Cambridge Audio L/R M zwart (set van 2)

Cambridge Audio L/R M: actieve, verbonden luidsprekers

Met de L/R-serie waagt Cambridge Audio zich voor het eerst op het terrein van actieve luidsprekers. Ze brengen vijftig jaar ervaring in versterking en signaalverwerking onder in een modern, gebruiksklaar formaat. Het model M, de middenklasse in deze nieuwe reeks, combineert een versterking van 300 watt met de StreamMagic hi-res streamingmodule en een uitgebreide connectiviteit, waaronder een phono-ingang voor een platenspeler en HDMI eARC voor de televisie.

Een 2,5-wegarchitectuur geoptimaliseerd voor lage frequenties

De L/R M neemt de akoestische configuratie van het topmodel L/R X over in een compacter formaat. Twee 10 cm-woofers werken samen: één aan de voorzijde, de andere discreet geïntegreerd in de voet van de luidspreker, naar de vloer gericht. Deze bijzondere opstelling versterkt de lage tonen en beperkt tegelijk de storende trillingen die worden doorgegeven aan het meubel of de stand.

Twee passieve 12 cm-radiatoren, tegenover elkaar geplaatst aan de zijkanten, werken volgens het principe van krachtafneming. Wanneer de ene naar buiten beweegt, doet de andere hetzelfde aan de overkant, waardoor de mechanische bewegingen die de klank zouden kunnen kleuren, worden geneutraliseerd. Deze techniek zorgt voor diepe bassen (tot 40 Hz volgens de fabrikant) zonder dat in de meeste luisteropstellingen een externe subwoofer nodig is.

De Torus-tweeter: een eigen ontwerp

Voor deze reeks heeft Cambridge Audio een aluminium dome-tweeter van 28 mm ontwikkeld, Torus genaamd. Het bijzondere zit in de achterkamer in de vorm van een torus (waar de naam vandaan komt), die een interne conische hoorn vormt die de energie absorbeert die aan de achterzijde van de dome wordt uitgestraald. Dit ontwerp vermindert interne reflecties en verlaagt volgens de fabrikant de harmonische vervorming in vergelijking met conventionele achterkamers.

De dome zelf heeft een dubbelradiüsprofiel: een relatief vlakke top en steilere zijkanten. Met zijn diameter van 28 mm verplaatst hij 25% meer lucht dan de gangbare 25 mm-tweeters. Een golfgeleider en een faseplug vervolledigen het geheel om de horizontale spreiding te verbreden. Het geluidsbeeld blijft coherent, zelfs wanneer de luisteraar zich niet exact op de as van de luidsprekers bevindt.

StreamMagic Gen 4: geïntegreerde streaming

Het StreamMagic-platform, dat al meer dan tien jaar door de teams van Cambridge Audio in Londen wordt ontwikkeld, is in de L/R M aanwezig in de vorm van Gen 4. Het zorgt voor toegang tot de belangrijkste hi-res streamingdiensten zonder externe apparaten: Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Amazon Music en Deezer. De Roon Ready-certificering maakt integratie in een door deze software beheerd systeem mogelijk, terwijl internetradio’s van over de hele wereld bereikbaar blijven.

Multiroom kan worden geactiveerd via Google Cast of AirPlay 2. De luidsprekers kunnen worden gekoppeld aan een groep met andere compatibele apparaten, of het nu om apparatuur van Cambridge Audio of andere merken gaat. De StreamMagic-app (beschikbaar voor iOS en Android) centraliseert de bediening, de equalizerinstellingen en de optimalisatie op basis van de plaatsing van de luidsprekers in de kamer.

DynamEQ: behoud van kwaliteit bij laag volume

Bij een laag volume neemt het menselijk oor lage en hoge frequenties minder goed waar dan middentonen, een fenomeen dat wordt beschreven door de Fletcher-Munson-curven. De DynamEQ-functie, die ook aanwezig is op de Melomania-hoofdtelefoons van het merk, compenseert dit perceptuele onevenwicht automatisch door de weergave subtiel aan te passen aan het luistervolume.

In de praktijk blijft het geluid bij nachtelijk luisteren of in een appartement consistent en levendig zonder het volume te moeten opdrijven. Als het volume stijgt, neemt de compensatie geleidelijk af om verzadiging of overmatige nadruk te vermijden. Drie EQ-modi (Normaal, Film, Stem) zijn via de app beschikbaar om de weergave aan de inhoud aan te passen.

Complete aansluitingen voor verschillende bronnen

Alle aansluitingen bevinden zich op de primaire (linker) luidspreker. Aan de analoge kant is er een RCA-aux-ingang voor elke lijnbron. Een tweede RCA-ingang met geïntegreerde MM-phonovoorversterker maakt het mogelijk een platenspeler met moving-magnet-element rechtstreeks aan te sluiten, zonder extra elektronica.

Digitale bronnen beschikken over drie opties: USB-C voor een computer (DAC-functie), USB-A voor een stick of harde schijf met audiobestanden en een optische TOSLINK-ingang voor een cd-speler of spelconsole. De HDMI eARC-ingang zorgt voor de verbinding met de tv en neemt de audiostream over, inclusief multikanaals soundtracks, die vervolgens worden omgezet naar stereo. Een RCA-subwooferuitgang is beschikbaar voor zeer grote ruimtes of liefhebbers van extreem diepe bassen.

De twee luidsprekers communiceren via een meegeleverde USB‑C-kabel, die audiosignalen tot 24-bit / 96 kHz kan doorgeven. In tegenstelling tot het L/R X-model, dat een draadloze WiSA HT-verbinding biedt, werkt de L/R M alleen met een bekabelde verbinding tussen de twee units. Dat legt weliswaar enige beperkingen op qua plaatsing, maar garandeert een stabiele verbinding.

Versterking en signaalverwerking

Elke luidspreker beschikt over 150 watt Klasse D-versterking, dus 300 watt voor het paar. Dit vermogen voedt elke transducer afzonderlijk via een intern geoptimaliseerd actief filter. De digitale verwerking gebeurt in een 64-bit pipeline, een rekenprecisie die de micro-informatie in het signaal bewaart tijdens de verschillende stappen (equalizing, fasecorrectie, digitale crossover).

De opgegeven frequentierespons loopt van 40 Hz tot 24 kHz (±3 dB), met Hi-Res Audio-certificering die bevestigt dat hi-res-bestanden kunnen worden gereproduceerd, voorbij de cd-standaard (16-bit / 44,1 kHz).

Een uitgesproken design van Ged Martin

Designer Ged Martin, die al eerder verantwoordelijk was voor andere Cambridge Audio-producten die met Red Dot Awards zijn bekroond, tekende de L/R-serie. De geometrische lijnen en de kenmerkende “zwevende” voet geven de luidsprekers een duidelijke visuele aanwezigheid. Een witte LED-verlichting, waarvan de kleurtemperatuur kan worden aangepast, accentueert deze voet. Wie een discretere look verkiest, kan de verlichting uitschakelen.

De oranje geanodiseerde tweeterdome vormt een herkenbaar visueel accent op alle modellen uit de reeks. Er zijn zes afwerkingen beschikbaar: Zwart, Wit, Blauw, Groen, Oranje en echt Notenhout (houtfineer, met een lichte meerprijs). De bescheiden afmetingen (15,8 × 26,3 × 19 cm) en het gewicht van 6,2 kg voor de primaire en 5,4 kg voor de secundaire luidspreker maken plaatsing op een plank, tv-meubel of speciale stands mogelijk.

Inhoud van de doos en eerste gebruik

De set bestaat uit de twee luidsprekers, een netsnoer afgestemd op de regio, de USB‑C-kabel voor de verbinding tussen de luidsprekers, een Bluetooth LE-afstandsbediening en de documentatie. Met de afstandsbediening kun je van bron wisselen, het volume aanpassen en EQ-presets selecteren zonder de app te gebruiken.

De eerste installatie verloopt via de StreamMagic-app, die de gebruiker stap voor stap begeleidt bij het verbinden met het wifi-netwerk (dual-band 2,4 / 5 GHz) of Ethernet, het koppelen van streamingdiensten en het instellen van de kamercorrectie. Deze laatste past de weergave aan naargelang de luidsprekers dicht bij een muur, in een hoek of vrij in de ruimte staan.

Technische specificaties

Luidsprekers en versterking

• 28 mm aluminium tweeter voor de hoge tonen
• 2 woofers van 10 cm voor midden en laag
• 2 passieve radiatoren van 12 cm
• Uitgangsvermogen: 2 × 150 W
• Frequentierespons: 40 Hz – 24 kHz ±3 dB
• Gecertificeerd Hi-Res Audio

Geluidsbewerking

• DynamEQ met kamercorrectie voor een natuurlijke balans, ongeacht het volume
• Equalizermodi (via StreamMagic-app): Normaal / Film / Stem

Streaming en streamingdiensten

• StreamMagic Gen 4: streaming in hoge resolutie
• Ondersteunde diensten: Spotify Connect, Tidal Connect, Amazon Music, Qobuz Connect, Roon Ready, Internetradio, Google Cast, AirPlay 2
• Multiroom en eenvoudige bediening via de StreamMagic-app

Draadloze connectiviteit

• Bluetooth: SBC, AAC
• Wi-Fi 5 dual-band 2,4 / 5 GHz
• Ethernet 10 / 100 Base-T

In- en uitgangen

• Analoog ingangen
  • RCA aux
  • RCA Phono / MM
• Digitale ingangen
  • USB-C
  • USB-A
  • TOSLINK optisch
• HDMI: 1 × eARC
• Subwooferuitgang: RCA
• Verbindingskabel tussen luidsprekers: bedraad (USB-C)

Afstandsbediening en verlichting

• Bluetooth LE-afstandsbediening
• Geïntegreerde onderverlichting

Afmetingen en gewicht

• Afmetingen (B × H × D): 15,8 × 26,3 × 19 cm
• Gewicht: 6,2 kg (hoofdluidspreker), 5,4 kg (secundaire luidspreker)

Beschikbare afwerkingen

• Zwart, Wit, Blauw, Noten, Oranje, Groen

Inhoud van de doos

• 2 luidsprekers
• Regionale netsnoer
• Verbindingskabel tussen luidsprekers
• Bluetooth LE-afstandsbediening
• Veiligheidsgids en merklivre