Aurender ACS10 zwart

Een collectie van enkele honderden cd’s digitaliseren, de verkregen bestanden ordenen en vervolgens hun metadata corrigeren: deze handelingen vereisten tot nu toe een computer, de laatste indringer in een digitale keten. Aurender bouwt zijn netwerkspelers rond het tegenovergestelde doel: de pc uit de weergave weren. De ACS10 trekt deze logica door tot aan de bron van de bestanden en verenigt een cd-speler, opslag met twee schijven en bibliotheekbeheer in één aluminium chassis.

De computer uit de digitale keten halen

De volledige benaming, Aurender Content Server, vat het programma samen. Een energiezuinige Intel-quadcoreprocessor beheert het geheel, gekozen vanwege zijn lage warmteontwikkeling en de geringe elektrische ruis die hij genereert, twee parameters die van belang zijn voor een audiobron. Ripping, opslag en het bewerken van metadata bevinden zich in één apparaat, met een USB-audio-uitgang van hetzelfde niveau als de hoogwaardige spelers van het merk. Het apparaat werkt zelfstandig, aangesloten op een USB-converter, of als aanvulling op een reeds geïnstalleerde Aurender-speler.

Een cd-collectie digitaliseren zonder pc

Het rippen gebeurt via een industriële optische ladelezer aan de voorzijde. Eén druk start de extractie: de eigen softwaremotor leest de schijf, past foutdetectie en -correctie toe om een getrouwe kopie te verkrijgen, haalt metadata en albumhoes op en sorteert het bestand vervolgens in de map die u hebt ingesteld. Bij de extractie zijn drie formaten beschikbaar: FLAC, WAV en AIFF. Het 4-inch scherm (10,2 cm) toont de albumhoes tijdens de bewerking.

Een tweede applicatie, ACS Manager, bundelt de ripinstellingen, de metadata-editor, de duplicatendetector en de functies voor het kopiëren of verplaatsen van bestanden. Om een groot aantal schijven na elkaar te digitaliseren, herkent de ACS10 de automatische lader Acronova Nimbie, die cd’s zonder tussenkomst verwerkt.

Twee harde schijven en spiegelduplicatie

De opslag is gebaseerd op twee intern gemonteerde harde schijven van 3,5 inch, voor een capaciteit tot 28 TB. Deze wordt bij bestelling gekozen; de versie met twee schijven van 12 TB (24 TB in totaal) is als optie beschikbaar. Standaard werken de twee schijven gespiegeld (RAID 1): elk bestand wordt identiek op beide schijven geschreven, zodat een schijfstoring geen gegevensverlies veroorzaakt. De tegenprestatie is mechanisch: de bruikbare capaciteit komt overeen met die van één schijf, terwijl de andere als kopie dient. Deze duplicatie kan via de instellingen worden uitgeschakeld om de volledige ruimte terug te winnen, ten koste van redundantie. De versies van 24 en 28 TB zijn voorzien van 16 GB werkgeheugen en een SSD NVMe-cache van 480 GB, tegenover 8 GB en 240 GB bij de lagere capaciteiten.

De weergave verloopt via een geïsoleerde USB-uitgang

Voor het luisteren biedt de ACS10 slechts één audio-uitgang, via USB, en dat is een bewuste keuze. Deze USB Audio Class 2.0-poort is elektrisch geïsoleerd en verwerkt op een afzonderlijke kaart van de processor, om computergeruis weg te houden van het signaal. Hij ondersteunt PCM tot 32 bits en 384 kHz, DSD128 in DoP en DSD512 native, en leest de meeste gangbare formaten (DSF, DFF, WAV, FLAC, AIFF, ALAC, M4A, APE). Deze uitgang wordt aangesloten op een USB-converter: het apparaat bevat geen converter, geen analoge aansluiting en geen S/PDIF- of AES-EBU-uitgang. De conversie blijft de taak van een externe DAC, waardoor u vrij kunt kiezen voor het onderdeel dat het meest bepalend is voor de klankkleur.

De weergave neemt het cacheprincipe van Aurender-spelers over: vóór een nummer wordt afgespeeld, wordt het gekopieerd naar de SSD-cache en vervolgens vanuit dit snelle geheugen gelezen. De harddisks, trager en luidruchtiger, blijven tijdens het luisteren in ruststand en een vertraging van het netwerk verstoort de datastroom niet. De Aurender Conductor-app dient als navigatie- en bedieningsinterface vanaf een tablet en biedt toegang tot lokale bestanden en tot de streamingdiensten Tidal, Qobuz, Spotify Connect en webradio’s, afhankelijk van hun beschikbaarheid in het land. De ACS10 is ook Roon Ready. Een betaalde uitbreiding voegt MQA Core-decodering toe (eerste ontvouwing) voor wie over dit type bestanden beschikt. De bediening werkt in een gesloten systeem in plaats van via open UPnP, een keuze die gericht is op stabiliteit en die in ruil daarvoor vereist dat u Conductor gebruikt, zonder bedieningsapp van derden.

Centrale bibliotheek van een Aurender-systeem

Aangesloten op het netwerk speelt het apparaat de bestanden van een andere Aurender-speler af alsof het zijn eigen bestanden zijn. De SmartMerge-functie voegt de twee bibliotheken samen tot één lijst, die van de aanwezige speler en die van de ACS10-opslag, binnen de limiet van één koppeling van een ACS10 met één enkele speler. Een Aurender-eigenaar met te weinig ruimte, of die ripping en een back-up wil toevoegen, krijgt deze functies zonder van speler te wisselen.

Drie Gigabit Ethernet-poorten bevinden zich aan de achterzijde, waarvan één met dubbele isolatie die is gereserveerd voor het audiotraject en minder wordt blootgesteld aan netwerkstoringen. De andere twee maken gebruik als switch mogelijk, waarbij de ACS10 tussen de modemrouter en de andere apparaten wordt geplaatst. Twee USB 3.0-poorten, één aan de voorzijde en één aan de achterzijde, dienen voor gegevensoverdracht.

Lineaire voeding en gecontroleerde stroomonderbrekingen

De voeding is volledig lineair, omvangrijker dan een schakelende voeding maar elektrisch stiller. Een supercondensator-UPS neemt het over bij een stroomonderbreking: hij houdt het apparaat lang genoeg actief voor een nette uitschakeling, waardoor de bibliotheek en de index worden beschermd tegen corruptie, zonder chemische batterij die na verloop van tijd veroudert. Het stroomverbruik blijft laag: 16,5 W tijdens weergave en maximaal 23,5 W, 6,5 W in stand-by. Een TCXO-klok stuurt de digitale uitwisselingen aan. Het gefreesde aluminium chassis meet 42,9 cm breed, 35,6 cm diep en 9,7 cm hoog (8,4 cm zonder de voeten) en weegt 12,2 kg.

Technische kenmerken

Algemene presentatie

• Producttype: muziekcontentserver / cd-ripper / netwerktransport
• Hoofdfunctie: centralisatie, opslag en beheer van muziekbibliotheken
• Centrale serverfunctie: delen van de bibliotheek met meerdere Aurender-spelers via het netwerk

Cd-rippen en afspelen

• Optische cd-speler met lade-invoer
• Automatisch rippen met veilige extractie en foutcorrectie
• Extractieformaten: FLAC, WAV, AIFF
• Compatibiliteit met auto-loader: compatibel met Acronova Nimbie Auto Loader

Bibliotheekbeheer en applicaties

• Sortering, bewerking en geavanceerd beheer van metadata
• Applicaties: Aurender Conductor, ACS Manager

Opslag

• Dubbele geïntegreerde harde schijf
• Maximale capaciteit: tot 28 TB
• RAID 1-configuratie met gegevensduplicatiefunctie
• Systeem- en cache-SSD
  • 240 GB NVMe
  • 480 GB NVMe voor de versies van 24 en 28 TB

Hardwarearchitectuur

• Energiezuinige Intel Quad Core-processor
• Werkgeheugen
  • 8 GB
  • 16 GB voor de versies van 24 en 28 TB
• TCXO-audioklok
• Gefreesd aluminium chassis
• 4-inch (10,2 cm) IPC-lcd-scherm

Digitale audioprestaties

• Speciale en geïsoleerde digitale USB-audio-uitgang
• PCM-resolutie via USB: tot 32 bit / 384 kHz
• DSD-compatibiliteit: DSD128 via DoP, DSD512 native
• Compatibele formaten: DSF, DFF, WAV, FLAC, AIFF, ALAC, M4A, APE en andere
• MQA-compatibiliteit: MQA Core Decoder-upgrade beschikbaar

Aansluitingen

• Analoge uitgangen: nee
• Digitale ingangen: nee
• S / PDIF / AES-EBU-uitgangen: nee
• USB-datapoorten
  • 1 × USB 3.0 aan de voorzijde
  • 1 × USB 3.0 aan de achterzijde
• Netwerkconnectiviteit
  • 1 × dubbel geïsoleerde Gigabit LAN-poort
  • 2 × Gigabit LAN-poorten

Voeding

• Volledig lineaire voeding
• Bescherming tegen stroomuitval: geïntegreerde supercondensator-UPS
• Verbruik tijdens afspelen: 16,5 W
• Maximaal verbruik: 23,5 W
• Verbruik in stand-by: 6,5 W

Afmetingen en gewicht

• Breedte: 42,9 cm
• Diepte: 35,6 cm
• Hoogte: 9,7 cm met voeten / 8,4 cm zonder voeten
• Gewicht: 12,2 kg