Atoll Electronique CD400 Evolution zilver

Veertien jaar na de introductie van de eerste CD400 vernieuwt Atoll zijn vlaggenschip met deze Evolution-versie. De Normandische fabrikant heeft het loopwerk, de voedingen en de conversietrappen grondig herzien om er een speler van te maken die zijn ambities waarmaakt. Met zijn dubbele mono-architectuur, tien gestabiliseerde voedingen en intern ontwikkelde bovenlaadmechanisme bouwt deze Franse speler voort op bijna drie decennia ervaring in het ontwerpen van hifi-elektronica.

Een eigen loopwerk met bovenlader

Het hart van de CD400 Evolution is een door Atoll ontworpen en vervaardigd loopwerk. Het bovenlaadmechanisme, gecombineerd met een verend opgehangen plateau van massief aluminium, isoleert de schijf doeltreffend van ongewenste trillingen. Deze van het hoofdchassis ontkoppelde constructie verbetert de nauwkeurigheid van de laseruitlezing en vermindert jitter. Een magnetische klem houdt de cd tijdens het afspelen op zijn plaats.

Het mechanisme accepteert commerciële cd’s en gebrande CD-R- en CD-RW-schijven, ook wanneer deze MP3-, WMA- of AAC-bestanden bevatten. De weergave van CD Text wordt ondersteund wanneer de schijf deze metagegevens bevat.

Dubbele mono-architectuur en hoogwaardige conversie

Elk audiokanaal beschikt over een eigen PCM1792A digitaal-analoogomzetter van Burr-Brown, een circuit dat bekendstaat om zijn lineariteit en dynamiek. Deze volledig dubbele mono-configuratie wordt doorgetrokken met onafhankelijke gebalanceerde trappen voor elk kanaal, waardoor interferentie tussen de kanalen tot een minimum wordt beperkt.

De uitgangstrappen zijn gebaseerd op bipolaire transistors met klasse A-instelling en werken zonder globale tegenkoppeling. Deze technische keuze bevordert een lineair gedrag en een lage harmonische vervorming (0,002 % bij 1 kHz). De stroombronnen gebruiken transistors en leds om een optimale stabiliteit te garanderen. Hoogwaardige MKP-koppelcondensatoren vervolledigen het audiocircuit.

Een voeding in dienst van muzikaliteit

De voeding vormt vaak de zwakke schakel van digitale bronnen. Atoll heeft gekozen voor een architectuur met vier afzonderlijke transformatoren: een lineaire transformator van 30 VA voor de algemene voeding, twee ringkerntransformatoren van 10 VA voor de audiotrappen (één per kanaal) en een transformator van 1,6 VA voor de besturingslogica. Deze scheiding voorkomt interferentie tussen digitale en analoge circuits.

Tien onafhankelijke spanningsregelaars voeden de verschillende secties van de speler, met een totale afvlakcapaciteit van 48 000 µF. Deze ruime energiereserve zorgt voor een dynamisch bereik van 132 dB en een gelijkwaardige signaal-ruisverhouding.

Een geïntegreerde externe omzetter

Naast het afspelen van cd’s kan de CD400 Evolution dienen als digitaal-analoogomzetter voor andere bronnen. Er zijn drie digitale ingangen beschikbaar: een asynchrone USB-B-ingang die compatibel is met PCM-streams tot 32 bits/192 kHz (XMOS-chip met speciaal voor Atoll ontwikkelde firmware), een coaxiale S/PDIF-ingang en een optische S/PDIF-ingang, waarbij deze laatste twee signalen tot 24 bits/192 kHz accepteren. Een netwerkspeler, computer of televisie kan zo profiteren van de conversiesectie van de CD400.

Wat de uitgangen betreft, biedt de speler volledige analoge aansluitmogelijkheden met ongebalanceerde RCA-uitgangen en gebalanceerde XLR-uitgangen. Drie digitale uitgangen (AES/EBU, coaxiaal en optisch) maken het mogelijk de CD400 als cd-transport naar een externe omzetter te gebruiken.

Constructie en afwerking

Het chassis combineert een stalen structuur van 2 mm met zijpanelen van massief aluminium. Het 10 mm dikke frontpaneel is geborsteld, met glasparels gestraald en geanodiseerd, en voorzien van een uiterst nauwkeurige gravure. Er zijn twee afwerkingen verkrijgbaar: naturel aluminium of zwart.

Het contrastrijke OLED-display toont de afspeelinformatie en kan na vijf seconden inactiviteit automatisch uitschakelen. Zes toetsen op het frontpaneel geven toegang tot de belangrijkste functies. Met de meegeleverde afstandsbediening kunnen alle Atoll-apparaten worden bediend (versterkers, voorversterkers, tuners, DAC’s) en zijn geavanceerde functies beschikbaar, zoals programmeren, willekeurig afspelen en herhalen.

Integratie in een audiosysteem

De CD400 Evolution laat zich vanzelfsprekend combineren met de andere componenten uit de 400 Evolution-serie van Atoll (geïntegreerde versterker IN400 Evolution, voorversterker PR400 en eindversterker AM400, cd-transport DR400 Evolution). De gebalanceerde XLR-uitgangen benutten het potentieel van versterkers met gebalanceerde ingangen ten volle, terwijl de RCA-uitgangen compatibiliteit met elk hifisysteem garanderen.

Voor de USB-ingang moet onder Windows een specifiek stuurprogramma worden geïnstalleerd, dat via de website van Atoll kan worden gedownload. macOS- en Linux-systemen herkennen de speler doorgaans zonder aanvullend stuurprogramma.

Technische specificaties

Constructie en chassis

• Voorpaneel van massief aluminium, 10 mm dik, geborsteld, microgepareld en geanodiseerd
• Zijkanten van massief aluminium
• Chassis van 2 mm staal met anti-vibratiesysteem
• Bovenlader-mechanisme intern ontwikkeld met zwevende montage en plateau van massief aluminium
• OLED-display met hoog contrast en automatische stand-byfunctie
• ATOLL-afstandsbediening meegeleverd

Voeding

• 2 ringkerntransformatoren van 10 VA voor de audiosecties
• 1 lineaire transformator van 30 VA voor de algemene voeding
• 1 lineaire transformator van 1,6 VA voor de besturingslogica
• 10 onafhankelijke, gereguleerde voedingen
• Totale capaciteit: 48.000 µF

Conversie en audiobewerking

• Dubbele DAC PCM1792A, één per kanaal
• 100% symmetrische audiobewerking
• Audiosecties met bipolaire transistors in klasse A, zonder tegenkoppeling
• Stroombronnen via transistors en LED’s voor optimale stabiliteit

Audioprestaties

• Signaal-ruisverhouding: 132 dB
• Dynamisch bereik: 132 dB
• Totale harmonische vervorming bij 1 kHz: 0,002%
• Stijgtijd: 1,3 µs
• Uitgangsimpedantie: 5,6 Ω
• Uitgangsniveau: 2,1 Vrms

Connectiviteit

• Digitale ingangen
  • 1 coaxiale S/PDIF-ingang 24 bit / 192 kHz
  • 1 optische S/PDIF-ingang 24 bit / 192 kHz
  • 1 asynchrone USB-B XMOS-ingang: PCM 16 tot 32 bit tot 192 kHz
• Audio-uitgangen
  • 1 gebalanceerde stereo XLR-uitgang
  • 1 ongebalanceerde stereo RCA-uitgang
  • 1 AES/EBU-uitgang
  • 1 optische digitale uitgang
  • 1 coaxiale digitale uitgang

Algemene informatie

• Afmetingen: 440 × 340 × 100 mm
• Gewicht: 12 kg
• Stroomverbruik in stand-by: < 0,5 W
• Stroomverbruik in gebruik: 18 tot 24 W