Presentatie
De WSH-605 is een stereo geïntegreerde versterker van 70 watt aan 8 ohm, ontwikkeld door Unitra, een Poolse fabrikant. Hij integreert gepatenteerde versterkingsfoutcorrectie en een ESS Sabre digitaal-naar-analoogomzetter. Ontworpen in Polen, met een modulaire architectuur die zowel analoge als digitale bronnen kan integreren.
Metalen behuizing en retro aanraakbediening
Het volledig metalen chassis van de WSH-605 getuigt van een robuuste constructie die ontworpen is om decennia mee te gaan. Het geborsteld aluminium front, verkrijgbaar in zilver of zwart, geeft het toestel een ingetogen maar uitgesproken uitstraling. De compacte afmetingen (440 mm breed, 372 mm diep en 104 mm hoog) maken een eenvoudige integratie in elk hifi-meubel mogelijk, terwijl het gewicht van 11,8 kg voor perfecte stabiliteit zorgt, zelfs bij het bedienen van de knoppen.
Vier forse draaiknoppen sieren het front: volume, balans, bas en hoog. Hun royale diameter en progressieve slag maken fijne aanpassingen mogelijk, bijzonder prettig voor de volumeregeling die profiteert van een hoogprecisiepotentiometer. Twee tuimelschakelaars in jaren 70-stijl vervolledigen de interface: één voor bronselectie, de andere activeert de “contour”-functie die de toonregelingen uitschakelt voor een direct signaal.
De 6,3 mm hoofdtelefoonaansluiting aan de voorzijde voedt een dedicated hoofdtelefoonversterker met lage uitgangsimpedantie, specifiek ontworpen voor high-end hoofdtelefoons. Deze onafhankelijke sectie levert voldoende vermogen om modellen aan te sturen die bijzonder veeleisend zijn qua impedantie en gevoeligheid. Het inpluggen van een hoofdtelefoon onderbreekt automatisch de uitgang naar de luidsprekers, zodat extra handelingen overbodig zijn.
Versterkingsfoutcorrectie: een atypische benadering
Het versterkergedeelte van de WSH-605 is gebaseerd op versterkingsfoutcorrectie die rechtstreeks in het eindtrapstadium is geïmplementeerd, een technische aanpak die zelden wordt toegepast in commerciële audiodesigns. In tegenstelling tot traditionele tegenkoppelingscircuits die achteraf proberen vervorming te corrigeren, vergelijkt dit systeem in realtime het signaal na de uitgangstrap met dat aan de ingang en voert vervolgens het berekende verschil terug naar de ingang.
Deze globale correctie compenseert nauwkeurig verschillende soorten vervorming over het gehele signaalpad. Het resultaat is een totale harmonische vervorming van slechts 0,0013% bij 1 watt en 1 kHz, en een intermodulatievervorming onder 0,0005% op de standaardtest 19+20 kHz. Deze uitzonderlijk lage waarden zorgen voor een kristalheldere weergave die microdetails en de harmonische textuur van opnames bewaart.
De klasse-AB-versterking levert 70 watt RMS aan 8 ohm en 110 watt aan 4 ohm, wat comfortabele vermogensreserves biedt voor de meeste luidsprekers op de markt. De frequentierespons strekt zich uit van 7 Hz tot 75 kHz, ver voorbij het hoorbare spectrum, wat een lineaire fase binnen de bruikbare bandbreedte garandeert. De signaal-ruisverhouding van 108,8 dB zorgt voor een opmerkelijk stille achtergrond, zelfs bij lage luisterniveaus.
ESS Sabre-DAC en beheer van digitale bronnen
De geïntegreerde ESS Sabre digitaal-naar-analoogomzetter is een van de grote troeven van de WSH-605. Deze in de industrie geprezen chip bevat geavanceerde jitterreductie die het digitale signaal stabiliseert, zelfs wanneer het afkomstig is van consumententoestellen zoals tv’s of decoders die doorgaans een hoog jitterniveau genereren.
De DAC accepteert PCM-signalen tot 192 kHz bij 24 bit en dekt daarmee alle hi-res-formaten die beschikbaar zijn op streamingplatforms en hedendaagse fysieke dragers. Twee coaxiale en twee optische ingangen maken het mogelijk meerdere digitale bronnen gelijktijdig aan te sluiten: cd-speler, televisie, spelconsole, netwerkstreamer of computer. Het schakelen tussen deze bronnen gebeurt via de draaischakelaar op het front, met automatische geheugenfunctie van de laatst gebruikte bron.
De door ESS gepatenteerde HyperStream-technologie duwt modulatie-ruis buiten de audioband, waardoor het geluidsbeeld in al zijn zuiverheid en ruimtelijke coherentie behouden blijft. Deze architectuur levert tevens een vlakke ruisvloer tot 200 kHz op, een gewilde eigenschap voor een natuurlijke weergave van transiënten en hogere harmonischen.
Voorversterkersectie en geïntegreerd phono-stadium
De voorversterkersectie van de WSH-605 bevat een phono-trap voor MM-elementen, zodat een platenspeler rechtstreeks kan worden aangesloten zonder externe voorversterker. De naast de phono-ingang gelegen aardklem zorgt voor een effectieve equipotentiaalverbinding met het chassis van de platenspeler, waardoor brom tot een minimum wordt beperkt. Het RIAA-circuit past de standaard de-emphasiscurve nauwkeurig toe en herstelt zo de oorspronkelijke tonale balans van de persingen.
De interne verbindingen tussen de ingangen op het achterpaneel en de potentiometers op het front gebruiken een symmetrische configuratie. Deze differentiële architectuur onderdrukt effectief elektromagnetische storingen en common-mode-ruis die kunnen inkoppelen op interne verbindingen, vooral in stedelijke omgevingen die verzadigd zijn met radiosignalen en elektrische verstoringen.
Vijf lijningangen laten het aansluiten van traditionele analoge bronnen toe: tuner, netwerkspeler, cd-speler, videorecorder of elk ander lijnniveauapparaat. Een variabele voorversterkeruitgang maakt de toevoeging van een externe eindversterker of een actieve subwoofer mogelijk, waarbij volume-, toon- en balansfuncties op deze uitgang actief blijven. Deze flexibiliteit laat geleidelijke systeemuitbreidingen toe zonder de hoofdversterker te hoeven vervangen.
Afstandsbediening en gebruiksgemak
De meegeleverde afstandsbediening biedt de essentiële functies vanaf de luisterpositie: volumeregeling, mute, bronselectie en standby. Een bijzonder doordachte “linear”-toets maakt het mogelijk de tooncorrecties op afstand te activeren of te deactiveren, wat directe vergelijkingen tussen het directe en het gecorrigeerde signaal vergemakkelijkt. Deze functie is waardevol om de impact van tooninstellingen op verschillende opnames te evalueren.
Het volume wordt in fijne stappen geregeld voor een precieze afstelling van het luisterniveau. De mute-functie schakelt het signaal naar zowel luidsprekers als hoofdtelefoon onmiddellijk uit, handig bij telefoongesprekken of om de rust van de buren te bewaren. De standby-modus vermindert het stroomverbruik terwijl de besturingscircuits onder spanning blijven voor een onmiddellijke herstart.
De hoogwaardige luidsprekerterminals accepteren zowel banaanstekkers, vorkschoenen als kale draad. Hun royale onderlinge afstand vergemakkelijkt het aansluiten van kabels met grote doorsnede, terwijl de progressieve klemwerking zorgt voor optimaal elektrisch contact zonder risico op beschadiging van de geleiders. De duidelijke lay-out met kleurcodering (rood voor positief, zwart voor negatief) voorkomt potentieel schadelijke aansluitfouten.
Documentatie
Engels
Technische specificaties
Vermogen en audioprestaties
- Nominaal vermogen: 70 W / 8 Ω, 110 W / 4 Ω
- Frequentiebereik: 7 Hz – 75 kHz
- Signaal-ruisverhouding: 108,8 dB
- Kanaalscheiding: > 75 dB @ 1 kHz
- Totale harmonische vervorming: 0,0013% @ 1 W, 1 kHz
- Intermodulatievervorming: < 0,0005% (19 + 20 kHz, 1:1)
- Dynamische, natuurlijke klasse-AB-versterking
Digitale conversie en signaalverwerking
- Ingebouwde ESS Sabre D/A-omzetter
- Nauwkeurige digitaal-naar-analoogconversie
- Geavanceerde jitterreductie
- Compatibel met tv’s en settopboxen
- Geavanceerde foutcorrectietechnologie
- Lage harmonische vervorming
- Minimale intermodulatie
Connectiviteit en in-/uitgangen
- Analoge ingangen: AUX, tuner, netwerkspeler, cd, phono + massa (MM)
- Digitale ingangen: 2x coaxiaal, 2x optisch
- Uitgangen: luidsprekerterminals, voorversterkeruitgang, hoofdtelefoon 6,3 mm
- Symmetrische verbindingen tussen ingangen en potmeters om interferentie te verminderen
Bediening en instellingen
- Nauwkeurige regelaars voor volume, balans en toon
- Audio-instellingen: laag, hoog, contour (bypass van toonregeling), balans
- Geïntegreerde bronkeuzeschakelaar
- Ingebouwd MM-phonotrap
- Hoofdtelefoonversterker met lage uitgangsimpedantie voor high-end hoofdtelefoons
Fysieke kenmerken
- Afmetingen (B × D × H): 440 × 372 × 104 mm
- Gewicht: 11,8 kg
- Metalen chassis met geborstelde aluminium frontplaat
- Robuuste knoppen en retro-schakelaars
Veelgestelde vragen
Kan de WSH-605 lastig aan te sturen luidsprekers voeden?
Met 110 watt aan 4 ohm en een hoge dempingsfactor stuurt de WSH-605 het merendeel van de luidsprekers op de markt effectief aan. Zijn klasse-AB-topologie staat garant voor uitstekende stabiliteit op complexe belastingen. Voor luidsprekers die uitzonderlijk veel stroom vragen of zeer lage impedanties vertonen (onder 2 ohm), kan het toevoegen van een externe eindversterker via de voorversterkeruitgang worden overwogen.
Hoe werkt de foutcorrectietechnologie concreet?
Het systeem vergelijkt continu het versterkte uitgangssignaal met het oorspronkelijke ingangssignaal. De gedetecteerde verschillen—of het nu harmonische vervorming, intermodulatie of andere artefacten betreft—worden berekend en in tegenfase teruggevoerd naar de ingang van de versterker. Deze voortdurende correctielus compenseert de intrinsieke niet-lineariteiten van elektronische componenten, wat resulteert in een uitgangssignaal dat praktisch identiek is aan het ingangssignaal, enkel versterkt.
Is het phono-stadium geschikt voor high-end elementen?
De geïntegreerde phono-trap biedt keurige prestaties voor MM-elementen tot circa 200–300 euro. Daarboven kunnen veeleisende vinyl-liefhebbers een externe phono-voorversterker van hogere kwaliteit aansluiten op een van de lijningangen om het volledige potentieel van duurdere MM- of MC-elementen (met step-up transformator) te benutten.
Wat is het verschil tussen de WSH-605 en de WSH-805?
De WSH-805, het hogere model in de reeks, hanteert een volledig dual-mono-configuratie met 80 watt per kanaal, verlichte VU-meters en een schakelbaar phono-stadium voor MM/MC. Hij beschikt daarentegen niet over de digitaal-naar-analoogomzetter die in de WSH-605 aanwezig is. De keuze hangt dus af van uw prioriteiten: meerdere digitale bronnen of een dual-mono-architectuur met visuele niveaumeting.
Ondersteunen de digitale ingangen DSD-formaten?
Nee, de WSH-605 verwerkt uitsluitend PCM-signalen tot 192 kHz/24 bit via de coaxiale en optische ingangen. Voor het afspelen van DSD-bestanden is een speler of streamer nodig die DSD naar PCM kan converteren vóór overdracht, of u sluit een externe DSD-compatibele DAC aan op een van de analoge ingangen.
Hoe presteert de versterker met hoofdtelefoons met hoge impedantie?
De geïntegreerde hoofdtelefoonversterker met lage uitgangsimpedantie is specifiek ontworpen voor high-end modellen. Onafhankelijke tests bevestigen zijn vermogen om veeleisende hoofdtelefoons zoals de HEDD Phone Two, bekend om zijn lage gevoeligheid, correct aan te sturen. Het circuit levert voldoende spanning en stroom om het potentieel van de meeste audiofiele hoofdtelefoons op de markt te benutten.
Kunnen de tooncorrecties volledig worden uitgeschakeld?
Ja, de “contour”-functie die via een van de schakelaars op het front toegankelijk is, bypasst de bas/treble-correctiecircuitry volledig. Het signaal passeert de versterker dan zonder enige wijziging van de frequentierespons, ideaal voor kwaliteitsopnames en systemen waarvan de akoestiek zorgvuldig is geoptimaliseerd.
Wordt de versterker erg warm bij langdurig gebruik?
Klasse AB biedt een hoger energetisch rendement dan pure klasse A, wat de warmteafgifte beperkt. Het metalen chassis draagt actief bij aan de koeling via geleiding en straling. Bij normaal thuisgebruik blijft de temperatuur zelfs na meerdere uren luisteren gematigd. Natuurlijke convectie is voldoende en er is geen grote vrije ruimte rond het toestel nodig.
- Ecobijdrage inbegrepen in de verkoopprijs.
- Fabrikantreferentie: WSH-605S
- GTIN / EAN : 5906067291229









