Presentatie
De Dual CS 618Q combineert de historische expertise van Dual met hedendaagse technische verfijningen, waaronder een kwartsgestuurde snelheidsregeling en een bijzonder geavanceerd automatisch stopsysteem. Uitgerust met een Ortofon 2M Blue element als standaard, presenteert deze draaitafel zich als een complete oplossing voor veeleisende audiofielen.
Compromisloze direct drive-excellentie
De direct drive van de CS 618Q illustreert perfect de technische beheersing van Dual op dit gebied. De gelijkstroommotor maakt gebruik van een bromvrije constructie die een volledige stabiliteit van het toerental garandeert, terwijl hij geruisloos en zonder trillingen werkt. Deze technische benadering, door het merk over decennia geperfectioneerd, elimineert de mechanische transmissieproblemen die inherent zijn aan riemaandrijvingen.
De kwartsregeling – vandaar de “Q” in de naam – zorgt voor een opmerkelijke snelheidsnauwkeurigheid met een wow & flutter van minder dan ±0,07% volgens de DIN WTD-norm. Deze uitzonderlijke stabiliteit vertaalt zich in een zeldzaam precieze muzikale weergave, vooral merkbaar bij langdurige instrumentale passages en complexe ritmische nuances.
De ijzervrije spoel elimineert alle ongewenste trillingen, terwijl de dubbel afgeschermde roterende magneten restmagnetische velden volledig neutraliseren. Deze aandacht voor technische details garandeert een zuivere weergave, zonder kleuring of interferentie.
Precisie-toonarm en referentie-element
De toonarm is volledig uit aluminium vervaardigd in een dubbel cardan-ontwerp, een beproefde technische architectuur die een optimale tracking van het element verzekert. Deze vierpuntsconfiguratie met kogellagers garandeert een precieze en stabiele tracking over het volledige oppervlak van de plaat. De effectieve lengte van 221,5 mm met een offset van 25,6° optimaliseert de afspeelgeometrie om parallaxfouten te minimaliseren.
De CS 618Q wordt geleverd met een Ortofon 2M Blue element, een doordachte technische keuze die de gebruikelijke compromissen van instapmodellen vermijdt. Dit moving magnet-element biedt een opmerkelijk evenwicht tussen resolutie en muzikaliteit, en onthult de subtiliteiten van opnames zonder overdreven analytisch te zijn. Het montagesysteem maakt toekomstige upgrades naar andere compatibele elementen eenvoudig.
De statische naalddruk via het contragewicht maakt een nauwkeurige afstelling mogelijk volgens de specificaties van het gebruikte element, wat zorgt voor optimale tracking en minimale slijtage van het vinyl.
Slimme automatische stopfunctie
De automatische stopfunctie van de CS 618Q getuigt van aandacht voor praktische details. Dit systeem omvat een automatische lift van de toonarm, die de slijtage van de naald aanzienlijk vermindert wanneer het einde van de plaat is bereikt. In tegenstelling tot soms abrupte volautomatische mechanismen, geeft dit systeem de voorkeur aan zachtheid en precisie.
Het systeem detecteert automatisch het einde van de afspeelzijde en tilt de arm voorzichtig op, waarbij deze in een zwevende positie boven de plaat blijft. Deze aanpak beschermt zowel de naald als het vinyl, terwijl de gebruiker de controle behoudt over het terugplaatsen van de arm.
Duitse bouwkwaliteit en premium afwerking
De bouwkwaliteit weerspiegelt de traditionele Duitse fabricagestandaarden. Het massieve MDF-chassis zorgt voor een uitstekende stabiliteit en een effectieve isolatie van externe trillingen. De standaardafwerking in zwart kan worden aangevuld met premium opties: hoogglans zwart lak of echt notenhoutfineer, die zich moeiteloos integreren in verzorgde hifi-opstellingen.
De voeten met elastomeer-ontkoppeling van 62 mm diameter isoleren de draaitafel effectief van trillingen van het meubel. Deze aandacht voor detail is ook terug te vinden in het onder druk gegoten aluminium plateau, bedekt met een rubberen mat van 2,5 mm die ongewenste resonanties dempt.
De afneembare stofkap beschermt het mechanisme en biedt tegelijkertijd gemakkelijk toegang tot de bedieningselementen. De verankering van het plateau boven het lager van de direct drive optimaliseert de krachtoverbrenging van de motor.
Snelheidskeuze en toepassingsmogelijkheden
De compatibiliteit met de drie standaardsnelheden (33, 45 en 78 toeren) vergroot de muzikale mogelijkheden aanzienlijk. Deze veelzijdigheid is bijzonder waardevol voor verzamelaars van oude platen, liefhebbers van gespecialiseerde heruitgaven of DJ’s die verschillende persingsformaten gebruiken.
De ondersteuning van 78 toeren, vaak genegeerd bij moderne draaitafels, opent de toegang tot een aanzienlijk muzikaal erfgoed en hoogwaardige heruitgaven van dit historische formaat. Deze technische capaciteit onderscheidt de CS 618Q van veel hedendaagse draaitafels die zich uitsluitend op moderne formaten richten.
Connectiviteit en installatie-flexibiliteit
De CS 618Q beschikt over een schakelbare phono-voorversterker die waardevolle flexibiliteit biedt afhankelijk van de systeemconfiguratie. De uitgang kan worden ingesteld op phono-modus voor aansluiting op een aparte phono-voorversterker, of op line-modus voor directe aansluiting op een geïntegreerde versterker of receiver.
Deze modulaire aanpak voorkomt overbodige uitrusting en biedt natuurlijke uitbreidingsmogelijkheden. Standaard RCA-aansluitingen en een aparte aarding garanderen universele compatibiliteit met alle soorten versterking.
De externe 12V DC-voeding elimineert netstoring en kan eenvoudig worden geüpgraded naar een hoogwaardige lineaire voeding voor nog betere prestaties.
Geluidskwaliteit en muzikaal karakter
De klankfilosofie van de CS 618Q geeft de voorkeur aan balans en muzikale samenhang. De bromvrije direct drive onthult een opmerkelijk vermogen om dynamische nuances en instrumentale scheiding weer te geven, met een ruimtelijk geluidsbeeld waarin elk element zijn natuurlijke plaats vindt.
Deze technische benadering resulteert in een meeslepende muzikale weergave die de diversiteit van muziekgenres dient zonder een bepaalde stijl te bevoordelen. De uitzonderlijke snelheidsstabiliteit maakt een getrouwe weergave van complexe ritmische texturen en aanhoudende harmonieën mogelijk.
Technische specificaties
Aandrijfsysteem
- Direct aangedreven gelijkstroommotor
- Hoogwaardige directe aandrijving met kwartsgestuurde snelheidsregeling
- IJzervrije spoel om trillingen te elimineren
- Dubbel afgeschermde roterende magneten om elk magnetisch veld te elimineren
- Snelheden: 33 / 45 / 78 tpm
- Wow en flutter: < ±0,07 % (DIN WTD)
Draaiplateau
- Materiaal: gegoten aluminium
- Bekleding: 2,5 mm rubber ter demping van resonanties
- Lager: geharde stalen as met messing bus
- Diameter: 305 mm
- Gewicht met bekleding: 1450 g
- Plateauverankering boven het lager van de directe aandrijving
Toonarm
- Dubbel cardanisch ontwerp met aluminium constructie
- Lager: 4 x draaipunt / cardanisch met kogellagers
- Lengte: 221,5 mm
- Buiging: 25,6°
- Overhang: 19 mm
- Naalddruk: statisch via contragewicht, instelbaar
- Autostopfunctie en automatische lift van de toonarm
- Compatibel elementgewicht: 0 tot 4 g
- Elementkopgewicht: 5 g tot 9 g
- Geleverd elementmodel: Ortofon 2M Blue
Chassis en afwerking
- Materiaal: MDF met gelakte walnootfineer
- Voeten met Ø 62 mm elastomeer dempers
- Afneembare stofkap
Connectiviteit
- Aansluiting: RCA-stekkers
- Phono-ingang: ja
- Lijningang: ja
- Digitale uitgang: nee
Algemene specificaties
- Gewicht: 7 kg
- Afmetingen (kap gesloten): 435 x 367 x 145 mm
- Afmetingen (kap open): breedte 415 mm / hoogte 400 mm
Veelgestelde vragen
Waarom kiezen voor direct drive in plaats van een draaitafel met snaaraandrijving?
Direct drive elimineert snelheidsvariaties veroorzaakt door de elasticiteit en veroudering van de snaar. Het biedt een onmiddellijke start, superieure snelheidsstabiliteit en elimineert het periodiek vervangen van de snaar. Moderne motoren zoals die van de CS 618Q werken trillingsvrij en zonder brom.
Hoe werkt het automatische stopsysteem precies?
Het systeem detecteert het einde van de plaat en activeert automatisch het optillen van de toonarm om de naald te beschermen. De arm blijft zwevend boven de plaat, zodat de gebruiker zelf het moment van terugplaatsen kan bepalen. Deze aanpak voorkomt de mechanische schokken van volledig automatische systemen.
Is het meegeleverde Ortofon 2M Blue element op lange termijn voldoende?
De 2M Blue is een uitstekend referentie-element dat direct de kwaliteiten van de draaitafel laat horen. Vervanging is pas nodig na enkele duizenden luisteruren of om andere klankkarakters te verkennen. Het montagesysteem maakt upgrades naar andere Ortofon- of compatibele elementen eenvoudig.
Wat zijn de verschillen tussen de beschikbare afwerkingen?
De standaard zwarte versie biedt een sobere en efficiënte afwerking. De opties hoogglans zwart en notenhoutfineer zorgen voor een premium uitstraling met superieure materialen en afwerking, wat hun meerprijs rechtvaardigt voor hoogwaardige installaties waar visuele integratie belangrijk is.
- Ecobijdrage inbegrepen in de verkoopprijs.
- GTIN / EAN : 4260136677026







