Magnat MR 780

Twee buizen werken in de voorversterker, transistors sturen de luidsprekers aan: deze stereoversterker verenigt beide technologieën in een volledig metalen behuizing van 8,9 kg. Hij ontvangt digitale DAB+-radio en FM, biedt aansluitingen voor een platenspeler, een televisie, een computer of een smartphone en is volledig met de afstandsbediening te bedienen. Met een paar luidsprekers vormt hij een complete geluidsinstallatie.

ECC81-buizen in de voorversterkertrap

De MR 780 past het hybride principe toe dat Magnat in verschillende van zijn apparaten gebruikt. Het signaal van de bronnen gaat eerst door twee ECC81-buizen (Amerikaanse aanduiding 12AT7), dubbeltriodes die de spanning van het laag-niveausignaal versterken. Hier geven de buizen hun klankkleur aan het geluid: hun vervorming bestaat vooral uit even harmonischen, die verantwoordelijk zijn voor de zachtheid die met buizenapparatuur wordt geassocieerd. Magnat selecteert en brandt zijn buizen vóór de montage in, zodat beide kanalen op elkaar zijn afgestemd en de werking vanaf de eerste luistersessie stabiel is.

Het vermogen komt vervolgens uit een transistortrap met discrete componenten, zonder geïntegreerde schakeling. Deze levert 2 × 75 W bij 8 ohm en 2 × 100 W bij 4 ohm, gemeten van 20 Hz tot 20 kHz met minder dan 1% vervorming. Het piekvermogen bereikt 2 × 180 W bij 4 ohm op 1 kHz. De meeste luidsprekers op de markt worden opgegeven als 8 ohm, dus 75 W is het cijfer om te onthouden: dat volstaat voor de meeste boekenplankmodellen en veel vloerstaande luidsprekers in een woonkamer van gangbare afmetingen. Een volledig op buizen gebaseerde versterker met dit vermogen zou grote uitgangstransformatoren en regelmatig te vervangen eindbuizen vereisen. Hier dienen de buizen uitsluitend voor de signaalverwerking en worden ze weinig belast.

Via de lijningangen loopt het frequentiebereik van 6 Hz tot 90 kHz bij -3 dB en blijft het binnen ±0,3 dB tussen 20 Hz en 20 kHz. De signaal-ruisverhouding bedraagt 104 dB(A).

Een zorgvuldig uitgevoerde voeding in een chassis van 8,9 kg

De ringkerntransformator heeft een zwak strooiveld. Daardoor straalt hij weinig uit naar de gevoelige schakelingen in de buurt, met name de phonovoorversterker en de tuner. Elk deel van de schakeling krijgt zijn eigen gestabiliseerde spanning en afvlakcondensatoren met een hoge capaciteit vormen de energiereserve voor vermogenspieken. Een afzonderlijke stand-byvoeding neemt het over wanneer het apparaat met de afstandsbediening wordt uitgeschakeld: het verbruik daalt dan tot minder dan 0,5 W, tegenover maximaal 300 W tijdens gebruik.

De behuizing is volledig van metaal, met een frontpaneel en knoppen van massief geborsteld aluminium. Voeten met rubberen inzetstukken beperken de overdracht van trillingen vanuit de ondergrond. Het tweeregelige display toont de bron, het volume en de zendernaam. De helderheid is in drie standen instelbaar om verblinding in een donkere kamer te voorkomen. Het apparaat meet 433 × 132 × 317 mm, maar is met de knoppen en aansluitklemmen 360 mm diep: met aangesloten kabels moet u ongeveer 40 cm ruimte op de plank voorzien.

Vijf digitale ingangen en zeven analoge ingangen

De platenspeler wordt rechtstreeks op de phono-ingang aangesloten, zonder externe voorversterker. Deze schakeling met ruisarme operationele versterkers is geschikt voor bewegende-magneetelementen (MM): gevoeligheid van 5 mV, impedantie van 47 kΩ, signaal-ruisverhouding van 82 dB(A). Ze bevat een subsonisch filter dat is ingesteld op 16 Hz met een helling van 18 dB per octaaf. Dit filter verwijdert de onhoorbare frequenties die door een kromme plaat of de bewegingen van de toonarm worden veroorzaakt en die anders de luidsprekermembranen onnodig zouden laten bewegen. Vijf RCA-lijningangen (470 mV, 100 kΩ) bieden aansluiting voor een cd-speler, een bandrecorder of een netwerkspeler. Een 3,5mm-jackaansluiting aan de voorzijde biedt uitkomst voor een draagbare speler of een tijdelijk aangesloten laptop.

Op digitaal gebied beschikt de MR 780 over twee optische en twee coaxiale ingangen, allemaal geschikt voor maximaal 24 bits en 192 kHz. Een televisie wordt aangesloten op een van de optische ingangen, met de audio-uitgang ingesteld op stereo-PCM. Via de USB-B-audio-ingang 2.0 wordt een computer aangesloten, die zijn muziek dan zonder tussenkomst van zijn eigen geluidskaart verstuurt, ook hier tot 24 bits en 192 kHz. Al deze digitale bronnen worden omgezet door een Wolfson-converter.

Bluetooth 4.0 ondersteunt de aptX-codec van Qualcomm, die verfijnder klinkt dan de standaard SBC-codec, mits de telefoon deze ook ondersteunt. Het apparaat heeft geen wifi of netwerkaansluiting: om een streamingdienst in cd-kwaliteit of hoger te beluisteren, moet een netwerkspeler worden toegevoegd, aangesloten op een coaxiale of optische ingang.

Aan de uitgangszijde zijn er een 6,35mm-hoofdtelefoonaansluiting en een opname-uitgang met vast niveau, die het signaal van de geselecteerde bron naar een recorder stuurt, onafhankelijk van het volume.

Digitale DAB+-radio en FM zonder extra apparaat

De tuner ontvangt DAB en DAB+ (band III, van 174,928 tot 239,2 MHz) en FM van 87,5 tot 108 MHz, met een gevoeligheid van -108 dBm. Dankzij de automatische DAB+-zenderzoekfunctie en de FM-scan hoeven frequenties niet handmatig te worden ingevoerd. Op FM tonen RDS en Radio Text de zendernaam en de informatie die de zender uitzendt. Er zijn 40 voorkeuzezenders beschikbaar voor DAB+ en evenveel voor FM, allemaal op te roepen via de systeemafstandsbediening, die alle functies van het apparaat bedient.

Technische specificaties

Versterking

• Voorversterker met buizen en eindtrap met transistors (hybride)
• Hoogwaardige eindversterker met discrete structuur
• Uitgangsvermogen: 100 W effectief per kanaal (4 Ω)
• Voeding:
  • Aparte stand-by modus voor laag energieverbruik
  • Geavanceerd blok met gestabiliseerde spanningen
  • Hoogcapaciteitsfiltercondensatoren
  • Laagstralende ringkerntransformator

Tuner

• Compatibiliteit: DAB (Digital Audio Broadcasting), DAB+, FM, AM
• Functies:
  • DAB-zenderzoekfunctie
  • Radiogegevenssysteem / Radiotekst (RDS/Radio Text)
  • 40 voorkeuzezenders voor DAB, DAB+ en FM
  • Automatische FM-scan

Constructie

• Robuuste volledig metalen behuizing met massief geborsteld aluminium frontpaneel
• Bedieningsknoppen van massief aluminium
• Hoog leesbaar tweeregelig scherm met instelbare helderheid (3 niveaus)
• Stabiele voeten met dempende rubberen inzetstukken

Aansluitingen

• Analoge ingangen: 5 RCA-aansluitingen, 1 phono MM
• Digitale ingangen: 2 optisch, 2 coaxiaal, 1 USB-audio
• Uitgangen: 6,3 mm hoofdtelefoon, vaste niveau-opname
• Draadloos: Bluetooth 4.0 met Qualcomm aptX

Afmetingen en gewicht

• Breedte: 433 mm
• Hoogte: 132 mm
• Diepte: 317 mm
• Gewicht: 8,9 kg

Accessoires

• Systeemafstandsbediening voor bediening van alle functies