Marantz Cinema 50 Serie 2, 9.4 homecinema-AV-receiver
Vier jaar na de originele Cinema 50 retoucheert Marantz eerder dan dat het opnieuw begint. Het vermogen en het aantal kanalen veranderen niet; de converter, de akoestische correctie en de compatibiliteit met recente gameconfiguraties wel. Het blijft een negenkanaalsmodel dat elf kanalen verwerkt, vier subwoofers aanstuurt en toegang biedt tot de volledige Dirac Live-suite, als enige in zijn serie.

Negen versterkte kanalen, elf verwerkte kanalen
De eindversterker levert 110 W per kanaal bij 8 ohm, gemeten over het volledige bereik van 20 Hz-20 kHz met twee kanalen in werking en 0,08% vervorming. De tweede waarde, 150 W bij 6 ohm, geldt alleen bij 1 kHz met 0,7% vervorming: flatterender, maar minder representatief voor wat een luidspreker bij een filmsoundtrack ontvangt. De negen kanalen zijn gebaseerd op discrete componenttrappen, HDAM-SA2-modules en een stroomfeedbacktopologie, gevoed door een EI-transformator en nieuwe vermogenscondensatoren voor deze generatie. Marantz heeft noch de versterkingstopologie noch de transformator aangepast: het werk richtte zich op wat eromheen zit.
Elf vergulde schroefaansluitingen accepteren een extra paar dat kan worden toegewezen aan luidsprekers B, bi-amping of zone 2. De voorversterking omvat 11.4 kanalen, met vier onafhankelijke subwooferuitgangen die afzonderlijk kunnen worden ingesteld.

De nieuwe 32-bits converter
De hele Serie 2 deelt een 32-bits converter met acht kanalen die de kanalen gelijktijdig verwerkt in plaats van om beurten. Marantz benadrukt een vereenvoudigd signaalpad en minder synchronisatiefouten tussen kanalen, wat vooral van belang is bij objectgebaseerde soundtracks, waarbij hetzelfde geluid in enkele tientallen milliseconden meerdere luidsprekers passeert. De klokjitterreductie en MDAX2-verwerking, die hoge frequenties reconstrueert die verloren zijn gegaan door gecomprimeerde bestanden, vullen het digitale gedeelte aan. Voor luisteren in twee kanalen omzeilt de Pure Direct-modus de verwerking en schakelt het display uit.
Audyssey standaard, Dirac Live als optie
De meegeleverde microfoon met kartonnen houder geeft toegang tot Audyssey MultEQ XT32, de meest nauwkeurige versie van Audyssey-kalibratie, aangevuld met Dynamic EQ, Dynamic Volume en LFC om baslekkage naar aangrenzende ruimtes te beperken. Dirac Live-compatibiliteit wordt afzonderlijk aangeschaft in de vorm van licenties: Room Correction voor algemene correctie, Bass Control voor het gezamenlijke beheer van meerdere subwoofers, Active Room Treatment voor de volgende stap, waarbij de luidsprekers zelf worden ingezet om resonanties in de ruimte te neutraliseren. De Cinema 50 Serie 2 is het enige model uit de nieuwe serie dat toegang biedt tot alle drie niveaus; de Cinema 60 en 70s Serie 2 beperken zich tot het eerste. De vier onafhankelijke subwooferuitgangen komen hier volledig tot hun recht, aangezien dit de configuratie is die ART nodig heeft om optimaal te presteren.
Dolby Atmos, Auro-3D en de Channel Expander
De decodering omvat Dolby Atmos en TrueHD, DTS:X en Neural:X, Auro-3D, IMAX Enhanced, 360 Reality Audio en MPEG-H. DTS:X Pro, dat het aantal verwerkte kanalen uitbreidt, ontbreekt. Nieuw en voorbehouden aan dit model binnen de Serie 2 is de Dolby Atmos Channel Expander, die alle geïnstalleerde luidsprekers inzet bij het afspelen van Atmos-content met kanalen, waar de oorspronkelijke track slechts een deel daarvan gebruikt. De werking ervan veronderstelt een installatie die al is uitgerust met hoogtekanalen, wat verklaart waarom deze functie beperkt blijft tot apparaten met negen kanalen.
Met de negen interne kanalen is de configuratie 5.1.4 of 7.1.2. Voor 7.1.4 is een externe eindversterker nodig, aangesloten op twee van de voorversterkeruitgangen. De eveneens nieuwe bi-ampingmodus voor het centerkanaal wijst twee kanalen toe aan een compatibele centerluidspreker wanneer de configuratie vrije kanalen overlaat.
Zes HDMI-ingangen en ondersteuning voor 1440p
De zes HDMI-ingangen bevinden zich allemaal aan de achterzijde; geen enkele is onder het klepje aan de voorzijde geplaatst. Elk accepteert 8K/60 Hz en 4K/120 Hz tot 40 Gbit/s, net als de twee hoofduitgangen; een derde uitgang bedient zone 2. HDR10+, Dolby Vision, HLG en dynamisch HDR worden ongewijzigd doorgegeven, met HDCP 2.3 en eARC om geluid van de televisie terug te halen.
Voor gaming voegt Serie 2 1440p-doorvoer en AMD FreeSync-compatibiliteit toe op ingangen 4 tot en met 6, naast VRR, ALLM en Quick Frame Transport die al aanwezig waren. Quick Media Switching, dat het zwarte scherm bij wijzigingen van de beeldfrequentie elimineert, ontbreekt nog steeds.

HEOS-streaming, netwerk en phono-ingang
De HEOS-module is in deze generatie herzien, met een door de fabrikant aangekondigde snellere respons. Hij biedt toegang tot AirPlay 2, Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Amazon Music, Deezer en TuneIn-radio’s; het apparaat is ook Roon Ready. FLAC-, WAV- en ALAC-bestanden gaan tot 192 kHz in 24 bits, DSD tot 5,6 MHz, met gapless-weergave. Twee diensten op de lijst van de fabrikant, Pandora en SiriusXM, worden niet in Frankrijk aangeboden. Bluetooth werkt in beide richtingen, voor ontvangst en doorgifte naar een hoofdtelefoon met volumeregeling; Marantz kondigt de toevoeging van Bluetooth LE Audio met lage latentie via een update aan.
De phono-ingang accepteert een moving-magnet-element; een moving-coil-element vereist een speciale voorversterker. De FM/AM-tuner en de USB-aansluiting aan de voorzijde vullen de lokale bronnen aan.

Twee zones en integratietools
Zone 2 kan worden aangestuurd via luidsprekers of voorversterking, met een speciale HDMI-uitgang die een HDMI-bron kan doorgeven. Installateurs beschikken over IP-bediening, RS232, de app en een bijgewerkte webinterface, aangevuld met HDMI-diagnose, een op het scherm weergegeven niveaumonitor voor de kanalen, een IR Flasher-ingang, de Marantz Remote Bus en een triggeruitgang. De configuratie-assistent en Smart Select-geheugens dekken de gangbare instellingen, terwijl de grafische interface in hoge definitie beschikbaar blijft in drie talen.
Een metalen voorpaneel en een OLED-venster
Het voorpaneel is van metaal, met het kenmerkende OLED-venster van het merk in het midden en een klepje dat de bedieningsknoppen en de USB-aansluiting verbergt. Het apparaat meet 442 × 392 × 165 mm zonder antennes, 235 mm hoog wanneer de antennes zijn uitgeklapt, en weegt 13,5 kg. Er zijn twee afwerkingen beschikbaar, zwart en silver-gold. Het verbruik bereikt 680 W piekvermogen, 100 W in rust en 60 W in ECO-modus, tegenover 0,2 W in stand-by: voldoende reden om goede ventilatie te vereisen en een gesloten meubel zonder luchtcirculatie af te raden. De RC054SR-afstandsbediening, de kalibratiemicrofoon, de antennes en kabelstickers worden met het apparaat meegeleverd.

Documentatie
Engels
Technische kenmerken
Vermogen en versterking
- Aantal versterkingstrappen: 9
- Uitgangsvermogen
- 110 W (8 Ω, 20 Hz-20 kHz, 0,08 %, 2 kanalen)
- 150 W (6 Ω, 1 kHz, 0,7 %, 2 kanalen)
- Voedingstransformator: EI
- Eindtrap met discrete componenten
- Stroomfeedbacktopologie
- Hyper Dynamic Amplifier-modules: HDAM-SA2
- Pure Direct-modus
- Vergulde RCA-aansluitingen
- Klokjitterreductie
- Herstel van gecomprimeerde bestanden: MDAX2
Akoestische correctie en kalibratie
- Audyssey MultEQ XT32
- Audyssey Dynamic EQ en Dynamic Volume
- Audyssey LFC
- Subwoofer-modus: standaard en directioneel
- Compatibel met Dirac Live Room Correction (upgrade)
- Automatische kalibratie via microfoon: Audyssey MultEQ XT32, Dirac Live als upgrade
- Variabele filtering, geoptimaliseerde basomleiding, Bass Sync
Surroundformaten en meerkanaalsverwerking
- DTS-HD, DTS:X, DTS Neural:X, DTS Virtual:X
- IMAX Enhanced
- Dolby TrueHD, Dolby Atmos, Dolby Atmos Music, Dolby Surround
- Virtualisatie van Atmos-hoogtekanalen
- AURO-3D
- 360 Reality Audio
- MPEG-H
- Meerkanaals stereo
- Maximaal aantal verwerkte kanalen (voorversterking): 11.4
HDMI-aansluitingen en videocompatibiliteit
- HDMI-ingangen: 6 (achterzijde)
- HDMI-uitgangen: 2 hoofduitgangen en 1 zone
- Ondersteuning voor HDCP 2.3
- HDMI-upscaling: 1080p en 4K naar 8K
- HDMI 2.1: 8K / 60 Hz en 4K / 120 Hz
- 8K / 60 Hz- en 4K / 120 Hz-passthrough: 6 ingangen en 2 uitgangen tot 40 Gbit / s
- eARC en ARC
- HDR, HLG, Dolby Vision, HDR10+, Dynamic HDR
- ALLM (automatische lage-latentiemodus) voor gaming
- VRR (variabele vernieuwingsfrequentie)
- Quick Frame Transport
- Compatibel met AMD FreeSync
- 3D-signaalpassthrough
- HDMI-passthrough in stand-by
- CEC, DSD-weergave, Auto LipSync
- HDMI Diagnostics
Netwerk en streamingdiensten
- Wi-Fi, Bluetooth en Ethernet-poort
- HEOS-multiroom en -streaming
- Bluetooth-doorgifte naar een hoofdtelefoon
- Volumeregeling van de Bluetooth-zender
- Audio delen via netwerk
- Lossy formaten: MP3, WMA, AAC
- Lossless formaten: FLAC HD 192 / 24, WAV 192 / 24, ALAC 192 / 24
- DSD-weergave: 2,8 en 5,6 MHz
- Gapless-weergave: FLAC, WAV, ALAC, DSD
- AirPlay 2
- Internetradio: TuneIn
- Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect
- Pandora en SiriusXM
- Andere diensten: Amazon Music, Amazon Music HD, TIDAL, Deezer, iHeart Radio, SoundCloud, Mood Mix
- Roon Ready
- Smartphone-app: Marantz AVR Remote en HEOS
- Tablet-app: Android, iOS, Amazon Kindle
Multiroom en integratie
- Geïntegreerde HEOS-multiroom
- HEOS Link-compatibiliteit: IR en IP
- Multiroomzones: 2
- Zonebronnen: HDMI (2 kanalen), optisch en coaxiaal (2 kanalen), netwerk, USB, analoog
- Audio-uitgang voor zone: luidsprekers en voorversterking
- HDMI-zone-uitgang vanaf een HDMI-bron
- IP-, RS232-, web- en appbediening
- IR Flasher-ingang en Marantz Remote Bus
- Continue triggeruitgang: 1
In- en uitgangen
- HDMI-in- en uitgangen: 6 en 3
- Multiroom-video-uitgang: HDMI
- Analoge ingangen: 5
- MM-phono-ingang
- Digitale ingangen: 2 optische en 2 coaxiale
- Analoge multiroom-uitgang: 1
- Meerkanaals voorversterking: 11.4
- Subwooferuitgangen: 4 onafhankelijk
- Ingang aan de voorzijde: USB
- Audio via USB
- USB-voeding aan de achterzijde
- FM / AM-tuner
Luidsprekeraansluitingen
- Vergulde schroefklemmen voor luidsprekers
- Aantal luidsprekeraansluitingen: 11
- Toewijsbare luidsprekers A en B
- Toewijsbare bi-amping
- Toewijsbare multiroom-luidsprekeraansluiting
Instellingen en gebruikersinterface
- Display: OLED-kijkvenster
- Grafische interface: Modern HD GUI
- Interfacetalen: 3
- Configuratiewizard en Smart Select
- Firmware-update via netwerk en USB
Algemene kenmerken
- Metalen voorpaneel
- Maximale afmetingen met horizontale antenne: 442 × 404 × 165 mm
- Maximale afmetingen met verticale antenne: 442 × 404 × 235 mm
- Afmetingen zonder antenne: 442 × 392 × 165 mm
- Gewicht: 13,5 kg
Voeding en verbruik
- Verbruik: 680 W
- Verbruik zonder signaal: 60 W in ECO-modus, 100 W buiten ECO-modus
- Stand-byverbruik: 0,2 W
- CEC-stand-byverbruik: 0,5 W
- Netwerkstand-byverbruik: minder dan 2 W
- ECO-modus, automatische uitschakeling, slaaptimer
Meegeleverde accessoires
- Hoofdunit
- Afstandsbediening RC054SR
- Batterijen
- AM / FM-antennes
- 2 afneembare externe antennes
- Audyssey-microfoon
- Kartonnen microfoonhouder
- Kabellabels
- Netsnoer
- Snelstartgids
Veelgestelde vragen
Vervangt de Cinema 50 Serie 2 de Cinema 50 in het assortiment?
Ja, hij neemt zijn plaats in binnen de Cinema-serie, waarvan de Cinema 30 en Cinema 40 de ongewijzigde topmodellen blijven. Een eigenaar van de eerste generatie Cinema 50 behoudt hetzelfde vermogen, hetzelfde aantal kanalen en hetzelfde niveau van Audyssey-correctie: de verbeteringen betreffen digitale conversie, videogames, Atmos-functies en installatietools.
Is de meegeleverde microfoon voldoende om Dirac Live te gebruiken?
Nee. De meegeleverde microfoon is bedoeld voor Audyssey-kalibratie. Dirac Live vereist een gekalibreerde USB-meetmicrofoon, die apart wordt verkocht, naast de softwarelicentie. De kalibratie wordt vervolgens uitgevoerd vanaf een computer of mobiel apparaat, terwijl het apparaat verbonden blijft met het netwerk.
Wat is nodig om de 11.4 verwerkingskanalen te benutten?
Een externe eindversterker aangesloten op de overeenkomstige voorversterkeruitgangen, aangezien slechts negen kanalen intern worden versterkt. Met de voorversterkermodus kunnen ook alle kanalen aan afzonderlijke versterkers worden toevertrouwd, waarbij het apparaat dan alleen als processor dient.
Kan er een hoofdtelefoon worden aangesloten?
Ja, via de hoofdtelefoonaansluiting aan de voorkant, of draadloos dankzij Bluetooth-streaming naar een hoofdtelefoon, waarvan het volume vanaf het apparaat kan worden geregeld.
Werkt de Dolby Atmos Channel Expander met alle soundtracks?
Het werkt op kanaalgecodeerde Dolby Atmos-content door de informatie te verdelen over de daadwerkelijk geïnstalleerde hoogte-luidsprekers. Een installatie zonder plafondluidsprekers of reflectieluidsprekers heeft er geen baat bij.
Hoe worden de aangekondigde functies na aankoop bijgewerkt?
Via het netwerk of via een USB-stick. Via deze weg moeten Bluetooth LE Audio en de ontwikkelingen van de HEOS-module, evenals eventuele correcties aan de decodering, beschikbaar komen.
Wat is het verschil met de Cinema 60 Serie 2?
De Cinema 60 Série 2 versterkt zeven kanalen in plaats van negen, verwerkt 7.2 kanalen in plaats van 11.4, beperkt zich tot Audyssey MultEQ, opent alleen het eerste niveau van Dirac Live en beschikt niet over Channel Expander of bi-amping van het middenkanaal. Beide delen de converter, de HEOS-module en de voordelen voor gaming.
- Ecobijdrage van € 2,58 inbegrepen in de verkoopprijs.
- Fabrikantreferentie: CINEMA50S2N1B
- GTIN / EAN: 747192148171









































