Pro-Ject MC Step Up Box S3 zwart
Pro-Ject MC Step Up Box S3 : step-up transformator voor MC-elementen
In plaats van een actieve MC-phono-voorversterker geven sommige muziekliefhebbers de voorkeur aan een oudere en directere aanpak: de step-up transformator (of SUT, voor step-up transformer). De MC Step Up Box S3 is de eerste transformator van dit type die Pro-Ject in zijn S-reeks aanbiedt. Volledig passief, zonder voeding, wordt hij geplaatst tussen een MC-element met laag uitgangsniveau en een MM-phono-voorversterker om het signaal op te krikken tot een bruikbaar niveau.
Een signaalpad zonder actieve versterking
Het principe van een step-up transformator verschilt radicaal van dat van een klassieke MC-phono-voorversterker. Waar een actieve trap het signaal versterkt met elektronische componenten die door het lichtnet worden gevoed, benut de MC Step Up Box S3 de transformatieverhouding van zijn wikkelingen (1:16) om een hoge stroom om te zetten in een hogere spanning. Er komt geen externe energie aan te pas in het proces: de spanningsverhoging wordt verkregen door een overeenkomstige verlaging van de stroom, volgens de fundamentele wetten van de transformator.
Het concrete voordeel van deze aanpak zit in de ruis. Een actieve MC-voorversterker moet een hoge gain toepassen (vaak 60 dB en meer) om het zeer zwakke signaal van een MC-element te benutten, waarvan het uitgangsniveau ongeveer tien keer lager ligt dan dat van een MM-element. Deze hoge gain kan ruis en vervorming veroorzaken. De transformator daarentegen verhoogt het signaal met 21 of 24 dB afhankelijk van de gekozen impedantie-instelling, waardoor de uitgangsspanning op een niveau komt dat vergelijkbaar is met dat van een MM-element. De MM-phono-voorversterker die vervolgens het signaal overneemt, hoeft dan slechts een matige gain toe te passen, onder veel gunstigere omstandigheden wat betreft de signaal-ruisverhouding.
Pro-Ject beveelt deze combinatie (step-up transformator + MM-voorversterker) aan boven een specifieke MC-voorversterker, en vermeldt dat de combinatie zeer goed werkt met buizen-phono-voorversterkers.
Twee impedantieposities afhankelijk van het element
Met een schakelaar aan de achterkant van de behuizing kan worden gekozen tussen twee impedantie-aanpassingsbereiken: 10-40 Ω en 40-150 Ω. De gain varieert dienovereenkomstig: 21 dB bij 1 kHz voor de eerste stand, 24 dB voor de tweede. Dit onderscheid komt overeen met de twee grote families van MC-elementen met laag uitgangsniveau.
Elementen waarvan de interne impedantie ongeveer tussen 2 en 15 Ω ligt (Ortofon Cadenza, Dynavector DV-20X2, enz.) vinden hun beste aanpassing op de stand 10-40 Ω. Elementen met een hogere interne impedantie, tussen 30 en 100 Ω, gebruiken de stand 40-150 Ω. De juiste impedantie-aanpassing bepaalt zowel de frequentierespons als het dynamische gedrag van het signaal dat naar de voorversterker wordt gestuurd.
De aanbevolen belasting aan de uitgang is 47 kΩ / 100 pF, wat overeenkomt met de standaard van de meeste MM-phono-ingangen.
Dubbele mono-opbouw en mu-metaal afscherming
Elk kanaal beschikt over zijn eigen transformator, ondergebracht in een mu-metaal afscherming. Deze dubbele mono-opbouw bevordert de kanaalscheiding en beperkt interacties tussen de twee kanalen. Mu-metaal, een nikkellegering met een zeer hoge magnetische permeabiliteit, beschermt de wikkelingen tegen storende magnetische velden die ruis in het signaal zouden kunnen veroorzaken.
De behuizing van massief aluminium vormt een extra bescherming tegen externe elektromagnetische storingen. De keuze voor aluminium zorgt ook voor de mechanische stijfheid van het geheel en beperkt de gevoeligheid voor trillingen, een parameter die niet mag worden onderschat wanneer men signalen met een zeer lage amplitude verwerkt. Het geheel weegt 940 g en meet 206 x 65 x 153 mm (164 mm inclusief de aansluitingen), een compact formaat dat gemakkelijk naast een phono-voorversterker past.
Aansluitingen en integratie in de keten
De aansluitingen bestaan uit een paar RCA-ingangen en een paar RCA-uitgangen, allemaal verguld. Het signaaltraject is eenvoudig: phono-kabel van de platenspeler naar de ingang van de MC Step Up Box S3, vervolgens een verbindingskabel naar de MM-ingang van de phono-voorversterker. Geen voedingskabel, geen aan/uit-schakelaar.
Dit installatieschema houdt in dat de phono-voorversterker stroomafwaarts moet beschikken over een MM-ingang (of een ingang ingesteld op MM-parameters: 47 kΩ, standaard gain). De MC Step Up Box S3 vervangt geen phono-voorversterker: hij vult die aan door de eerste fase van het opkrikken van het MC-signaal voor zijn rekening te nemen. De MM-phono-trap past vervolgens de RIAA-correctiecurve en de resterende gain toe.
Eigenaars van geïntegreerde versterkers met een MM-phono-ingang vinden hierin een manier om een MC-element te gebruiken zonder van versterker te veranderen of een externe phono-voorversterker toe te voegen.
Frequentiebereik en frequentiegedrag
De opgegeven frequentierespons loopt van 10 Hz tot 55 kHz met een tolerantie van ± 1 dB. De ondergrens van 10 Hz dekt het volledige bruikbare audiospectrum en gaat zelfs onder de muzikale frequenties, waardoor de sublage tonen van de plaat zonder verzwakking worden doorgelaten. In de praktijk blijft een subsonisch filter stroomafwaarts (vaak geïntegreerd in de phono-voorversterker) aanbevolen voor platenspelers die gevoelig zijn voor kromme platen.
De bovengrens van 55 kHz, ver voorbij het hoorbare, geeft aan dat de transformator de harmonischen van instrumenten noch snelle transiënten afremt. Dat is een goede indicatie van de fabricagekwaliteit van de wikkelingen.
Documentatie
Engels
Technische kenmerken
Belangrijkste troeven
- Geluidsverbetering voor uw MC-element
- Bijzonder aanbevolen voor phono-voorversterkers met buizen
- Volledig passief signaalpad, zonder voeding
- Superieure geluidskwaliteit
- Dubbel mono-ontwerp
- Maximale kanaalscheiding
- Behuizing van massief aluminium die beschermt tegen interferentie
Technische specificaties
- Frequentierespons 10 Hz - 55 kHz : +/- 1 dB
- Versterking bij 10-40 Ohm : 21 dB bij 1 kHz
- Versterking bij 40-150 Ohm : 24 dB bij 1 kHz
- Aanbevolen belasting : 47 kOhm / 100 pF
- Transformatieverhouding : 1:16
- Aanpassing van de ingangsimpedantie : 10 of 100 Ohm
- Transformator met mu-metaal afscherming
Aansluitingen
- MC-ingang : 1 paar RCA phono-aansluitingen
- Uitgang : 1 paar RCA phono-aansluitingen
- Vergulde RCA-aansluitingen
Afmetingen en gewicht
- Afmetingen : 206 x 65 x 153 mm (164 mm met de aansluitingen)
- Gewicht : 940 g
Veelgestelde vragen
Heeft de MC Step Up Box S3 een elektrische voeding nodig?
Nee. De werking is volledig passief. De transformator benut de wikkelverhouding om de signaalspanning te verhogen zonder enige externe energiebron. Het volstaat om hem tussen de platenspeler en de MM-phono-voorversterker aan te sluiten.
Kan hij met om het even welk MC-element worden gebruikt?
De impedantieschakelaar bestrijkt twee bereiken (10-40 Ω en 40-150 Ω) die de grote meerderheid van de MC-elementen met laag uitgangsniveau op de markt omvatten. MC-elementen met hoog uitgangsniveau (high output MC), waarvan het signaal al vergelijkbaar is met dat van een MM-element, hebben geen step-up transformator nodig.
Wat is het verschil tussen de S3 en de DS3 B?
De DS3 B gebruikt Lundahl LL 1678-transformatoren, biedt gebalanceerde XLR-aansluitingen, laat een keuze toe tussen 24 en 30 dB gain, en biedt een uitgebreider impedantiebereik. De S3 beperkt zich tot RCA-aansluitingen met een vaste transformatieverhouding van 1:16 en een gain van 21 of 24 dB afhankelijk van de impedantiestand.
Is een phono-voorversterker nodig naast de MC Step Up Box S3?
Ja. De step-up transformator voert geen RIAA-correctie uit. Hij brengt het MC-signaal op het niveau van een MM-signaal, waarna een MM-phono-voorversterker (extern of geïntegreerd in de versterker) het overneemt om de RIAA-equalisatie en de uiteindelijke gain toe te passen.
Heeft de keuze van de impedantiestand een hoorbare impact?
Ja, en niet alleen qua volume. Een onjuiste impedantie-aanpassing kan de frequentierespons beïnvloeden (afrol van de hoge tonen of een bult in het laag), de dynamiek en het algemene gedrag van het element. Men moet zich baseren op de interne impedantie van het gebruikte MC-element: ligt die onder 15-20 Ω, dan is de stand 10-40 Ω doorgaans de juiste; daarboven is de stand 40-150 Ω beter geschikt.
Waar plaats je de MC Step Up Box S3 fysiek?
Zo dicht mogelijk bij de platenspeler, zodat de kabel die het MC-signaal vervoert (zeer zwak) kort blijft. De mu-metaal afscherming en de aluminium behuizing beschermen tegen storingen, maar de nabijheid van een voedingstransformator, een voedingsblok of een scherm kan ruis veroorzaken. Enige afstand tot deze bronnen is beter.
- Ecobijdrage van € 0,12 inbegrepen in de verkoopprijs.
- GTIN / EAN : 9120129860383