SPL Crossover Mk2 rood

SPL Crossover Mk2: volledig analoge actieve filtering

Een subwoofer integreren in een volledig analoge high-endketen vormt een concreet probleem: vrijwel alle filters op de markt vereisen een digitale conversie. Terugkeren naar digitaal binnen een analoge keten betekent een deel opofferen van wat men juist wilde behouden. SPL kiest voor de tegenovergestelde aanpak met een actief stereofilter met twee wegen dat frequenties scheidt zonder ooit het digitale domein te betreden, en waarvan het toepassingsgebied veel verder reikt dan alleen basversterking.

Frequenties scheiden zonder digitaal te gaan

Een actief filter grijpt in vóór de eindversterkers: het splitst het lijnsignaal in twee banden en stuurt elke band naar zijn eigen versterkingstrap. De Crossover Mk2 is opgebouwd uit twee onafhankelijke secties. De laagdoorlaatsectie voedt de subwoofers, de hoogdoorlaatsectie voedt de hoofdlautsprekers. Elk beschikt over een eigen scheidingsfrequentie, afzonderlijk instelbaar tussen 20 Hz en 3,6 kHz.

Het voordeel van alles analoog houden berust op een eenvoudige redenering. In een high-endsysteem loopt het signaal van begin tot eind zonder conversie. Er een digitaal filter tussen plaatsen betekent een analoog-digitaal- en vervolgens digitaal-analoogconversie toevoegen, precies waar men dit soort stappen juist had uitgebannen. De Crossover Mk2 verwerkt het signaal als spanning, zonder klok of converter, en houdt de keten van begin tot eind analoog. Deze opstelling vereist een invoegpunt tussen voorversterker en eindversterker, of een voorversterkte uitgang.

De VOLTAiR-technologie en zijn 120 volt

De afkorting VOLTAiR verwijst naar het gemeenschappelijke elektronische platform van SPL-apparaten uit de Professional Fidelity-serie. Het principe: de audiocircuits laten werken op een bedrijfsspanning van 120 volt, verdeeld over ±60 V, waar klassieke operationele versterkers rond ±15 V werken. Deze spanning verviervoudigt de beschikbare marge vóór clipping. SPL claimt ongeveer 12 dB extra dynamische reserve ten opzichte van een ±15 V-schakeling.

Een dergelijke spanning zou standaardcomponenten vernietigen. SPL heeft daarom zijn eigen operationele versterkers ontwikkeld, de 120V SUPRA, die deze ±60 V aankunnen. Het resultaat blijkt uit de metingen: harmonische vervorming van 0,0008 % op de hoogdoorlaatuitgang, dynamisch bereik van 138 dB, frequentierespons van 10 Hz tot 100 kHz bij -3 dB. De aanduiding kan soms verwarring veroorzaken: deze 120 volt hebben niets te maken met de netspanning, maar betreffen uitsluitend de interne signaalverwerking.

Achttien scheidingsfrequenties en twee hellingen

De frequentie-instelling verloopt via twee schakelaars. De eerste, X-FREQ, kiest een van de drie werkbereiken: 50 tot 120 Hz, 300 tot 720 Hz of 1,5 tot 3,6 kHz. De tweede, X-OVER, selecteert een van de zes waarden binnen het gekozen bereik. De combinatie levert achttien scheidingspunten op, onafhankelijk instelbaar voor laagdoorlaat en hoogdoorlaat.

Deze waarden zijn gestapt, niet continu: u kiest uit een raster in plaats van een potentiometer vrij te draaien. Daar staat tegenover dat elke positie van sessie tot sessie identiek kan worden teruggevonden. De helling is op elk van de twee secties schakelbaar tussen 12 en 24 dB per octaaf. Een zachte helling (12 dB) laat beide wegen meer overlappen en verzacht de overgang; een steile helling (24 dB) scheidt het laag duidelijker van de rest, ten koste van een sterkere faseverdraaiing rond het scheidingspunt.

Een hoogdoorlaatfilter, vast ingesteld op 20 Hz, completeert het geheel. Het ontdoet beide wegen van onhoorbare frequenties onder deze drempel, zodat de versterker geen vermogen verspilt aan ongewenste infralage tonen en de luidsprekers worden ontlast.

Het laag afstemmen op de hoofdlautsprekers

Een subwoofer en hoofdlautsprekers laten samenwerken vereist dat hun signalen in fase bij het oor aankomen. De Crossover Mk2 biedt een continue fase-instelling over 360°. Een schakelaar met drie standen bepaalt de draairichting: van 0° tot 180° in het ene geval, van 0° tot -180° in het andere; de potentiometer stelt vervolgens de exacte waarde in. Derde stand: uit, waarbij het fasecircuit volledig uit het signaalpad verdwijnt.

Het laag-niveau is instelbaar van -10 tot +10 dB via een Alps RK27-potentiometer. Deze instelling dient in de eerste plaats om de subwoofer op de luidsprekers af te stemmen, maar niets verhindert u hem te gebruiken om een opname met weinig bas voller te maken.

De laagdoorlaatuitgang werkt in mono of stereo. In mono voegt het filter de twee kanalen samen en voedt het één subwoofer; in stereo stuurt het twee afzonderlijke subwoofers aan, één per kanaal. En als u de hoofdlautsprekers liever full-range laat spelen, kan het hoogdoorlaatfilter worden uitgeschakeld en krijgt het hoofdgedeelte het volledige spectrum terug.

De verbeteringen van de Mk2 ten opzichte van de oorspronkelijke versie

De eerste versie van het SPL-filter beperkte zich tot het bereik van 50-120 Hz, met zes standen en een vaste laagdoorlaatheling van 24 dB per octaaf. Het gebruik ervan bleef beperkt tot het koppelen van een subwoofer aan full-range luidsprekers. De Mk2 breidt de scheidingsfrequentie uit tot 3,6 kHz en verhoogt het aantal frequenties van zes naar achttien.

Deze grotere bandbreedte verandert de bestemming van de Crossover Mk2. Opschalen tot 3,6 kHz maakt het mogelijk laag van midden-hoog te scheiden, en dus luidsprekers bi-ampen, niet alleen een subwoofer toevoegen aan een bestaand systeem. De twee hellingen worden schakelbaar op elke sectie en de fase-instelling krijgt zijn schakelaar met drie standen. De Mk2 laat daarentegen de twee mechanische VU-meters van de oorspronkelijke versie vallen: de keuze ligt bij het bereik van de instellingen in plaats van de visuele weergave van niveaus.

Gebalanceerde aansluitingen en Duitse productie

Elke ingang en uitgang is beschikbaar in twee formaten: gebalanceerde XLR en ongebalanceerde RCA, allemaal verguld. Een schakelaar kiest de actieve ingang, XLR of RCA, terwijl de uitgangen het signaal gelijktijdig op beide aansluitingen leveren, zodat adapters overbodig zijn, ongeacht de rest van de installatie. De gebalanceerde verbinding biedt een common-mode-onderdrukking van 82 dB, nuttig bij lange kabeltrajecten of in een elektrisch belastte omgeving.

De AMP CTL-aansluiting beheert een 12 V-trigger. Hiermee kunnen tegelijk met de Crossover Mk2 maximaal vier compatibele apparaten in stand-by worden gezet of worden ingeschakeld, en het filter zelf kan worden aangestuurd door een SPL-voorversterker zoals de Director Mk2, de Elector of de Phonitor x. In stand-by blijft het verbruik onder 0,3 W.

Wat de productie betreft, assembleert SPL de Crossover Mk2 in zijn Duitse fabriek in Niederkrüchten. Gevoelige componenten worden through-hole gemonteerd, door de printplaat gesoldeerd in plaats van op het oppervlak, een keuze die ruimte laat om elk onderdeel op het gehoor te selecteren. De voeding is lineair, met een afgeschermde ringkerntransformator. Het chassis meet 278 × 100 × 300 mm bij 4,6 kg, en is verkrijgbaar in zwart, rood of zilver.

Technische kenmerken

Algemeen overzicht

• 2-weg actieve analoge stereofilter
• Tweede generatie van de SPL Crossover
• Ontworpen voor de integratie van subwoofers en multi-versterkersystemen
• Eigen SPL VOLTAiR 120 V-technologie
• Fabricage: Duitsland

Sterke punten

• Hoogwaardige analoge filtering zonder digitale conversie
• Onafhankelijke crossoverfrequenties voor de Low Pass- en High Pass-secties
• 18 selecteerbare crossoverfrequenties
• Schakelbare filterhelling: 12 of 24 dB / octaaf
• Laagdoorlaatfilter (Low Cut) bij 20 Hz
• Variabele faseregeling over 360°
• Low Pass-werking in mono of stereo
• High Pass-filter kan worden uitgeschakeld
• Subwooferniveauregeling van -10 tot +10 dB
• Symmetrische XLR- en asymmetrische RCA-ingangen en -uitgangen
• RCA- en XLR-uitgangen gelijktijdig actief
• 12 V Trigger-beheer (AMP CTL)

Crossoverfrequenties

• Onafhankelijke instelling voor Low Pass en High Pass
• 18 beschikbare frequenties:
  • 50 / 60 / 70 / 85 / 100 / 120 Hz
  • 300 / 360 / 420 / 510 / 600 / 720 Hz
  • 1,5 / 1,8 / 2,1 / 2,6 / 3 / 3,6 kHz
• X-FREQ-bereikschakelaar met 3 standen
• X-OVER-schakelaar met 6 standen

Instellingen

• Filterhelling:
  • 12 dB / octaaf
  • 24 dB / octaaf
• Laagdoorlaatfilter (Low Cut): 20 Hz
• Faseregeling:
  • Variabel van 0° tot 180°
  • Variabel van 0° tot -180°
  • Fasecircuit kan worden uitgeschakeld
• Low Pass-uitgang:
  • Mono
  • Stereo
• High Pass-filter in- of uitschakelbaar
• Laagniveauregeling: -10 dB tot +10 dB

Audioprestaties

• Maximale ingangs- / uitgangsversterking: 32,5 dB
• Frequentierespons (-3 dB): 10 Hz – 100 kHz
• Harmonische vervorming:
  • 0,0008 % (0 dBu, 1 kHz, High Pass)
  • 0,0009 % (0 dBu, 30 Hz, Low Pass)
• Overspraak (1 kHz): -70 dB
• Signaal-ruisverhouding (A-gewogen):
  • -106 dBu (High Pass)
  • -105 dBu (Low Pass)
• Dynamisch bereik:
  • 138 dB (High Pass)
  • 137 dB (Low Pass)
• Common-mode-onderdrukking (XLR): 82 dB
• Uitgangsimpedantie: 75 Ω

Aansluitingen

• Ingangen:
  • 1 paar symmetrische XLR
  • 1 paar asymmetrische RCA
• Uitgangen:
  • High Pass XLR
  • High Pass RCA
  • Low Pass XLR
  • Low Pass RCA
• XLR / RCA-ingangskeuzeschakelaar
• Trigger-ingang AMP CTL In (12 V)
• Trigger-uitgang AMP CTL Out (12 V)

Voeding

• Lineaire voeding met afgeschermde ringkerntransformator
• Analoge spanning: ±60 V
• Voeding voor relais en LED: +12 V
• Netvoeding:
  • 230 V AC / 50 Hz
  • 115 V AC / 60 Hz
• Zekering 230 V: T 0,5 A
• Zekering 115 V: T 1 A
• Maximaal verbruik: 50 VA
• Verbruik in stand-by: < 0,3 W

Afmetingen en gewicht

• Afmetingen (B × H × D): 278 × 100 × 300 mm
• Nettogewicht: 4,6 kg
• Gewicht met verpakking: 5,85 kg