Pro-Ject Stereo Box DS3 zilver

Pro-Ject Stereo Box DS3: de compacte geïntegreerde versterker die niets tekortkomt

Als derde generatie van de Box Design DS-serie neemt de Stereo Box DS3 de formule van zijn voorganger, de DS2, over en maakt die sterker waar het telt: meer vermogen, een bijgewerkte Bluetooth-module en een afstandsbediening die nu standaard wordt meegeleverd. Het formaat blijft ultracompact (206 × 71 × 211 mm, 1,8 kg), maar de inhoud is volwassener geworden. Pro-Ject levert hier een geïntegreerde stereoversterker die phono-voorversterking, versterking en draadloze connectiviteit samenbrengt in een aluminium behuizing die nauwelijks groter is dan een dik pocketboek.

Een aluminium behuizing gemaakt om lang mee te gaan

Het chassis is uit één blok aluminium gefreesd, een keuze die twee functies vervult: de elektronica beschermen tegen elektromagnetische interferentie en trillingen, en het apparaat een stijfheid geven die plastic of gestanst plaatwerk niet kan bieden. Het resultaat, in zwart of geanodiseerd zilver, blijft sober en tijdloos. Voor wie de uitstraling liever wat warmer maakt, biedt Pro-Ject houten zijpanelen aan (walnoot, palissander of eucalyptus) die met magneten worden bevestigd. De installatie duurt slechts enkele seconden en de afwerking sluit aan bij de platenspelers van het merk.

Aan de voorkant neemt een ten opzichte van de behuizing extra grote volumeknop de centrale plaats in. Deze analoge potentiometer is gemotoriseerd: hij volgt de commando’s van de meegeleverde afstandsbediening, waardoor het signaalpad behouden blijft zonder via een digitale volumeregeling te lopen. Een ingangskeuzeschakelaar, een gainknop (+6 dB), een Bluetooth-koppelknop en een 6,35 mm hoofdtelefoonaansluiting maken het front compleet.

150 watt per kanaal in dual mono-configuratie

De versterkersectie is herzien ten opzichte van de DS2. Het vermogen stijgt naar 2 × 150 W aan 4 ohm (2 × 80 W aan 8 ohm), alles georganiseerd in dual mono-configuratie: elk kanaal beschikt over zijn eigen versterkertrap, wat de stereoscheiding verbetert en overspraak vermindert. De metingen van de fabrikant geven een scheiding van -73 dB bij 10 kHz en een totale harmonische vervorming van minder dan 0,01% bij 10 W aan.

De frequentierespons wordt opgegeven op -0,1 dB / +0,3 dB over het bereik 20 Hz – 20 kHz, en de signaal-ruisverhouding bereikt 98 dB (105 dB A-gewogen). Deze cijfers zijn opmerkelijk voor een apparaat van dit formaat. In de praktijk kan de DS3 vloerstaande luidsprekers met een laag rendement aansturen zonder tekenen van ademnood, iets wat zijn formaat niet doet vermoeden.

Een geïntegreerde phono-voorversterker, compatibel met MM en MC

Waar veel compacte geïntegreerde versterkers zich beperken tot een lijningang, beschikt de Stereo Box DS3 over een phonotrap die compatibel is met moving magnet-(MM) en moving coil-(MC) elementen. De gain is ingesteld op 40 dB voor MM-elementen (ingangsimpedantie 47 kΩ) en 60 dB voor MC-elementen (ingangsimpedantie 100 Ω). Een MM/MC-schakelaar is toegankelijk aan de achterkant van de behuizing.

Deze integratie voorkomt de aankoop van een afzonderlijke phono-voorversterker, een niet te verwaarlozen kostenpost wanneer men een systeem rond een platenspeler opbouwt. De kwaliteit van de phonotrap blijft wel gekoppeld aan de beschikbare ruimte en het budget binnen een apparaat van dit formaat: bezitters van high-end MC-elementen met een zeer lage uitgangsspanning geven mogelijk de voorkeur aan een speciale voorversterker, maar voor de grote meerderheid van gangbare MM- en MC-elementen is het resultaat absoluut bruikbaar.

Vijf bronnen, één enkele behuizing

Het achterpaneel groepeert in totaal vijf ingangen. De phono-ingang (paar RCA + aardingsaansluiting) zit naast drie lijn-RCA-ingangen, aangevuld met de Bluetooth 5.0-ontvanger met ondersteuning voor de codecs aptX en aptX HD (A2DP-profiel). De Bluetooth-stream kan oplopen tot 24 bits / 48 kHz, waardoor de draadloze geluidskwaliteit een stap boven standaard SBC uitkomt.

Aan de uitgangszijde accepteren de luidsprekerklemmen 4 mm banaanstekkers, vorkklemmen of blanke kabel. Twee paar RCA-uitgangen maken het geheel compleet: een variabele uitgang (waarvan het niveau de volumepotentiometer volgt) om een subwoofer of een secundaire eindversterker aan te sluiten, en een vaste uitgang (constant niveau, onafhankelijk van het volume) om een recorder te voeden of het signaal naar een andere ruimte te distribueren. De RCA-connectoren zijn verguld.

De 12 V trigger-in- en uitgangen maken het mogelijk om andere Pro-Ject-apparaten (of compatibele toestellen) tegelijk met de DS3 in of uit te schakelen, een praktisch detail in een systeem met meerdere componenten.

Een hoofdtelefoonuitgang die niet voor de sier is

De hoofdtelefoonaansluiting op het front (6,35 mm jack) levert 2 × 450 mW aan 32 ohm. Dat is een hoog vermogen voor een geïntegreerde versterker van dit formaat, voldoende om de meeste hi-fi-hoofdtelefoons met een laag rendement aan te sturen. Pro-Ject heeft deze uitgang voorzien van een eigen versterkertrap, los van het hoofdschakeling: de hoofdtelefoon is niet simpelweg via een weerstand afgetakt van de luidsprekeruitgang, wat resulteert in betere controle en minder achtergrondruis.

Wat is er veranderd ten opzichte van de DS2

De Stereo Box DS3 lijkt sterk op zijn voorganger, en dat is bewust zo: Pro-Ject heeft de afmetingen van de behuizing behouden om compatibiliteit met de houten zijpanelen van de DS2-serie te garanderen. De evoluties zitten onder de kap en in de doos.

Het uitgangsvermogen is aanzienlijk verhoogd (150 W tegenover ongeveer 55 W aan 4 ohm voor de DS2, volgens de toenmalige gegevens van de fabrikant). De Bluetooth-module gaat naar versie 5.0 met ondersteuning voor aptX HD, afwezig op het vorige model. En de afstandsbediening, die bij de DS2 een optioneel accessoire was, wordt nu standaard meegeleverd. De externe voeding blijft hetzelfde formaat houden (36 V / 5,5 A), compatibel met netwerken van 100 – 240 V.

Technische kenmerken

Audioprestaties

• Uitgangsvermogen
  • 2 x 80 W bij 8 ohm
  • 2 x 150 W bij 4 ohm
• Frequentierespons: 20 Hz – 20 kHz (-0,1 dB / +0,3 dB)
• Signaal / ruis-verhouding: 98 dB (105 dB A-gewogen)
• Totale harmonische vervorming (THD): < 0,01 % bij 10 W
• Kanaalscheiding: -73 dB bij 10 kHz
• Dual mono-ontwerp voor een betere kanaalscheiding

Phono-sectie

• Compatibiliteit: MM- en MC-elementen
• Versterking
  • MM: 40 dB
  • MC: 60 dB
• Impedantie
  • MM: 47 kΩ
  • MC: 100 Ω

Bluetooth-connectiviteit

• Versie: Bluetooth 5.0
• Codecs: aptX, aptX HD
• Profiel: A2DP
• Streaming in hoge kwaliteit tot 24 bit / 48 kHz

Ingangen

• 1 phono-ingang (MM / MC)
• 3 RCA-lijningangen
• Bluetooth 5.0 (aptX, aptX HD, A2DP)

Uitgangen

• Luidsprekerterminals compatibel met banaanstekkers, vorkklemmen of blanke kabel
• 1 variabele RCA-uitgang (subwoofer / secundaire versterker)
• 1 vaste RCA-uitgang (opname / distributie)
• Hoofdtelefoonuitgang met hoog vermogen: 2 x 450 mW
• Trigger In / Out

Voeding en verbruik

• Voeding: 36 V / 5,5 A
• Netcompatibiliteit: 100 – 240 V
• Verbruik in stand-by: < 0,5 W

Afmetingen en gewicht

• Afmetingen (B x H x D): 206 x 71 x 211 mm (223 mm met connectoren)
• Gewicht: 1,8 kg (exclusief voeding)

Design en fabricage

• Chassis van bewerkt aluminium, anti-trillingen en anti-interferentie
• Beschikbare kleuren: zwart, zilver
• Ontworpen en vervaardigd in Europa

Meegeleverde accessoires

• Afstandsbediening met gemotoriseerde volumeregeling

Aanbevolen toepassingen

• Complete Hi-Fi-systemen die vinyl en digitaal combineren
• Veeleisende vloerstaande of boekenplankluidsprekers
• Bluetooth-streaming in hoge kwaliteit
• Audiophile hoofdtelefoonweergave