Gold Note DS-5.2

Gold Note DS-5.2: compacte netwerkspeler, DAC en voorversterker

Twintig centimeter breedte en vier kilo aluminium volstaan hier om een netwerkspeler, een digitaal-analoogomzetter en een voorversterker onder te brengen. Als digitale bron uit de 5.2-serie van Gold Note speelt de DS-5.2 streamingdiensten af, ontvangt hij het geluid van de televisie, stuurt hij een hoofdtelefoon aan en kan hij rechtstreeks een eindversterker aansturen. Hij past op een tv-meubel of een plank, waar een installatie met losse componenten een volledig rack zou vragen.

Een compacte behuizing met bediening via het aanraakscherm

De behuizing van zwart geanodiseerd aluminium meet 200 × 80 × 260 mm, een formaat dat op een laag meubel of in een vak van een kast past. Op het front zit een 3-inch kleurenaanraakscherm dat de hoes van het huidige nummer toont en toegang biedt tot de bronkeuze, het volume en de instellingen, zonder dat de telefoon erbij hoeft. Op afstand nemen de infraroodafstandsbediening en de GN Control-app (iOS en Android) het over. De DS-5.2 wordt ontwikkeld, geassembleerd en getest in Italië, in de Toscaanse werkplaatsen van Gold Note.

Een AKM-omzetter in een gebalanceerde schakeling

De omzetter, de chip die de digitale stream omzet in een analoog signaal voor de versterker, is een AKM AK4493. Gold Note integreert hem in een volledig gebalanceerde schakeling: elk kanaal wordt doorgegeven als twee identieke signalen in tegenfase, en storingen die onderweg worden opgepikt en op beide signalen identiek aanwezig zijn, heffen elkaar aan het einde op. De XLR-uitgangen trekken dit principe door tot aan de versterker. De door het merk gepubliceerde metingen vermelden een signaal-ruisverhouding van 125 dB, een dynamisch bereik van 120 dB en een vervorming van 0,001%, met een frequentierespons die tussen 20 Hz en 20 kHz binnen 0,1 dB lineair is.

Zowel via het netwerk als via de USB-aansluiting ondersteunt de DS-5.2 PCM tot 32 bits/384 kHz en DSD tot DSD256, in gangbare bestandsformaten, verliesvrij of gecomprimeerd. De coaxiale en optische ingangen zijn beperkt tot 24 bits/192 kHz, de gebruikelijke bovengrens van de S/PDIF-verbinding, zonder gevolgen voor een cd-speler of een spelconsole.

Roon Ready, Connect-diensten en AirPlay 2

Het netwerkgedeelte gebruikt hetzelfde platform als de DS-10 EVO, de speler die hoger in het assortiment van Gold Note staat. TIDAL Connect, Qobuz Connect en Spotify Connect, inclusief Spotify Lossless, werken volgens hetzelfde principe: je kiest het album in de app van de dienst, waarna de DS-5.2 zelf de stream van internet ophaalt en de telefoon alleen nog als afstandsbediening dient. AirPlay 2 ondersteunt Apple-apparaten, Deezer en vTuner-internetradio zijn geïntegreerd, en bibliotheken die op een computer of thuisserver zijn opgeslagen, worden via UPnP/DLNA afgespeeld.

De speler is Roon Ready-gecertificeerd. De Roon-software detecteert hem automatisch op het netwerk als luisterzone en stuurt hem een bit-perfect signaal, oftewel een digitale stream die zonder enige wijziging wordt doorgegeven. De software kan hem ook groeperen met de andere Roon-apparaten in huis voor weergave in meerdere kamers, met lokale bestanden, TIDAL en Qobuz samengebracht in één bibliotheek, verrijkt met biografieën, credits en songteksten. De verbinding verloopt via een ethernetkabel of via dualband-wifi 802.11ac.

De televisie, computer en smartphone als bronnen

Via de HDMI eARC-aansluiting verbonden met de televisie laat de DS-5.2 het geluid van programma’s, films en apps via zijn eigen omzetter lopen, in plaats van via de luidsprekers van de televisie. Dankzij CEC-compatibiliteit communiceren de twee apparaten met elkaar, zodat inschakelen en volumeregeling afhankelijk van het model via de afstandsbediening van de televisie mogelijk zijn. De computer wordt aangesloten via USB-C, met een asynchrone verbinding: de klok van de DS-5.2 bepaalt het tempo van de stream, niet die van de pc. Een schijf of USB-stick wordt via de USB-A-aansluiting uitgelezen.

De analoge RCA-ingang biedt plaats aan een bron met lijnniveau, een tuner of een phonovoorversterker. Bluetooth 5.2 aptX HD werkt in beide richtingen: voor ontvangst vanaf een smartphone en voor verzending naar een draadloze hoofdtelefoon. Het blijft een gecomprimeerde verbinding, handig voor een gast of om af en toe te luisteren, maar minder nauwkeurig dan het netwerk voor aandachtig luisteren.

Bron met vast uitgangsniveau, voorversterker of netwerktransport

Aan de achterzijde bevinden zich twee sets analoge uitgangen. De DAC-uitgangen, in RCA en XLR, leveren een vast niveau van 2 V en worden aangesloten op de lijningang van een geïntegreerde versterker, die de volumeregeling behoudt. De voorversterkeruitgangen, eveneens in RCA en XLR, volgen het volume dat op de DS-5.2 is ingesteld: ze sturen rechtstreeks een eindversterker of actieve luidsprekers aan, en de functie kan worden uitgeschakeld wanneer ze niet wordt gebruikt. De coaxiale uitgang maakt van het apparaat ten slotte een eenvoudige netwerkspeler vóór een andere omzetter, mocht het systeem in die richting worden uitgebreid. Aan de voorzijde is de 6,35 mm-hoofdtelefoonaansluiting gekoppeld aan dezelfde voorversterkertrap.

Een vertrekpunt voor een systeem uit de 5.2-serie

De DS-5.2 deelt zijn behuizing met de andere apparaten uit de 5.2-serie: de PH-5.2-phonovoorversterker, de HP-5.2-hoofdtelefoonversterker en de CD-5.2-cd-speler, die naast elkaar of gestapeld een uniform geheel vormen. Dankzij de interne voeding werkt het apparaat zelfstandig, en de externe PSX-5.2-voeding, die voor de hele serie geschikt is, kan later worden toegevoegd zonder de speler te vervangen. Die verplaatst de voedingstrap naar buiten de behuizing, op afstand van de audiocircuits.

Technische kenmerken

Algemene presentatie

• Netwerkspeler, DAC en geïntegreerde voorversterker
• AKM AK4493 hogeresolutieconversie
• Volledig symmetrische audioarchitectuur
• Kleuren-touchscreen met weergave van albumhoezen
• Hoofdtelefoonuitgang aan de voorzijde
• Uitbreidbaar dankzij de externe Gold Note PSX-5.2-voeding
• Bediening via de Gold Note GN Control-app (iOS en Android)
• Multifunctionele infraroodafstandsbediening
• Zwart geanodiseerd aluminium chassis

Digitaal / analoog-conversie

• DAC: AKM AK4493
• Frequentierespons: 20 Hz – 20 kHz (+/- 0,1 dB)
• Totale harmonische vervorming (THD): 0,001 %
• Signaal / ruis-verhouding: 125 dB
• Dynamisch bereik: 120 dB
• Uitgangsimpedantie: 100 Ω
• Voorversterkerfunctie in-/uitschakelbaar

Streaming en netwerk

• Compatibele diensten en protocollen: Roon Ready, TIDAL Connect, Qobuz Connect, Spotify Connect, Spotify Lossless, AirPlay 2, Deezer, internetradio vTuner
• MQA-compatibiliteit
• Ethernet-netwerk en dual-band WiFi 802.11 a / b / g / n / ac
• Bidirectionele Bluetooth 5.2 met aptX HD 24-bits codec
• Compatibele servers: UPnP, DLNA, Roon

Compatibele audioformaten via netwerk

• PCM tot 32 bits / 384 kHz
• DSD tot DSD256
• AIFF, ALAC, WAV, FLAC, MP3, OGG
• Monkey’s Audio
• DSF / DFF

Digitale aansluitingen

• Ingangen
  • 1 x coaxiale RCA (PCM tot 24 bits / 192 kHz)
  • 1 x optische Toslink (PCM tot 24 bits / 192 kHz)
  • 1 x HDMI eARC compatibel met CEC, voor TV-integratie
  • 1 x USB-A (PCM 32 bits / 384 kHz en DSD256)
  • 1 x asynchrone USB-C
  • 1 x Ethernet / WiFi
  • 1 x Bluetooth 5.2 aptX HD
• Uitgangen
  • 1 x coaxiale RCA
  • 1 x Bluetooth 5.2 aptX HD

Analoge aansluitingen

• Ingang
  • 1 x stereo RCA-ingang (10 kΩ)
• DAC-uitgangen
  • 1 x stereo RCA
  • 1 x gebalanceerde stereo XLR
• Voorversterkeruitgangen
  • 1 x stereo RCA
  • 1 x gebalanceerde stereo XLR
  • 1 x 6,35 mm jack-hoofdtelefoonuitgang

Voeding

• Voedingsspanning: 100-240 V / 50-60 Hz
• Verbruik: 35 W
• Zekering: 2 A T

Afmetingen en gewicht

• Afmetingen (B x H x D): 200 x 80 x 260 mm
• Nettogewicht: 4 kg
• Verpakt gewicht: 5 kg