Pro-Ject X2B gelakt zwart

Pro-Ject X2 B : platenspeler met True Balanced gebalanceerde aansluiting

Aan de uitgang van een element bedraagt het signaal van een platenspeler slechts enkele tienden van een millivolt, en draadloze netwerken en elektronische apparaten in huis hebben alle gelegenheid om het te verstoren voordat het de phono-voorversterker bereikt. De X2 B bouwt voort op de basis van de X2 (massief chassis, zwaar acrylplateau, negen inch carbonarm) en voegt een gebalanceerde uitgang toe die dit signaal beschermt. Hij wordt geleverd met een al afgesteld moving-coil-element van Ortofon.

Een zwaar chassis dat de motor op afstand houdt

De platenspeler weegt 10 kg en het grootste deel van deze massa komt van het chassis: een 50 mm dik MDF-blok, CNC-gefreesd en voldoende dicht zodat de eigen resonanties vrijwel onmerkbaar worden. Afhankelijk van de uitvoering is het voorzien van acht met de hand gepolijste laklagen of een fineerlaag van natuurlijk hout. Drie gefreesde aluminium voeten, gedempt en in hoogte verstelbaar, dienen om de platenspeler waterpas te zetten en beperken akoestische feedback, het verschijnsel waarbij het geluid van de luidsprekers de arm en de plaat opnieuw laat trillen.

De motor drijft het plateau via een riem aan, waardoor zijn trillingen niet rechtstreeks op de plaat worden overgebracht. Pro-Ject gaat nog verder: het zorgvuldig uitgebalanceerde motorblok is opgehangen aan een nauwkeurig afgestemde riem van thermoplastisch elastomeer (TPE) en raakt het chassis dus niet. Een elektronische DC/AC-generator voorziet hem van een schone en stabiele voeding, wat resulteert in een constante snelheid.

De riem draait rond een met zeer nauwe lagertoleranties gefreesd subplateau, waarop een 30 mm dik en 2 kg zwaar acrylplateau rust. Acryl resoneert niet en biedt de plaat een stabiele ondersteuning. Het hoofdlager combineert een roestvrijstalen as, een zachte bronzen bus en teflonspiegels om rumble, dat doffe mechanische geluid dat via de luidsprekers hoorbaar kan worden, tot een minimum te beperken. Wow en flutter, die kleine snelheidsvariaties die hoorbaar zijn op een aangehouden pianotoon, blijven beperkt tot ±0,12 % bij 33 toeren en ±0,10 % bij 45 toeren, voor een signaal-ruisverhouding van 70 dB.

Een negen inch toonarm zonder afneembare verbinding

De toonarm heeft een effectieve lengte van 230 mm. De buis is een sandwichconstructie uit één stuk: een buitenlaag van carbon voor stijfheid en een aluminium buis aan de binnenkant voor demping. Vergeleken met die van de X1 B is hij langer en heeft zijn buis een grotere diameter.

De headshell vormt één geheel met de buis. Deze monoblocconstructie elimineert de trillingen die elke afneembare verbinding veroorzaakt, met als keerzijde dat het wisselen van element vereist dat het rechtstreeks op de arm wordt gemonteerd, zonder dat een tweede headshell vooraf kan worden voorbereid. De effectieve massa van 13,5 g is geschikt voor moving-coil-elementen met een lage tot gemiddelde compliantie, dus met een redelijk stugge ophanging.

De arm draait op vier uiterst wrijvingsarme punten, die een nauwkeurige en stabiele groefvolging verzekeren. Het door TPE gedempte contragewicht vermindert resonanties tussen arm en element met tot 50 %. De afstellingen gaan verder dan bij een instapplatenspeler: het azimut corrigeert de zijdelingse helling van het element zodat de naald recht in de groef staat, en de armhoogte (VTA) is traploos instelbaar na het losdraaien van twee stelschroeven, om zich aan te passen aan een andere plattenmat of een hoger element. De naalddruk is instelbaar van 0 tot 3 g en de basis van de arm is volledig van aluminium.

Een in de fabriek gemonteerde en afgestelde Ortofon Quintet Red

Het meegeleverde element is een moving-coil (MC) Ortofon Quintet Red, geleverd met de juiste uitlijning. De elliptische naald (puntradii van 8 en 18 µm) volgt de groefwanden beter dan een conische naald en haalt meer details naar boven. De compliantie van 15 µm/mN past bij de massa van de negen inch toonarm, en de aanbevolen naalddruk is 2,3 g, binnen een bereik van 2,1 tot 2,5 g. Hij bestrijkt 20 Hz tot 25 kHz bij -3 dB, scheidt de kanalen met meer dan 21 dB bij 1 kHz en klinkt open en dynamisch, met een vleugje warmte.

De uitgangsspanning van 0,5 mV vereist een MC-compatibele phono-voorversterker. De interne impedantie van 7 Ω vraagt om een belastingsimpedantie hoger dan 20 Ω.

Hoe de True Balanced-aansluiting het signaal beschermt

Bij een gebalanceerde aansluiting gebruikt elk kanaal drie draden: massa, een hete ader die het signaal draagt en een koude ader die hetzelfde signaal in tegenfase draagt. Aan de ontvangende kant zet de voorversterker het koude signaal weer in fase en telt het bij het hete signaal op. Storingen die onderweg worden opgepikt en identiek aanwezig zijn op beide draden, heffen elkaar daarbij op, waardoor de muziek dynamischer wordt tegen een lagere ruisvloer. Een MC-element levert van nature een gebalanceerd signaal: de Quintet Red profiteert dus volledig van deze aansluiting.

Aan de achterzijde biedt de X2 B twee uitgangen: een paar RCA-phonoaansluitingen en een gebalanceerde 5-polige mini-XLR-aansluiting. De meegeleverde kabel, een semi-gebalanceerde, afgeschermde Connect it Phono E RCA met lage capaciteit, kan op elke phono-ingang worden aangesloten. Voor volledig gebalanceerd gebruik is een apart verkrijgbare Connect it Phono Mini XLR / Mini XLR-kabel nodig, samen met een gebalanceerde Pro-Ject Phono Box S3 B phono-voorversterker of Phono Box DS3 B. De combinatie van X2 B en Phono Box S3 B ontving de EISA-prijs voor het beste vinylsysteem voor dit True Balanced-concept.

De platenspeler kan dus vanaf de eerste dag met een klassieke voorversterker worden gebruikt, en de gebalanceerde aansluiting kan later worden toegevoegd, tegen de prijs van een kabel en een speciale voorversterker.

Drie snelheden en snel gebruiksklaar

Wisselen tussen de snelheden gebeurt elektronisch, met één knop. De gemonteerde platte riem ondersteunt 33 en 45 toeren. Voor 78 toeren wordt deze vervangen door de meegeleverde ronde riem, die 45 en 78 toeren ondersteunt.

De voeding is een externe 15 V DC / 800 mA-adapter, compatibel met netspanningen van 110 tot 240 V. Het verbruik bedraagt maximaal 4,5 W en daalt tot 0,3 W in stand-by. Met gesloten kap meet de platenspeler 460 × 150 × 340 mm (breedte × hoogte × diepte). In de doos bevinden zich, naast de platenspeler en het element, de voedingsadapter, de beschermkap, de Connect it Phono E RCA-kabel, een vilten mat en de twee riemen. Net als de volledige X-serie wordt hij met de hand vervaardigd in Europa.

Technische kenmerken

Weergave en aandrijving

• Snelheden: 33, 45 en 78 toeren per minuut
  • Elektronische snelheidsomschakeling met één knop
  • Voor het afspelen van 78-toerenplaten moeten de meegeleverde ronde snaar en een element geschikt voor schellak worden geïnstalleerd
• Snaaraandrijving, motortrillingen bereiken de plaat niet
• Motor aangestuurd door een elektronische generator die een stabiele snelheid garandeert
• Motorophanging op basis van een TPE-riem (soepele elastomeer), die de motor van het chassis isoleert
• Acryl plateau, 30 mm dik, 2 kg, niet-resonerend
• Lager met roestvrijstalen as, bronzen bus en teflon spiegels, waardoor mechanisch geluid tot een minimum wordt beperkt

9-inch toonarm

• Buis van carbon en aluminium, carbon verstijft en aluminium dempt
• Constructie uit één stuk, zonder demonteerbare verbinding die trillingen veroorzaakt
• Effectieve lengte: 230 mm (9 inch)
• Effectieve massa: 13,5 g, geschikt voor moving-coil-elementen
• Lager met 4 punten en zeer lage wrijving, waardoor de naald de groef nauwkeurig kan volgen
• Gedempt contragewicht, vermindert resonanties tussen de arm en het element met maximaal 50%
• Overhang: 18 mm
• Instelbare naalddruk van 0 tot 3 g
• Instelbare azimut, garandeert de verticale stand van de naald in de groef
• Instelbare armhoogte (VTA), nuttig bij het wisselen van mat of element

Ortofon Quintet Red-element

• Gemonteerd en in de fabriek afgesteld geleverd
• Type: moving coil (MC), maakt gebalanceerde aansluiting mogelijk
• Uitgangsspanning: 0,5 mV, vereist een MC-compatibele phono-voorversterker
• Elliptische naald, geeft meer details weer dan een conische naald
• Aanbevolen naalddruk: 2,3 g (bereik van 2,1 tot 2,5 g)
• Compliance: 15 µm / mN, afgestemd op de soepelheid van de arm
• Impedantie: 7 Ω, aanbevolen belasting hoger dan 20 Ω
• Frequentiebereik: 20 Hz tot 25 kHz
• Gewicht: 9 g
• Klankweergave: open en dynamisch, met een lichte warmte

True Balanced gebalanceerde aansluiting

• Uitgangen: RCA phono en mini XLR met 5 pinnen
• Principe: het signaal loopt tweemaal, waarvan één keer omgekeerd, zodat storingen bij aankomst worden opgeheven
• Voordeel: bescherming van het signaal tegen interferentie van Wi-Fi en elektronische apparaten
• Resultaat: grotere dynamiek en minder achtergrondruis
• Overschakeling naar gebalanceerde modus via de Connect it Phono Mini XLR / Mini XLR-kabel, afzonderlijk verkrijgbaar
• Bijpassende voorversterkers: Pro-Ject Phono Box S3 B of Phono Box DS3 B
• Onderscheiding: EISA-prijs voor het beste vinylsysteem, in combinatie met de Phono Box S3 B
• Phono-voorversterker niet ingebouwd, de draaitafel wordt aangesloten op een MC-phono-ingang of een externe voorversterker

Metingen

• Snelheidsvariatie: ±0,25% bij 33 toeren, ±0,20% bij 45 toeren
• Wow en flutter: ±0,12% bij 33 toeren, ±0,10% bij 45 toeren, overeenkomend met de lichte hoorbare snelheidsvariaties op aangehouden noten
• Signaal-ruisverhouding: 70 dB

Chassis en voeding

• Chassis van MDF met een dikte van 50 mm, waarvan de massa resonanties beperkt
• Afwerking: 8 met de hand gepolijste verflagen, of houtfineer
• Voeten: drie aluminium voeten, gedempt en in hoogte verstelbaar
• Voeding via externe 15 V-adapter, netspanning 110 tot 240 V
• Verbruik: maximaal 4,5 W, 0,3 W in stand-by
• Afmetingen: 460 × 150 × 340 mm, kap gesloten
• Gewicht: 10 kg
• Met de hand vervaardigd, in Europa

Inhoud van de doos

• Draaitafel met gemonteerd Ortofon Quintet Red-element
• Voedingsadapter
• Kap
• RCA-kabel Connect it Phono E, compatibel met elke phono-ingang
• Vilten mat
• Ronde snaar voor 78 toeren