Aurender NH10 zilver

Een hoogwaardige streamer en een zorgvuldig ontworpen converter kunnen worden belemmerd door een schakel die bijna altijd wordt verwaarloosd: het netwerk dat hen voedt. Elektrische ruis, jitter en aardlussen lopen via de Ethernet-kabel door naar de audioapparaten. Als eerste netwerkswitch van Aurender pakt de NH10 dit toegangspunt aan met de methoden die Aurender op zijn servers toepast: precisieklok, lineaire voeding en galvanische isolatie.

Waarom het netwerk invloed heeft op het geluid

Streaming berust op een protocol dat fouten corrigeert: de gegevens komen intact aan, een bit blijft een bit. Wat het netwerk daarnaast transporteert, is hoogfrequente elektrische ruis, aardlussen en de instabiliteit van de goedkope klokken in switches voor consumenten. Deze ruis koppelt zich aan de massa van de streamer en verspreidt zich vervolgens tot aan de analoge trap van de converter, waar zij hoorbaar wordt.

Het onderwerp verdeelt de meningen, en dat moet gezegd worden: geen enkele switch maakt een reeds correcte datastroom « correcter ». Wat de NH10 behandelt, is de elektrische omgeving rond deze stroom, niet de bytes zelf. De mogelijke winst hangt dus af van de rest van de keten, de gevoeligheid van de apparaten stroomafwaarts en de kwaliteit van het bestaande netwerk.

Een OCXO-klok om de gegevens te timen

Een switch timet het verkeer dat hij doorgeeft volgens zijn eigen klok. De NH10 is voorzien van een OCXO, een kwartoscillator die door een kleine interne oven op constante temperatuur wordt gehouden. Vergeleken met een kwartskristal dat op omgevingstemperatuur blijft, beperkt deze regeling de frequentiedrift: de stabiliteit daalt tot onder 0,005 ppm. Een FPGA-circuit synchroniseert alle interne bewerkingen met deze ene referentie, waardoor afwijkingen in de synchronisatie en jitter in het verzonden signaal worden verminderd.

Een master clock-ingang in BNC-formaat (10 MHz, 0,7 Vrms, 50 Ω) biedt extra mogelijkheden: deze accepteert een externe referentie, bijvoorbeeld een van de MC10- of MC20-master clocks van het merk, om de NH10 op een gemeenschappelijke tijdbasis met de rest van een Aurender-installatie te synchroniseren.

Acht poorten en twee filtratieniveaus

De NH10 verdeelt acht aansluitingen: zes koperen RJ45-poorten en twee SFP-poorten voor optische vezel, allemaal Gigabit (100 of 1000 Mbps). Deze verdeling maakt het apparaat ook tot één centraal verdeelpunt voor meerdere audio-elementen, streamer, server of netwerkspeler, gevoed vanuit dezelfde gefilterde bron.

Niet alle RJ45-poorten krijgen dezelfde behandeling. De LAN 1- en 2-poorten gaan door een tweetraps filtering, de LAN 3- tot 6-poorten door een uitgebreidere zevenstaps filtering. De apparaten die het gevoeligst zijn voor ruis, zoals de streamer of netwerkconverter, vinden hun plaats op deze sterk gefilterde poorten; de aansluiting van het thuisnetwerk, minder kritisch, op de eerste twee.

De twee SFP-poorten gaan nog verder. Optische vezel geleidt geen elektriciteit: de verbinding is galvanisch geïsoleerd, zonder koperen pad waarlangs ruis of een aardlus kan passeren. Dit is de schoonste aansluiting om de NH10 van het thuisnetwerk te scheiden, of om een apparaat met een SFP-ingang aan te sluiten.

Een volledig lineaire voeding

Elke audiofiele switch kent een tegenstrijdigheid: ruis bestrijden en tegelijk gevoed worden door een schakelende voeding, een bron van hoogfrequente ruis. De NH10 vermijdt dit. Elk circuit wordt gevoed via lineaire regeling, zonder enige DC-DC-converter. Deze keuze kost ruimte, gewicht en warmte, maar levert een schone spanning op op het meest gevoelige punt: de voeding zelf. Het verbruik blijft beperkt: 3,1 W in stand-by, maximaal 26 W tijdens de opwarmfase van de klok, 20 W zodra de synchronisatie is gestabiliseerd.

Een schakelaar schakelt de activiteits-LED’s van de poorten uit, waarvan het knipperen een geringe maar reële elektrische ruis veroorzaakt, voor een volledig elektrisch stille werking. De behuizing van gefreesd aluminium maakt het geheel compleet: zij schermt interferentie af, dempt trillingen en geeft de NH10 met zijn 8 kg een stabiele basis.

Waar hij in de keten te plaatsen

De NH10 wordt tussen het thuisnetwerk en het audiosysteem geplaatst, als laatste switch vóór de weergaveapparaten. Zijn compatibiliteit beperkt zich niet tot Aurender-servers: elk apparaat met een Ethernet-aansluiting of SFP-poort kan erop worden aangesloten, streamer, netwerkspeler, server of NAS, ongeacht het merk. De ondersteunde normen (IEEE 802.3i, 802.3u, 802.3ab, 802.3z) dekken Fast Ethernet en Gigabit via koper én vezel, met een bereik van 100 m per verbinding.

In een Aurender-installatie die al is uitgerust met een server uit de N-serie en een master clock, sluit de BNC-ingang de cirkel: de switch, de server en de klok delen dan dezelfde tijdreferentie. Voor een systeem van een ander merk blijft de NH10 een schoon toegangspunt voor het netwerk, met versterkte filtering en lineaire voeding, zonder afhankelijkheid van een ecosysteem.

Technische kenmerken

Algemeen

• Type: audiophile netwerkswitch
• Functie: optimalisatie van netwerktransmissie voor digitale audiosystemen
• Netwerkstandaarden: IEEE 802.3i, IEEE 802.3u, IEEE 802.3ab, IEEE 802.3z
• Chassis: uiterst nauwkeurig gefreesd aluminium, voor bescherming tegen elektrische interferentie en trillingen

Netwerkconnectiviteit

• RJ45-poorten: 6 Gigabit Ethernet-poorten
• SFP-poorten: 2 poorten
• Connectoren: RJ45 8-polig en SFP
• Overdrachtssnelheid
  • LAN 1 tot LAN 6: 100 / 1000 Mbps
  • SFP 1 en SFP 2: 100 / 1000 Mbps
• Maximale transmissieafstand: 100 m
• Netwerkfiltering
  • LAN 1–2: 2× filtering
  • LAN 3–6: 7× filtering
  • SFP-poorten: optische isolatie

Klok en synchronisatie

• Interne klok: OCXO (Oven-Controlled Crystal Oscillator)
• Frequentiestabiliteit: < 0,005 ppm
• Synchronisatie: controle en synchronisatie via FPGA
• Masterklokingang
  • Frequentie: 10 MHz
  • Niveau: 0,7 Vrms
  • Connector: BNC
  • Impedantie: 50 Ω

Ruisreductie

• Volledig lineaire voeding
• Geen DC / DC-converters
• Galvanische isolatie via optische SFP-poorten
• Geavanceerde filtering op elke RJ45-poort
• Schakelaar voor het uitschakelen van netwerk-LED’s

Voeding

• Ingangsspanning: 110 / 220 V
• Zekering: 2 A, 5 × 20 mm, traag
• Stroomverbruik
  • Stand-by: 3,1 W
  • Inschakelen / opwarmfase: 26 W max.
  • Gestabiliseerde werking: 20 W max.

Bedrijfsomstandigheden

• Bedrijfstemperatuur: 10 tot 35 °C

Afmetingen en gewicht

• Afmetingen (B × D × H): 430 × 355 × 56 mm
• Hoogte met voeten: 68 mm
• Gewicht: 8 kg