PMC COR zilver

PMC cor, analoge stereo geïntegreerde versterker

Tussen de ingangsaansluiting en de luidsprekerklemmen komt het signaal geen enkele digitale converter tegen: volume, bas, hoge tonen en balans worden in het analoge domein geregeld, met gemotoriseerde bedieningselementen ontleend aan mengpanelen. Als eerste geïntegreerde versterker voor thuisgebruik van de Britse fabrikant van studiomonitoren en hifi-luidsprekers wordt de cor met de hand geassembleerd in het Verenigd Koninkrijk, levert hij 95 W per kanaal bij 8 Ω en bevat hij een hoofdtelefoonversterker met een eigen circuit.

Een geïntegreerde versterker die volledig analoog is gebleven

De luidsprekers van PMC worden gebruikt in opname- en masteringstudio’s, en de cor, geïntroduceerd in 2017, volgt dezelfde uitgangspunten: niets aan het signaal toevoegen en er niets van wegnemen. Zijn naam komt uit het Latijn, waar hij het hart en, in figuurlijke zin, de geest aanduidt. Waar veel recente versterkers het signaal digitaliseren om de volume- of toonregeling aan een processor over te laten, houdt de cor alles analoog, van de bronselectie tot aan de luidsprekers, inclusief de toonregeling. Hij heeft geen converter, digitale ingang, Bluetooth of netwerkfunctie. Luisteren naar een streamingdienst of bestanden verloopt via een netwerkspeler of een externe converter die op een lijningang is aangesloten. Zo wordt het digitale gedeelte toevertrouwd aan een component die kan worden vervangen zonder de versterking aan te passen, en is er geen software die het apparaat door de jaren heen verouderd maakt.

Gemotoriseerde faders ontleend aan het mengpaneel

Op het front worden de draaiknop voor het volume en drie verticale faders voor bas, hoge tonen en balans aangedreven door kleine motoren, dezelfde techniek als op studioconsoles waar de schuiven vanzelf hun positie innemen. Vanaf de bank laat de afstandsbediening ze fysiek bewegen: de zichtbare positie op het front komt altijd overeen met de werkelijke instelling, en die instelling blijft analoog. Elke fader heeft een indicatielampje dat wit is wanneer hij in het midden staat en rood zodra een correctie wordt toegepast. Eén blik volstaat dus om te zien of er zonder tooncorrectie wordt geluisterd. De bas- en hogetonenregeling bestrijken ±10 dB, genoeg om een sterk gedempte kamer, wat helder klinkende luidsprekers of een opname met weinig bas te compenseren.

De bypass-knop haalt de toonregeling uit het signaalpad, waardoor het signaal alleen nog door de volumeregeling loopt, terwijl de mono-knop het linker- en rechterkanaal optelt. Dat is handig voor oudere opnamen die in mono zijn uitgebracht of om te controleren of het centrale geluidsbeeld goed tussen de luidsprekers wordt gevormd. Een mute-knop en verlichte bronkeuzeknoppen completeren het front, waar het aanraakgevoelige PMC-logo als aan-knop dient; een netschakelaar bevindt zich aan de achterkant. De motoren hebben hun eigen voeding, gescheiden van die van de audiocircuits. De afstandsbediening, met een behuizing van geëxtrudeerd aluminium, biedt alle functies van het front en heeft een bereik van 5 meter onder een hoek van 30°.

Een Darlington-eindtrap en dubbele voedingen

De vermogensversterking is opgebouwd uit discrete componenten, transistoren en weerstanden die afzonderlijk zijn geplaatst in plaats van samengebracht in een geïntegreerde schakeling, volgens het Darlington-principe. Deze schakeling, beschreven door Sidney Darlington bij Bell Laboratories, combineert twee transistoren waarvan de eerste de tweede aanstuurt: zo ontstaat een hoge stroomversterking met weinig trappen, en dus een kort signaalpad. De ingenieurs van PMC kozen hiervoor nadat ze verschillende andere configuraties hadden beluisterd, met een specifiek doel: thermisch veroorzaakte vervorming beperken, die ontstaat wanneer de temperatuur van de transistoren met de muziek varieert en hun gedrag verandert. De werking in klasse A/B laat de uitgangstransistoren in rust licht geleiden. Dit voorkomt overnamevervorming tussen de twee helften van het signaal, zonder de voortdurende warmteontwikkeling van zuivere klasse A.

Een ringkerntransformator met dubbele secundaire wikkeling voedt twee onafhankelijke voedingen. Hij is ondergebracht in een MuMETAL-behuizing, een legering van nikkel en ijzer die het magnetische veld van de transformator geleidt en voorkomt dat het naar omliggende circuits uitstraalt, een klassieke oorzaak van brom. Binnenin wordt het signaal gebalanceerd doorgegeven om onderweg opgepikte storingen beter te onderdrukken. De bronomschakeling verloopt via hermetisch afgesloten, vergulde relais, gevuld met inert gas en beschermd tegen oxidatie. De componenten zijn op basis van luistertests gekozen, en beveiligingscircuits bewaken oververhitting, overstroom, kortsluiting en storingen in de netvoeding.

De cor levert 2 × 95 W bij 8 Ω en 2 × 140 W bij 4 Ω. Het vermogen neemt duidelijk toe wanneer de impedantie daalt, wat duidt op een voeding die de stroomvraag van veeleisendere luidsprekers kan bijhouden. Zijn dempingsfactor, hoger dan 160 bij 8 Ω over de volledige audioband, komt overeen met een uitgangsimpedantie van minder dan 0,05 Ω: de versterker houdt de conus van de basluidsprekers stevig onder controle en remt ongewenste bewegingen af. De harmonische vervorming blijft op 0,001 % bij 1 kHz op nominaal vermogen. Deze reserve volstaat voor de meeste luidsprekers in een woonkamer; modellen met een laag rendement die op hoog volume in een grote ruimte worden beluisterd, vragen meer vermogen. Dat kan via de voorversterkeruitgang met een eindversterker worden toegevoegd.

Lijningangen en een directe verbinding met de eindtrap

Vier ongebalanceerde RCA-ingangen, aangeduid als cd, radio, av en aux, zijn zowel elektrisch als klankmatig identiek: de labels dienen alleen ter herkenning. Een vijfde, gebalanceerde XLR-ingang is geschikt voor bronnen met deze aansluiting, vooral hoogwaardige netwerkspelers en converters. De gebalanceerde verbinding transporteert het signaal over twee geleiders in tegenfase en elimineert ruis die door de kabel wordt opgepikt, een voordeel bij grote kabellengtes. Al deze ingangen werken op lijnniveau, en een platenspeler vereist een externe phonovoorversterker.

De direct in-ingang, met RCA-aansluitingen, stuurt de eindtrap aan zonder door de voorversterker te gaan. Hij ontvangt de linker- en rechtervoorkanalen van een homecinemareceiver, die dan hun volume regelt. Zo dient hetzelfde paar luidsprekers voor films en voor stereoweergave aangestuurd door de cor. Aan de uitgangszijde voedt een RCA-voorversterkeruitgang een eindversterker of een processor, en de 4 mm-luidsprekerklemmen, één paar per kanaal, accepteren vorkstekkers, banaanstekkers en blanke draad. Luidsprekers met dubbele aansluitklemmen worden met enkelvoudige bekabeling aangesloten, met de verbindingsbruggen op hun plaats.

Een hoofdtelefoonversterker met een eigen circuit

De hoofdtelefoonaansluiting op het front wordt gevoed door een eigen circuit in klasse A/B, onafhankelijk van de trap die de luidsprekers aanstuurt. Het aansluiten van de hoofdtelefoon schakelt de luidsprekers uit, en het verwijderen ervan activeert de demping, zodat het voor de hoofdtelefoon ingestelde niveau niet onverwacht op de luidsprekers terechtkomt. Een overbelastingsbeveiliging beschermt de hoofdtelefoon.

Een aluminium chassis dat ook als koellichaam dient

De behuizing is vervaardigd uit geëxtrudeerd aluminium en vervolgens op drie assen CNC-bewerkt, wat het front zijn gegroefde vorm geeft. De afwerking bestaat achtereenvolgens uit parelstralen (het aanbrengen van fijne korrels die het metaal mat en gelijkmatig maken), satineren en anodiseren, in zilver of zwart. De zijkanten fungeren zelf als koellichamen: de cor heeft rondom ongeveer 75 mm vrije ruimte nodig, en een gesloten nis zonder luchtcirculatie is niet geschikt. Met een hoogte van 87,5 mm, een breedte van 432 mm en een diepte van 401 mm, inclusief voeten, en een gewicht van 12 kg past hij in de meeste hifi-meubels, mits deze vrije ruimte wordt aangehouden. Hij werkt op 230 V netspanning.

Technische specificaties

Algemeen overzicht

• Model: PMC cor
• Type: volledig analoge geïntegreerde stereoversterker, klasse A / B
• Productie: ontworpen en met de hand geassembleerd in het Verenigd Koninkrijk
• Signaalpad: 100 % analoog van ingang tot uitgang, zonder digitale conversie, ook voor volume, toonregeling en balans
• Beschikbare afwerkingen: zilver, zwart

Audio-ingangen

• 4 ongebalanceerde RCA-lijningangen: CD, radio, AV, AUX
  • Allemaal identiek qua klank
• 1 gebalanceerde XLR-ingang: BAL 1
• 1 directe RCA-ingang: DIRECT IN
  • Stuurt de eindversterker aan zonder via de voorversterker te gaan
  • Maakt integratie in een thuisbioscoopsysteem voor de voorkanalen mogelijk
• Alle ingangen zijn lijningangen: een platenspeler vereist een externe phonovoorversterker

Audio-uitgangen en hoofdtelefoonversterking

• Luidsprekeraansluitingen van 4 mm: één paar per kanaal
  • Geschikt voor vorkstekkers, banaanstekkers en blanke draad
• RCA-voorversterkeruitgang: maakt het toevoegen van een eindversterker of processor mogelijk
• Hoofdtelefoonuitgang aan de voorzijde
  • Speciaal versterkercircuit van klasse A / B
  • Automatische detectie met uitschakeling van de luidsprekers bij het aansluiten van de hoofdtelefoon
  • Automatische demping bij het loskoppelen van de hoofdtelefoon om de luidsprekers te beschermen
  • Beveiliging van de hoofdtelefoon tegen overbelasting

Bediening en instellingen

• Gemotoriseerde analoge volumeregeling
• Gemotoriseerde schuifregelaars voor lage en hoge tonen
  • Bereik van de toonregeling: ± 10 dB
• Gemotoriseerde balansschuifregelaar
• Motorisering afkomstig uit professionele mengpanelen
• Indicatielampje voor elke schuifregelaar: wit in de middenstand, rood bij correctie
• Monoknop: som van het linker- en rechterkanaal
• Dempingsknop
• Knop voor het omzeilen van de toonregeling: het signaal loopt alleen nog via de volumeregeling
• Verlichte bronkeuzeknoppen
• Aanraakgevoelig PMC-logo dat als inschakelknop dient
• Netschakelaar aan de achterzijde

Intern ontwerp en beveiligingen

• Eindtrap met discrete componenten, geïnspireerd op het werk van Sidney Darlington bij Bell Laboratories
  • Korte signaalpaden om thermische vervorming te beperken
• Twee onafhankelijke voedingen
• Ringkerntransformator met dubbele secundaire wikkeling, afgeschermd door een MuMETAL-behuizing
• Aparte voeding voor de gemotoriseerde bediening
• Elektronisch gebalanceerde interne signaalgeleiding
• Componenten geselecteerd op basis van luistertests
• Beveiligingscircuits: oververhitting, overstroom, kortsluiting, netvoedingsstoringen

Prestaties van de voorversterker

• Frequentiebereik:
  • 20 Hz tot 20 kHz (+ 0 / − 0,2 dB)
  • 5 Hz tot 80 kHz (+ 0 / − 1 dB)
• Maximale versterking: 15 dB
• Ingangsimpedantie:
  • Ongebalanceerd: 25 kΩ
  • Gebalanceerd: > 14 kΩ
• Harmonische vervorming:
  • 0,001 % bij 1 kHz
  • < 0,005 % van 20 Hz tot 20 kHz
• Intermodulatievervorming: < 0,001 % volgens de SMPTE-methode
• Ruis: − 100 dBV, A-gewogen
• Maximaal ingangsniveau: 5,5 V RMS
• Maximaal uitgangsniveau: 10 V RMS

Prestaties van de eindversterker

• Nominaal vermogen bij een netvoeding van 230 V:
  • 2 × 95 W bij 8 Ω
  • 2 × 140 W bij 4 Ω
• Frequentiebereik:
  • 20 Hz tot 20 kHz (+ 0 / − 0,1 dB)
  • 5 Hz tot 80 kHz (+ 0 / − 1 dB)
• Ingangsimpedantie: 23,5 kΩ
• Gevoeligheid: 1 V voor 100 W bij 8 Ω
• Versterking: 28,9 dB
• Harmonische vervorming bij nominaal vermogen bij 8 Ω:
  • 0,001 % bij 1 kHz
  • < 0,01 % van 20 Hz tot 20 kHz
• Ruis: − 101 dB, A-gewogen, ten opzichte van het nominale vermogen
• Uitgangsimpedantie: < 0,05 Ω van 20 Hz tot 20 kHz
• Dempingsfactor: > 160 bij 8 Ω, van 20 Hz tot 20 kHz

Voeding en installatie

• Netvoeding: 230 V, 50 tot 60 Hz, 500 W
• Netaansluiting: IEC-aansluiting
• Zekering: T3,15 A
• Aanbevolen vrije ruimte voor ventilatie: 75 mm rondom het apparaat

Chassisconstructie

• Chassis van geëxtrudeerd aluminium, bewerkt met drieassige CNC-besturing
• Gegroefd frontpaneel
• Afwerkingsbehandeling: glasparelstralen, satineren en vervolgens anodiseren
• Zijkanten die als koellichamen dienen

Inhoud van de doos en afstandsbediening

• cor-versterker
• Netsnoer
• Afstandsbediening
  • Behuizing van geëxtrudeerd aluminium
  • Biedt alle functies van het frontpaneel
  • De schuifregelaars en volumeregeling volgen fysiek de gemaakte instellingen
  • Instellingen blijven in het analoge domein
  • Bereik: 5 m
  • Hoek: 30°
  • Voeding: 3 meegeleverde AAA-batterijen
• Inbussleutel van 1,5 mm voor het openen van het batterijvak
• Gebruikershandleiding

Garantie

• Duur: 5 jaar, mits het product binnen 30 dagen na aankoop op de PMC-website wordt geregistreerd

Afmetingen en gewicht

• Afmetingen (B × H × D): 432 × 87,5 × 401 mm, inclusief voetjes
• Gewicht: 12 kg