T+A Symphonia zwart

Een netwerkspeler, een converter en een stereoversterker passen hier in één behuizing van 38 cm breed. T+A, een fabrikant die al bijna vijftig jaar in Herford is gevestigd, gaf ze het uiterlijk van zijn elektronica uit de jaren 1980: een afgeschuind aluminium frontpaneel, VU-meters met naalden en een beperkt aantal bedieningselementen. Onder dit retro-ontwerp schuilt de techniek van zijn R- en 200-series, samengebracht in een chassis van 6,2 kg.

Een frontpaneel geïnspireerd op de jaren 1980

De verhoudingen van de Symphonia zijn gebaseerd op die van de eerste serie elektronica van T+A, en het frontpaneel ontleent zijn lijnen aan de R-serie, de langstlopende productlijn van het merk. De twee met de hand geassembleerde analoge VU-meters tonen het gemiddelde vermogen dat op elk kanaal wordt geleverd, met een schaalverdeling in watt en decibel. Hun achtergrondverlichting kan, net als de kleur van de indicatielampjes, in de menu’s worden aangepast als het oorspronkelijke wit niet bij de ruimte past.

De indeling van het frontpaneel volgt een eenvoudige logica. De linker draaiknop dient om te navigeren en te bevestigen, de rechter regelt het volume in stappen van 1,5 dB, en daartussen zijn de toetsen per functie gegroepeerd: keuze van de broncategorie (streaming, radio, ingangen), activering van de uitgangen (luidsprekers, voorversterker, hoofdtelefoon) en vervolgens toegang tot favorieten, toonregeling en instellingen. Het centrale scherm toont de huidige titel, albumhoezen worden niet weergegeven, en kan aan blijven, na elke bediening uitschakelen of uit blijven. De SRC 2-afstandsbediening wordt meegeleverd, en de T+A MusicNavigator G3-app (iOS en Android) biedt alle functies via een telefoon of tablet. Er zijn twee afwerkingen beschikbaar: zilver of zwart geanodiseerd aluminium.

Een converter voor PCM, een andere voor DSD

De meeste audioapparaten vertrouwen de twee grote families digitale bestanden toe aan één chip. T+A scheidt de signaalpaden. PCM-bestanden (het formaat van cd’s, Qobuz of Tidal) gaan door een dubbel-differentiële converter die twee 32-bits sigma-delta-chips per kanaal combineert; door ze in tegenfase te schakelen kan hun gemeenschappelijke ruis aan de uitgang worden afgetrokken. Het signaal wordt daar verwerkt op 705,6 of 768 kHz na oversampling door een eigen processor.

Deze oversampling biedt vier filters met verschillende eigenschappen: het lange FIR-filter geeft voorrang aan een perfect lineaire frequentierespons, het korte FIR-filter verwerkt transiënten beter, het Bézier/IIR-filter benadert het gedrag van een analoge schakeling en het zuivere Bézier-filter bevordert het behoud van ritme en dynamiek. Twee NOS-modi schakelen alle verwerking uit, wat nuttig is wanneer software op een computer de oversampling al verzorgt.

DSD-bestanden gaan op hun beurt naar de True-1Bit-converter van T+A, die ze ongewijzigd leest, zonder tussentijdse conversie naar PCM, tot DSD512. Er zijn twee luistermodi beschikbaar: de eerste gebruikt zestien conversietrappen die op 49,2 MHz werken, de tweede verdeelt de gegevensstroom over twee ketens van acht trappen die op de helft van deze frequentie werken, voor een nog lagere vervorming. Aan de uitgang begrenst een analoog Bessel-filter met lineaire fase het signaal op 60 of 120 kHz. De brede stand is geschikt wanneer alleen de interne versterkers worden gebruikt; de normale stand beschermt een apparaat dat op de voorversterkeruitgang is aangesloten en niet met ultrasone frequenties overweg kan.

Purifi-versterking afgesteld in Herford

De eindtrap is gebaseerd op Purifi Eigentakt-modules, een Deens klasse-D-ontwerp dat T+A zelf kalibreert. De Symphonia levert 2 × 125 W bij 8 Ω en 2 × 250 W bij 4 Ω: het vermogen verdubbelt wanneer de luidsprekerimpedantie wordt gehalveerd, een teken dat de voeding de stroomvraag kan volgen. De dempingsfactor is hoger dan 800, een hoge waarde die aangeeft dat de versterker het luidsprekermembraan stevig onder controle kan houden en ongewenste bewegingen in het laag kan stoppen. Het rendement van klasse D verklaart ook het beperkte gewicht van het apparaat in verhouding tot zijn vermogen.

Het Intelligent Safe Control-systeem controleert meerdere keren per seconde de bedrijfsparameters. Bij oververhitting, kortsluiting in de luidsprekerkabels of overbelasting van de voeding schakelt het de uitgang uit en toont het de oorzaak op het scherm. Elk kanaal heeft slechts één paar aansluitklemmen, waardoor directe bi-wiring vanaf de versterker niet mogelijk is.

Streaming en radio zonder extra apparaat

Het netwerkgedeelte werkt op het ASA G3-platform, de derde generatie streamingtechnologie ontwikkeld door T+A. Qobuz, Tidal, Deezer, Amazon Music en Highresaudio zijn geïntegreerd en kunnen via het scherm of de app worden doorzocht, terwijl Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect en AirPlay de app van de dienst de weergave laten aansturen. De Symphonia wordt herkend door Roon en Audirvana en speelt bibliotheken af die op een UPnP- of DLNA-NAS zijn opgeslagen. De resolutie bereikt 384 kHz voor PCM en DSD256 bij netwerkweergave.

Verbinding maken gebeurt via Ethernet of dualband-Wi-Fi 6, met twee meegeleverde antennes die achterop worden geschroefd. De bekabelde poort is beperkt tot 100 Mbit/s, een beperking zonder gevolgen: een stereostream van 384 kHz/24 bits gebruikt minder dan 20 Mbit/s. Voor radio ontvangt de tuner FM met RDS, DAB+ en duizenden internetzenders via de dienst airable, die ook podcasts aanbiedt. Elke radiobron behoudt zijn eigen lijst met voorkeuzezenders, en twee toetsen op de afstandsbediening slaan de meest beluisterde bronnen op.

Aan te sluiten analoge en digitale bronnen

Een platenspeler wordt aangesloten op de tweede RCA-ingang, waarvan de geïntegreerde phonovoorversterker geschikt is voor moving-magnet-elementen (MM) en moving-coil-elementen met een hoog uitgangsniveau. Een MC-element met een laag uitgangsniveau vereist een transformator of een externe voorversterker. Samen met de aangrenzende lijningang heeft de Symphonia in totaal twee analoge ingangen, zonder XLR-aansluiting, en een ‘passthrough’-modus zet hun niveau vast om het apparaat in een thuisbioscoopsysteem te integreren.

De televisie wordt aangesloten via HDMI ARC. Het geluid komt binnen als stereo-PCM tot 192 kHz; Dolby-, DTS- en meerkanaalsstreams worden niet gedecodeerd, dus de audio-uitgang van de televisie moet op PCM worden ingesteld. De coaxiale en optische ingangen accepteren PCM van 32 tot 192 kHz en DSD64. De USB-C-ingang in convertermodus verbindt een computer via asynchrone overdracht, tot 768 kHz voor PCM. Twee USB-C-poorten, aan de voor- en achterkant, lezen USB-sticks en harde schijven.

Bluetooth werkt in beide richtingen, met aptX HD, AAC of SBC: het ontvangt muziek van een telefoon of stuurt deze naar een draadloze hoofdtelefoon. De twee toepassingen werken niet gelijktijdig, en bij het verzenden wordt het volume op de hoofdtelefoon geregeld, niet op de versterker.

Gebalanceerde hoofdtelefoonuitgang en uitbreiding met een subwoofer

De hoofdtelefoonuitgang aan de voorkant gebruikt een gebalanceerde Pentaconn-aansluiting van 4,4 mm, met een uitgangsimpedantie van 6 Ω en compatibiliteit vanaf 16 Ω. Een adapter naar een 6,35 mm-jack staat in de accessoirecatalogus van T+A. Luidsprekers, hoofdtelefoon en voorversterkeruitgang kunnen onafhankelijk via het frontpaneel worden geactiveerd, zodat niets hoeft te worden losgekoppeld om van de ene naar de andere over te schakelen.

Aan de achterkant maken een op 240 Hz gefilterde subwooferuitgang en een voorversterkeruitgang met variabel niveau uitbreiding mogelijk met een actieve subwoofer, actieve luidsprekers of een eindversterker. De E2-Link-verbinding verbindt de T+A-platenspeler G 2000 R voor een gecoördineerde werking van beide apparaten. De toonregeling (laag en hoog van −6 tot +8 dB, uitschakelbaar), balans, fase-inversie en instelbare loudness passen de weergave aan de luidsprekers en de ruimte aan.

Technische specificaties

Uitvoering en bediening

• Apparaattype: geïntegreerde stereo-netwerkversterker die een versterker, een digitaal-analoogconverter en een netwerkspeler combineert
• Beveiliging: Intelligent Safe Control (ISC)-systeem, bewaking van de bedrijfsparameters meerdere keren per seconde
• Frontpaneel: afgeschuind aluminium, 2 met de hand geassembleerde analoge VU-meters, centraal display
• Bediening op het frontpaneel: draaiknop voor selectie, volumeknop, toetsen voor aan / stand-by, SCL, radio, ingang, dempen, voorversterker, hoofdtelefoon, menu, muziek, instellingen
• Afwerkingen: zilverkleurig geanodiseerd aluminium, zwart geanodiseerd aluminium

Eindversterker

• Versterking: PURIFI Eigentakt-modules gekalibreerd door T+A
• Effectief vermogen (RMS) per kanaal:
  • 2 × 125 W bij 8 Ω
  • 2 × 250 W bij 4 Ω
• Frequentiebereik (+0 / −3 dB): 1 Hz tot 60 kHz
• Dempingsfactor: hoger dan 800

Voorversterker

• Frequentiebereik (+0 / −3 dB): 0,5 Hz tot 300 kHz
• Signaal-ruisverhouding: 105 / 109 dB
• Harmonische vervorming: minder dan 0,002 %
• Intermodulatievervorming: minder dan 0,002 %
• Kanaalscheiding: meer dan 90 dB

Digitaal-analoogconverter

• PCM-conversie: dubbel-differentiële T+A-converter
  • 2 32-bits sigma-deltachips per kanaal
  • Conversie op 705,6 / 768 kHz
• DSD-conversie: T+A True-1Bit-converter
  • Native DSD-weergave zonder omzetting naar PCM
  • Tot DSD512 (22,4 / 24,5 MHz)
• Oversampling: T+A-processor, synchrone verwerking
  • 4 selecteerbare filters: korte FIR, lange FIR, Bézier / IIR, Bézier
  • NOS-modus zonder oversampling
• Analoog uitgangsfilter: Bessel-filter van de 3e orde met lineaire fase, afsnijfrequentie omschakelbaar tussen 60 en 120 kHz
• Frequentiebereik bij PCM: 2 Hz tot 20 kHz (44,1 kHz), 22 kHz (48 kHz), 40 kHz (96 kHz), 80 kHz (192 kHz), 100 kHz (384 kHz), 120 kHz (768 kHz)
• Frequentiebereik bij DSD: 2 Hz tot 44 kHz (DSD64), 60 kHz (DSD128), 80 kHz (DSD256), 100 kHz (DSD512)

Audio- en videoaansluitingen

• Analoge ingangen:
  • 1 RCA-lijningang: gevoeligheid van 250 mV tot 4 V / 24 kΩ
  • 1 omschakelbare RCA-ingang voor lijn / phono met aardklem: gevoeligheid van 250 mV tot 4 V / 47 kΩ bij lijn, 5 mV bij phono
• Digitale S/PDIF-ingangen: 1 coaxiaal, 1 optisch Toslink
  • Samplefrequenties: 32 tot 192 kHz
  • Resolutie: 16 tot 24 bits
  • DSD64 via DoP
• USB-ingang voor de digitaal-analoogconverter: 1 USB-C, asynchrone overdracht
  • PCM tot 768 kHz
  • DSD256 via DoP
  • Native DSD512 met stuurprogramma onder Windows of Linux-kernel 4.4 en hoger
• HDMI: 1 HDMI ARC voor televisie of console
• USB-poorten voor opslag: 2 USB 2.0, waarvan 1 op het frontpaneel en 1 achterop voor een harde schijf
• Voorversterkeruitgang: 1 RCA
  • Nominaal niveau: 1 V
  • Maximaal niveau: 9,5 V / 47 Ω
• Subwooferuitgang: 1 RCA
  • Nominaal niveau: 1,6 V
  • Maximaal niveau: 9,5 V / 47 Ω
  • Laagdoorlaatfilter op 240 Hz
• Hoofdtelefoonuitgang: gebalanceerde 4,4 mm Pentaconn-aansluiting
  • Uitgangsimpedantie: 6 Ω
• Luidsprekeruitgangen: 1 paar aansluitklemmen per kanaal
• Radioantenneaansluiting: 1 FM / DAB-aansluiting

Netwerkweergave en streamingdiensten

• Streamingplatform: ASA G3, audiofiele streamingarchitectuur van de 3e generatie
• Netwerkverbindingen:
  • Ethernet 10/100
  • Dualband Wi-Fi 6 (802.11 a/b/g/n/ac/ax), 2,4 en 5 GHz
• Geïntegreerde diensten: Tidal, Qobuz, Deezer, Amazon Music HD, Highresaudio, airable-radiozenders en -podcasts
• Connect-diensten en streaming: Tidal Connect, Spotify Connect, Apple AirPlay
• Softwarecompatibiliteit: Roon, Audirvana
• Mediaservers: UPnP 1.1, UPnP AV, DLNA, Windows Media Connect
• Ondersteunde formaten: MP3, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC, DFF, DSF
• Resolutie bij netwerkweergave:
  • PCM: 32 tot 384 kHz / 16 tot 24 bits
  • DSD: DSD64, DSD128, DSD256
• Functies: automatische netwerkconfiguratie, automatisch bijgewerkte database met internetradiozenders

Bluetooth

• Profielen: A2DP, AVRCP 1.4
• Codecs: aptX HD, AAC, SBC

Radio-ontvanger

• Digitale radio: DAB, DAB+
  • Band III: 168 tot 240 MHz
  • Gevoeligheid: 2,5 µV
• FM-radio: 87,5 tot 108 MHz
  • RDS: zendernaam, radiotekst
  • Gevoeligheid: 0,9 µV in mono, 40 µV in stereo
  • Stereoscheiding: 50 dB

Meegeleverde accessoires

• Netsnoer, SRC 2-afstandsbediening, 2 Wi-Fi-antennes, FM-antenne

Voeding en stroomverbruik

• Voedingsaansluiting: IEC-netentree
• Voeding: 220–240 V, 50–60 Hz
• Maximaal stroomverbruik: 800 W
• Stroomverbruik in stand-by: minder dan 0,5 W

Afmetingen en gewicht

• Afmetingen (B × D × H): 380 × 340 × 100 mm
• Gewicht: 6,2 kg