX, waarvan de stroommodusversterking aanzienlijk meer vermogen levert.

Gevlochten kabel en aluminium connectoren

Een adapter van dit type zit in een zak, wordt bij elk gebruik gebogen en gedraaid, en zijn kwetsbaarheid zit vrijwel altijd in de verbinding tussen de kabel en de stekkers. Questyle heeft gekozen voor een gevlochten kabel met acht geleiders van verzilverd zuurstofvrij koper (het zogeheten OFC-koper wordt geraffineerd om onzuiverheden te verminderen, de verzilvering bedekt het oppervlak van de draadjes), die volgens de fabrikant bestand is tegen meer dan 15.000 buigcycli. Beide uiteinden hebben een behuizing van aluminiumlegering, die stijver is dan het gegoten plastic van gewone adapters. Met een lengte van 118 mm en een gewicht van ongeveer 4,5 g oefent de QLINK vrijwel geen kracht uit op de USB-C-poort van het apparaat, zelfs wanneer de telefoon met de aangesloten kabel in een zak blijft zitten.

Aansluiten zonder stuurprogramma op elk USB-C-apparaat

De QLINK wordt rechtstreeks op de USB-C-poort aangesloten en herkend als een externe geluidskaart, zonder dat er een app of stuurprogramma hoeft te worden geïnstalleerd. Hij werkt met Android-smartphones, iPhones met een USB-C-poort, tablets, laptops, pc’s en Macs; vervolgens hoeft alleen de hoofdtelefoon op de 3,5mm-jackaansluiting te worden aangesloten en de gebruikelijke speler te worden gestart. De jackaansluiting ondersteunt ook oortjes met een geïntegreerde afstandsbediening en microfoon: de knoppen voor volume, afspelen en pauzeren blijven actief, en de microfoon wordt gebruikt voor gesprekken. De 3,5mm-uitgang kan met een geschikte jackkabel ook een actieve luidspreker of de aux-ingang van een versterker van een signaal voorzien, zodat de conversie van de QLINK ook zonder hoofdtelefoon kan worden benut.

Technische specificaties

Presentatie en gebruik

• Producttype: draagbare USB-C digitaal-analoogomzetter (DAC)
• Betaalbare en toegankelijke oplossing, ontworpen om de geluidsweergave van USB-C-apparaten zonder hoogwaardige audio-uitgang te verbeteren en de beperkingen van hun geïntegreerde audiocircuits te overwinnen.
• Omzetting van het digitale audiosignaal naar een rijker, gedetailleerder en dynamischer analoog geluid, voor een natuurlijke en getrouwe luisterervaring.
• Bedoeld voor muziekliefhebbers die audiobestanden met hoge resolutie willen beluisteren zonder omvangrijke apparatuur en hun standaard bedrade hoofdtelefoons willen gebruiken zonder concessies aan de kwaliteit.

Conversie en audioprestaties

• Ondersteunde audioformaten: PCM tot 32 bits / 384 kHz
  • Zuiverdere en getrouwere weergave van audiobestanden met hoge resolutie.
• Signaal-ruisverhouding (SNR): ongeveer 100 dB
  • Zuivere geluidsweergave, zonder ongewenste ruis.
• Totale harmonische vervorming (THD): ongeveer −95 dB
  • Minder vervorming dankzij een zuivere en efficiënte digitaal-analoogomzetting.

Aansluitingen en compatibiliteit

• Ingang: USB-C-connector, directe aansluiting op de poort van het apparaat
• Analoge uitgang: standaard 3,5 mm-jackaansluiting
  • Compatibel met de meeste bedrade hoofdtelefoons en oortjes.
• Compatibele apparaten: Android-smartphones met USB-C, tablets met USB-C, computers met USB-C, laptops met USB-C, PC, Mac

Werking en gebruik

• Direct gebruiksklaar door rechtstreeks aan te sluiten: geen app of stuurprogramma vereist
• Typisch gebruik:
  • Sluit de QLINK aan op de USB-C-poort van het apparaat.
  • Sluit een hoofdtelefoon of oortjes aan op de analoge uitgang.
  • Start de audiospeler naar keuze.
  • Geniet van een rijker en gedetailleerder geluid dan met de standaard audio-uitgang van het apparaat.

Constructie en duurzaamheid

• Gevlochten kabel van verzilverd zuurstofvrij koper (OFC)
  • Bestand tegen meer dan 15000 buigcycli zonder schade.
• Connectoren van aluminiumlegering voor extra duurzaamheid

Formaat, afmetingen en gewicht

• Ontwerp: ultracompact, gemakkelijk mee te nemen en onopvallend in gebruik
• Afmetingen: 118 mm
• Gewicht: ongeveer 4,54 g