Aurender N200 zilver

De overstap van een computer of een kleine netwerkspeler naar een dedicated audioserver draait vaak om één detail: waar komt het bestand werkelijk vandaan op het moment dat het wordt afgespeeld? Bij Aurender ligt het antwoord in een SSD-cache en een USB-uitgang die van de rest van de machine is geïsoleerd. De N200 neemt deze logica over in een behuizing van volledige breedte, met een groot kleurenscherm en twee toegankelijke opslagbays.

Een netwerktransport zonder converter

De N200 converteert niets en geeft geen analoog signaal uit. Hij leest, cachet en stuurt een digitaal signaal door naar een externe converter, via zijn speciale USB Audio Class 2.0-uitgang of via zijn coaxiale RCA S/PDIF-uitgang. De USB-uitgang ondersteunt PCM tot 768 kHz in 32 bits, native DSD512 en DSD256 in DoP. De coaxiale uitgang is bescheidener, met PCM tot 192 kHz in 32 bits en DSD64 in DoP: hij dient als terugvaloplossing voor een oudere converter zonder USB-ingang, of voor een tweede systeem. Er wordt geen DSD-naar-PCM-conversie aangeboden; het bestand wordt ongewijzigd doorgestuurd.

Deze USB-uitgang is fysiek en elektrisch gescheiden van de processorkaart. USB voert gemakkelijk ruis van het ene apparaat naar het andere over, en daarop richt Aurender zijn isolatiewerk. De audioklok is een TCXO, een temperatuurgecompenseerde kwartsoscillator. De hogere modellen van het merk gebruiken een OCXO-klok in combinatie met hoogwaardige S/PDIF- en AES/EBU-uitgangen: juist dit blok heeft Aurender uit de N200 weggelaten om de prijs te beperken, waarbij de middelen worden geconcentreerd op alleen de USB-route.

De SSD-cache verandert het afspelen

Wanneer een nummer vanuit de app wordt gestart, wordt het niet rechtstreeks van de bibliotheekschijf gelezen en ook niet continu uit het netwerk gehaald. Het wordt eerst gekopieerd naar een interne NVMe SSD van 240 GB, die ook als systeemschijf dient, en vervolgens vanaf deze SSD afgespeeld. De opslagschijven worden tijdens het luisteren in ruststand gezet, en schommelingen van een NAS of een thuisverbinding hebben geen invloed meer op de datastroom.

De Critical Listening-modus gaat nog verder door het frontscherm, de toetsen en achtergrondtaken die niet nodig zijn voor het afspelen uit te schakelen. Daar staat tegenover dat u tijdens het luisteren geen weergave meer hebt, wat logisch blijft bij bediening via een tablet.

Twee schijfbays om zelf te vullen

Aan de achterzijde van de N200 bevinden zich twee slots voor 2,5-inchschijven, mechanische harde schijven of SSD’s, die door de gebruiker kunnen worden geïnstalleerd. Aurender vermeldt een capaciteit tot twee SSD’s van 8 TB. De schijven worden niet meegeleverd, wat de keuze voor type en capaciteit vrijlaat en het mogelijk maakt de bays leeg te laten voor uitsluitend online luisteren. De prijs van het apparaat omvat dus geen opslag die u niet zou gebruiken.

Een bibliotheek op een NAS blijft via een netwerkshare bruikbaar, en twee USB 3.0-poorten aan de achterzijde dienen voor overdrachten vanaf een externe schijf of USB-stick. Aurender beschouwt interne opslag echter als de referentiewerking: navigatie door externe inhoud gebeurt via mapweergave, met minder gebruiksgemak.

Het 6,9-inchscherm en de bediening

Het frontpaneel van gefreesd aluminium is voorzien van een IPS-kleurenscherm van 6,9 inch met 1280 × 480 pixels, waarop de hoes, de artiest en de huidige titel worden weergegeven. De afmetingen zijn die van een klassiek hi-fi-component: 33 cm breed, 35,6 cm diep en 9,7 cm hoog, met een gewicht van 8,8 kg. De compactere N150 heeft slechts een monochroom scherm van 3 inch en één schijfbay.

De volledige bediening verloopt via de eigen Aurender Conductor-app, op iPhone, iPad en Android-apparaten. Er is geen webinterface of fysieke afstandsbediening: zonder compatibele tablet of telefoon kan het apparaat niet worden bediend. Tidal, Qobuz en webradio’s zijn in de app geïntegreerd, Spotify Connect en AirPlay maken het mogelijk om een stream vanaf een ander apparaat te versturen, en de N200 werkt als Roon Ready-afspeelpunt op een netwerk met een Roon-server. MQA Core-decodering is tegen meerprijs beschikbaar, in de vorm van een licentie die in de app wordt aangeschaft.

Lineaire voeding en netwerkaansluiting

De voeding is volledig lineair, in twee blokken van 35 W, een keuze die gericht is op een lage ruisvloer waar een schakelende voeding hoogfrequente ruis in de massa injecteert. Een interne supercondensator-UPS neemt het over bij een stroomonderbreking, lang genoeg voor een nette uitschakeling van het systeem: geen chemische batterij die na enkele jaren moet worden vervangen. Het verbruik blijft beperkt: 15 W tijdens afspelen, 35 W piekverbruik en 5,1 W in stand-by, voor een energiezuinige Intel-quadcoreprocessor met 8 GB werkgeheugen.

De Gigabit Ethernet-poort is door twee transformatortrappen geïsoleerd tegen ruis afkomstig van de router en de rest van de installatie. De netwerkaansluiting gebeurt uitsluitend via kabel: er is geen Wi-Fi-verbinding voorzien, wat een netwerkaansluiting in de buurt van het meubel of een powerline-adapter vereist. De technische ondersteuning van Aurender kan via internet op afstand toegang krijgen tot het apparaat om een probleem te diagnosticeren.

Technische kenmerken

Algemene presentatie

• Type: hifi-audioserver en netwerktransport
• Constructie: gefreesd aluminium chassis

Processor en geheugen

• Energiezuinige Intel Quad Core-processor
• Werkgeheugen: 8 GB
• Systeem-SSD en cachegeheugen: 240 GB NVMe

Opslag

• 2 slots voor 2,5-inch schijven
• Compatibel met door de gebruiker te installeren HDD’s en SSD’s
• Aanbevolen capaciteit: tot 2 × 8 TB SSD
• Mogelijk gebruik zonder interne schijf voor uitsluitend streaminggebruik

Display

• 6,9-inch kleurenscherm met IPS-technologie
• Resolutie: 1280 × 480 pixels
• Weergave van albumhoezen, artiesten en trackinformatie

Netwerkconnectiviteit

• Gigabit Ethernet-poort met dubbele isolatie
• Compatibel met muziekbibliotheken die op NAS zijn opgeslagen
• Aansluiting van externe USB-harde schijven

USB-poorten

• 2 × USB 3.0 voor gegevensopslag
• Speciale en geïsoleerde USB-audio-uitgang

Digitale uitgangen

• 1 × speciale USB Audio-uitgang
• 1 × digitale coaxiale RCA S / PDIF-uitgang

Ondersteunde formaten

• DSD: DSF, DFF
• PCM: WAV, FLAC, AIFF, ALAC, M4A, APE en andere compatibele formaten

Audioresoluties

• USB-uitgang
  • PCM tot 768 kHz / 32 bits
  • Native DSD512
  • DSD256 via DoP
• Coaxiale S / PDIF-uitgang
  • PCM tot 32 bits / 192 kHz
  • DSD64 via DoP

Klok

• TCXO-audioklok

Voeding

• Audiophile lineaire voeding
• Geïntegreerd UPS-systeem met supercondensatoren voor veilig uitschakelen bij stroomuitval

Stroomverbruik

• Afspelen: 15 W
• Piek: 35 W
• Stand-by: 5,1 W

Functies

• Afspelen met caching
• Critical Listening-modus
• Geïntegreerde streamingdiensten
• Roon Ready-compatibel
• Aurender Conductor-softwaresuite
• Technische ondersteuning op afstand via internet
• MQA Core Decoder-upgrade beschikbaar

Afmetingen en gewicht

• Breedte: 33,0 cm
• Diepte: 35,6 cm
• Hoogte: 9,7 cm
• Hoogte zonder voetjes: 8,4 cm
• Gewicht: 8,8 kg