Cayin CS-55A EL34 zilver

De geïntegreerde versterker Cayin CS-55A EL34 biedt een perfecte balans tussen de warme klank van buizen en de eisen van moderne muziek. Dit zorgvuldig vervaardigde model levert een vermogen van 2x38 watt in ultralineaire modus en 2x20 watt in triode-modus, waardoor hij een breed scala aan luidsprekers efficiënt kan aansturen. Uitgerust met een MM-phono-ingang voor platenspelers en een hoogwaardige USB-digitaal-analoogomzetter die signalen tot 32 bits/384 kHz accepteert, vormt deze versterker een brug tussen de analoge en digitale wereld.

Zorgvuldig ontwerp in dienst van muzikaliteit

De Cayin CS-55A EL34 getuigt van het vakmanschap van het merk met zijn nauwgezette constructie. De versterker is uitgerust met drie imposante transformatoren (één ingangstransformator en twee uitgangstransformatoren) en in totaal 8 hoogwaardige buizen. De eindtrap bestaat uit vier EL34-eindbuizen, die werken in een push-pull klasse AB1-configuratie. Deze eindbuizen worden gecombineerd met twee 12AU7- en twee 12AX7-buizen voor de voorversterkingstrap.

Het geanodiseerde aluminium frontpaneel en het geventileerde chassis met zijn verfijnde afwerking geven het apparaat een elegante uitstraling die in elk interieur past. De handgemaakte point-to-point bekabeling en het softstart-circuit getuigen van aandacht voor detail en duurzaamheid van de componenten.

Opmerkelijke veelzijdigheid

De CS-55A EL34 onderscheidt zich door zijn uitzonderlijke veelzijdigheid. Ondanks zijn positionering in het instapgamma van de Chinese fabrikant, biedt hij een complete connectiviteit met twee stereo RCA-lijningangen, een MM-phono-ingang voor platenspelers en een USB-B-ingang voor aansluiting op een computer.

Dankzij deze uitgebreide connectiviteit kunnen diverse audiobronnen worden gebruikt, van traditioneel tot modern. De versterker kan zo dienen als het kloppend hart van een compleet audiosysteem, geschikt voor zowel het afspelen van vinylplaten als digitale hi-res bestanden of online streamingdiensten.

Een veelzijdige luisterervaring

Een van de meest opvallende kenmerken van de Cayin CS-55A EL34 is zijn vermogen om in twee verschillende modi te werken, selecteerbaar via de meegeleverde afstandsbediening.

In triode-modus levert de versterker een bijzonder warme en gelaagde klank, met een ruimtelijk en luchtig geluidsbeeld. Deze modus is ideaal voor sfeermuziek, live-opnames of barokmuziek, waar de weergave van de zaalakoestiek essentieel is. Het vermogen is dan beperkt tot 20 watt per kanaal.

In ultralineaire modus wordt de basweergave verder uitgebreid en stijgt het vermogen tot 38 watt per kanaal. Hoewel de muzikaliteit iets minder uitgesproken is dan in triode-modus, blijft deze uitzonderlijk in vergelijking met een conventionele transistorversterker. Deze modus is perfect voor dynamischere muziekstukken die meer vermogen vereisen.

Hoogwaardige audioprestaties

De Cayin CS-55A EL34 biedt een uitgebreid frequentiebereik van 5 Hz tot 44 kHz, ruim voldoende om optimaal te genieten van hi-res digitale tracks. De signaal-ruisverhouding van 92 dB zorgt voor een heldere en precieze weergave, terwijl de ingangsgevoeligheid van 270 mV compatibiliteit biedt met een breed scala aan audiobronnen.

Bij het luisteren ervaar je de harmonische rijkdom die kenmerkend is voor buizenversterkers, met een open stereobeeld en een overtuigend tonale balans. De versterker beheerst alle registers met autoriteit en behoudt een mooie verfijning, op voorwaarde dat de aangesloten luidsprekers voldoende gevoelig zijn en geen te complex filter hebben.

Krachtige DAC-sectie

De geïntegreerde digitaal-analoogomzetter van de Cayin CS-55A EL34 is een groot pluspunt voor liefhebbers van digitale muziek. Via de USB 2.0-ingang kan hij digitale audiosignalen tot 32 bits/384 kHz verwerken, waarmee hij alle momenteel beschikbare hi-res formaten ondersteunt.

Deze DAC-sectie maakt het mogelijk om een computer rechtstreeks op de versterker aan te sluiten, waardoor deze een compleet audiosysteem wordt voor het afspelen van digitale bestanden of toegang tot streamingdiensten. De combinatie van een hoogwaardige DAC en buizenversterking zorgt voor een rijk en gedetailleerd geluidsbeeld, met een kenmerkende warmte die de soms strenge klank van digitale bronnen verzacht.

Phono-sectie voor vinylliefhebbers

De geïntegreerde phono-voorversterker is compatibel met moving magnet (MM) elementen, zodat je een platenspeler direct kunt aansluiten zonder externe voorversterker. Voor moving coil (MC) elementen is echter een externe voorversterker nodig.

Deze phono-sectie biedt een ingangsgevoeligheid van 3 mV en een ingangsimpedantie van 47 kohm, standaardwaarden die compatibiliteit garanderen met de meeste platenspelers met MM-elementen. De signaal-ruisverhouding van 68 dB zorgt voor een heldere weergave van vinylplaten, met een minimum aan achtergrondruis.

Vergelijking met de KT88-versie

De Cayin CS-55A is ook verkrijgbaar in een KT88-versie, die gebruikmaakt van andere eindbuizen. De hier besproken EL34-versie onderscheidt zich door een iets warmere klank, vooral aangenaam bij zang, maar met een minder uitgebreide basweergave.

De KT88-versie biedt daarentegen een ander klankkarakter, met meer autoriteit in het laag, maar iets minder verfijning en transparantie in het midden en hoog. De keuze tussen deze twee versies hangt dus af van luistervoorkeuren en de gebruikte luidsprekers.

Technische specificaties

Constructie en ontwerp

• Ambachtelijke productie met hoogwaardige point-to-point bekabeling
• Twee EI-uitgangstransformatoren met brede bandbreedte
• Speciaal ontworpen ringkerntransformator voor de voeding
• Audiofiele condensatoren en weerstanden voor een zachtere en preciezere geluidsweergave
• Gemotoriseerde ALPS-potentiometer van Japanse makelij
• Eenvoudig te installeren buisbescherming

Versterking en buizen

• Voorversterkerbuizenconfiguratie: 2 × 12AX7/ECC83 en 2 × 12AU7/ECC82
• Versterkertrap: 4 EL34-buizen in push-pull klasse AB1 configuratie
• Keuze tussen triode- en ultralineaire modus
• Uitgangsvermogen:
  • 20 W + 20 W (RMS in triode-modus)
  • 38 W + 38 W (RMS in ultralineaire modus)
• Externe bias-instelling met BIAS-indicator bovenop de versterker
• Externe buizenselector (EL34 / KT88) op het achterpaneel voor eenvoudige vervanging

Audioprestaties

• Frequentiebereik: 5 Hz ~ 48 kHz (-3 dB)
• Totale harmonische vervorming: 1% (1 kHz)
• Signaal-ruisverhouding: 92 dB
• Ingangsgevoeligheid: 280 mV
• Ingangsimpedantie: 100 kΩ
• Uitgangsimpedantie: 4 Ω, 8 Ω

Connectiviteit

• Vier paar ingangen: USB, PHONO, CD, AUX
• Compatibel met verschillende audiobronnen

USB DAC-sectie

• Hoogwaardige USB-audiotechnologie met USB 2.0
• Decodering van hoge resolutie digitale signalen 32 bit / 384 kHz
• Interne USB-DAC met asynchrone klok
• Compatibel met Audio Class 1.0 en 2.0
• Resolutie: 16 - 32 bit
• Samplingfrequentie: 44,1 kHz tot 384 kHz
• Ondersteunde besturingssystemen: Windows XP, Vista, 7, 8, Mac OS (10.6.3 en hoger)

PHONO-sectie

• Ingangsgevoeligheid: 3 mV
• Ingangsimpedantie: 47 kΩ
• RIAA-afwijkingen: minder dan ±0,25 dB
• Totale versterking: 40 dB
• Signaal-ruisverhouding: 68 dB

Fysieke kenmerken

• Afmetingen (B × D × H): 360 mm × 334 mm × 180 mm
• Gebruikte buizen: 2 × 12AX7/ECC83, 2 × 12AU7/ECC82, 4 × EL34
• Nettogewicht: 17 kg
• Maximaal stroomverbruik: 270 W

Extra functies

• Afstandsbediening inbegrepen
• Soft-start functie (ongeveer 30 seconden)
• Geheugen van de laatste werkingsstatus na uitschakelen

Gebruiksomstandigheden

• Temperatuur: 0 °C ~ 40 °C
• Vochtigheid: 20% ~ 80%