T+A MP 2000 R G3 zilver

Een compact disc, een DAB+-zender, een Qobuz-album gestart vanaf een telefoon of een DSD-bestand verzonden vanaf een computer komen hier in dezelfde platte behuizing terecht en gebruiken vervolgens elk de converter die bij hun formaat past. Met deze G3-versie heeft T+A, een fabrikant die sinds 1978 in Herford gevestigd is, de netwerkkaart en het moederbord van zijn multibronspeler uit de R-serie vernieuwd. Het cd-loopwerk en de conversietrappen blijven die van het vorige model.

De platte behuizing van de R-serie in geanodiseerd aluminium

De R-serie van T+A is verkrijgbaar in twee behuizingshoogtes: de modellen met 2000 gebruiken het platte chassis, die met 2500 een hoger chassis. De MP 2000 R G3 is 8,2 cm hoog, 46 cm breed en 40 cm diep. Hij weegt 8 kg en kan boven op de geïntegreerde versterker PA 2000 R worden geplaatst, waarmee hij zijn verhoudingen en vormgeving deelt. Het frontpaneel in geanodiseerd aluminium, zilver of zwart, heeft lijnen die op Bauhaus geïnspireerd zijn. Het omvat de cd-lade, een display dat de bron, de huidige titel, het signaalformaat en de menu’s weergeeft, evenals bedieningstoetsen en een draaiknop voor navigatie. Het menu op het frontpaneel biedt toegang tot de displayhelderheid, bronnamen, energiebesparing en converterinstellingen, zonder de app te gebruiken.

Twee afzonderlijke conversiepaden voor PCM en DSD

PCM (de coderingsvorm van cd’s en de meeste bestanden) en DSD (een zeer snelle éénbitsstream) doorlopen niet hetzelfde circuit. T+A noemt dit principe Path Separation Technology. PCM-signalen gaan naar de viervoudige converter. Een 56-bits signaalprocessor verwerkt ze, waarna elk kanaal wordt toevertrouwd aan vier 32-bits sigma-delta-converterchips in een dubbel-differentiële configuratie. Door meerdere chips aan hetzelfde signaal te laten werken, worden hun kleine individuele lineariteitsfouten uitgemiddeld en daalt de restr uis met ongeveer 6 dB ten opzichte van één chip. De conversie vindt plaats op 352,8 of 384 kHz, afhankelijk van de frequentiefamilie van het oorspronkelijke signaal.

Vóór de conversie oversampelt de processor het signaal volgens een van de vier selecteerbare filters: korte FIR, lange FIR, Bézier/IIR en Bézier. Ze hebben niet allemaal dezelfde meetresultaten, en de keuze blijft een kwestie van luisteren. Het lange FIR-filter heeft de scherpste afsnijding boven de hoorbare band, terwijl de korte filters en de Bézier-varianten de impulsrespons verkorten, ten koste van een geleidelijkere verzwakking boven 20 kHz.

DSD-bestanden gaan naar een T+A True 1-Bit-converter, een analoog éénbitscircuit dat de stream verwerkt zoals hij binnenkomt, zonder hem ooit in PCM om te zetten.

Vóór de twee converters verwerkt een tweetraps klokherstel een systeem de jitter, de minuscule onregelmatigheden in het tempo die afkomstig zijn van de bron of de verbinding. Een PLL-lus zuivert eerst de klok die uit de ontvangen stream wordt gehaald. De microprocessor controleert vervolgens de stabiliteit ervan en schakelt de converters daarna over op een interne masterklok, geïsoleerd van de bron. Deze klok is gebaseerd op twee kwartsoscillatoren: de ene bedient de familie 44,1 / 88,2 / 176,4 / 352,8 kHz, de andere de familie 48 / 96 / 192 / 384 kHz.

Een uitgangstrap die van het digitale gedeelte is geïsoleerd

Digitale circuits produceren storingen, vooral wanneer een computer is aangesloten. Om die buiten te houden, isoleert het DASS-systeem (Digital Analogue Separation System) de analoge uitgangstrap galvanisch van het volledige digitale gedeelte met behulp van transformatoren. Er blijft geen directe elektrische verbinding tussen beide bestaan. De analoge trap is dubbel mono opgebouwd, met één circuit per kanaal, net als bij de converters. De bandbreedte bereikt 100 kHz. Een analoog filter met lineaire fase past zijn afsnijfrequentie automatisch aan tussen 60 en 120 kHz, afhankelijk van de bemonsteringsfrequentie van het muziekstuk.

Het signaal wordt uitgevoerd via een paar RCA-aansluitingen op 2,2 V of een paar gebalanceerde XLR-aansluitingen op 4,4 V, met een uitgangsimpedantie van 50 Ω die lange kabels zonder verlies aankan. T+A vermeldt een harmonische vervorming van minder dan 0,001%, een signaal-ruisverhouding van 110 dB en een kanaalscheiding van 110 dB. Een coaxiale digitale uitgang stuurt PCM bovendien door naar een recorder of een andere converter.

Het G3-netwerkplatform: Connect-diensten, AirPlay 2 en native DSD

De derde generatie van het T+A-netwerkplatform, Audiophile Streaming Architecture G3 genoemd, voorziet de speler van dualband Wi-Fi 6 met 2 × 2 MIMO en een Ethernet-poort van 10/100. Deze snelheid is ruim voldoende: een stereobestand op 384 kHz en 32 bits vraagt ongeveer 25 Mbit/s. De MusicNavigator G3-app integreert Tidal, Qobuz, Deezer, Amazon Music en HIGHRESAUDIO rechtstreeks, evenals internetradio en airable-podcasts. Tidal Connect, Spotify Connect en Qobuz Connect werken afzonderlijk. De app van de dienst dient dan als afstandsbediening, maar de muziek komt rechtstreeks van de servers naar de speler, zodat de telefoon beschikbaar blijft en de batterij niet wordt belast. AirPlay 2 neemt het over voor Apple-apparaten.

Op het lokale netwerk speelt de speler bibliotheken af die door een NAS of computer worden gedeeld via UPnP en DLNA. Hij is ook compatibel met de Audirvana-software. PCM-bestanden worden ondersteund tot 384 kHz en 32 bits, en DSD tot DSD256. Voor het eerst bij T+A wordt deze via het netwerk verzonden DSD native afgespeeld, zonder tussentijdse conversie, en vervolgens naar de True 1-Bit-converter gestuurd. Twee USB-poorten in hostmodus, één aan de voorzijde en één aan de achterzijde, bieden aansluiting voor een USB-stick of harde schijf en ondersteunen dezelfde formaten als netwerkweergave: FLAC, WAV, AIFF, ALAC, MP3, AAC, OGG Vorbis, DFF en DSF.

Van de MP 2000 R MK II naar de G3: nieuwe netwerkkaart en nieuw moederbord

De aanduiding G3 identificeert voortaan alle T+A-multibronspelers die met dit netwerkplatform van de derde generatie zijn uitgerust. Ten opzichte van de MP 2000 R MK II krijgt de G3 een nieuw moederbord, de Connect-diensten, AirPlay 2 en native DSD-weergave via het netwerk. Discs die in de lade worden geplaatst, worden voortaan door de Gracenote-dienst herkend, zodat de MusicNavigator G3-app hun hoes en informatie weergeeft. Eigenaars van een MK II kunnen het G3-platform in hun apparaat laten installeren in de T+A-werkplaatsen in Herford.

Een cd-loopwerk met zwevend subchassis

De ontwikkeling van het cd-transport duurde zes maanden. Het loopwerk is gebaseerd op een versterkte Mabuchi-motor, gemonteerd op een zwevend subchassis dat de optische eenheid ontkoppelt van de trillingen van de behuizing. De lade bestaat uit een laminaat van aluminium en ABS en wordt geleid door twee roestvrijstalen stangen. Het geheel is ondergebracht in een tegen resonanties gedempte aluminium behuizing, die de laser beschermt tegen externe storingen. De speler ondersteunt audio-cd’s, gebrande CD-R’s en CD-RW’s, evenals CD Text-informatie. Zijn frequentierespons loopt van 2 Hz tot 20 kHz, met een dynamisch bereik van 100 dB.

Radio, Bluetooth en ingangen voor andere bronnen

De ingebouwde tuner verwerkt de middenfrequentie, demodulatie en stereodecodering digitaal. Hij ontvangt FM met RDS-diensten (zendernaam, programmatype, radiotekst) en DAB+ in band III, tussen 168 en 240 MHz. FM-HD-ontvangst is bedoeld voor de Noord-Amerikaanse markt. Een Bluetooth aptX HD-verbinding ontvangt muziek van een telefoon of tablet.

Aan de achterzijde ondersteunen twee coaxiale en twee optische S/PDIF-ingangen tot 192 kHz en 24 bits. Hierop kunt u een televisie, console of cd-transport aansluiten en gebruikmaken van de conversie van de MP 2000 R G3. De USB-ingang in apparaatmodus maakt van de speler een converter voor een computer. Dankzij de asynchrone overdracht bepaalt de klok van de speler het tempo van de gegevens. Deze ingang ondersteunt PCM tot 384 kHz en 32 bits en is de enige ingang die tot DSD512 gaat.

Bediening via de SRC 1-afstandsbediening of de app

De SRC 1-systeemafstandsbediening wordt meegeleverd. Via de R2-Link-bus verbonden met een T+A-versterker uit de R-serie bedient hij ook de functies daarvan, waaronder het volume en de bronkeuze, met één afstandsbediening. De MusicNavigator G3-app voor iOS en Android bundelt de navigatie door bibliotheken, de geïntegreerde diensten en de instellingen van zowel de speler als de aangesloten T+A-versterker. Bediening via een IP-netwerk wordt optioneel aangeboden voor domotica-installaties. De speler verbruikt maximaal 40 W en 0,4 W in de ECO-stand-bymodus. Hij schakelt zichzelf uit na 90 minuten zonder audiosignaal.

Technische specificaties

Type en cd-weergave

• Type: multisource-speler
• Cd-speler
  • Compatibiliteit: CD / DA, CD-R, CD-RW, CD Text
  • Frequentierespons: 2 Hz – 20 kHz
  • Dynamisch bereik: 100 dB

Ondersteunde audioformaten

• Formaten: MP3, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC, DFF, DSF
• PCM: 32 tot 384 kHz, 16 / 24 bits
• MP3: tot 320 kbit/s
• DSD: DSD64, DSD128, DSD256

Netwerkweergave en onlinediensten

• Compatibele netwerkservers: UPnP 1.1, UPnP AV, DLNA, Windows Media Connect
• Streamingdiensten: TIDAL, Qobuz, Deezer, Amazon Music HD, HIGHRESAUDIO
• Connect-diensten: TIDAL Connect, Spotify Connect, Qobuz Connect
• AirPlay: Apple AirPlay 2
• Internetradio en podcasts: airable Radio & Podcasts
• Compatibiliteit met Audirvana: ja
• Bekabeld netwerk: Ethernet 10 / 100 Base-T
• Wi-Fi: IEEE 802.11a / b / g / n / ac / ax, MIMO 2 × 2

Digitale ingangen en USB

• USB in hostmodus: 2 × USB 2.0
• S/PDIF-ingangen: 2 × coaxiaal, 2 × optisch TOS-Link
  • Bemonsteringsfrequenties: 32 / 44,1 / 48 / 88,2 / 96 / 176,4 / 192 kHz
  • Resoluties: 16 / 24 bits
• USB in apparaatmodus: USB Audio Class 2, asynchrone overdracht
  • PCM: tot 384 kHz / 32 bits
  • DSD: DSD64, DSD128, DSD256, DSD512

Radio-ontvangst en Bluetooth

• FM-tuner: FM / FM-HD
  • Frequentiebereik: 87,5 – 108 MHz (Europa / Verenigde Staten)
• DAB-tuner: DAB / DAB+
  • Frequentiebereik: 168 – 240 MHz
• Bluetooth: aptX HD, A2DP, AVRCP 1.4, MP3, SBC

Digitaal-analoogconversie en filtering

• PCM-converter: viervoudig dubbel-differentieel, 4 digitaal-analoogconverters per kanaal, 32-bits sigma-delta
  • Conversiefrequentie: 352,8 / 384 kmonsters/s
• Oversampling: 4 selecteerbare algoritmen
  • Korte FIR, lange FIR, Bézier / IIR, Bézier
• DSD-converter: T+A True 1-Bit, directe verwerking van het DSD-signaal
• Analoog filter: filter met lineaire fase, automatische bandbreedte van 60 – 120 kHz afhankelijk van de bemonsteringsfrequentie

Audioprestaties

• Frequentierespons
  • PCM 44,1 kHz: 2 Hz – 20 kHz
  • PCM 48 kHz: 2 Hz – 22 kHz
  • DSD64: 2 Hz – 44 kHz
  • PCM 96 kHz: 2 Hz – 40 kHz
  • DSD128: 2 Hz – 60 kHz
  • PCM 192 kHz: 2 Hz – 80 kHz
  • DSD256: 2 Hz – 80 kHz
  • PCM 384 kHz: 2 Hz – 100 kHz
  • DSD512: 2 Hz – 100 kHz
• Totale harmonische vervorming: < 0,001%
• Signaal-ruisverhouding: 110 dB
• Kanaalscheiding: 110 dB

Audio-uitgangen

• Analoge RCA-uitgangen: 2,2 V effectief / 50 Ω
• Analoge XLR-uitgangen: 4,4 V effectief / 50 Ω
• Digitale uitgang: 1 × coaxiaal, IEC 60958 (LPCM)

Bediening

• Bedieningsinterface: R2-Link
• Afstandsbediening: SRC 1
• Bedieningsapp: MusicNavigator

Voeding en energiebeheer

• Voeding: 100 – 240 V, 50 – 60 Hz
• Maximaal stroomverbruik: 40 W
• Stroomverbruik in ECO-stand-by: 0,4 W
• Automatische uitschakeling: ja, na 90 min zonder audiosignaal

Afmetingen en gewicht

• Afmetingen (H × B × D): 8,2 × 46 × 40 cm
• Gewicht: 8 kg