Rega Isis CDP zwart

De Isis vertegenwoordigt het summum van de Britse knowhow op het gebied van digitale weergave: een massief chassis van 19 kg, gefreesd uit aluminium, een volledig symmetrische analoge sectie in klasse A en een leesmechanisme dat per stuk wordt gekalibreerd. Deze van bovenaf te laden speler beschikt bovendien over een DAC die via USB toegankelijk is om een computer aan te sluiten.

Een industriële constructie met hoge precisie

De behuizing van de Isis is uitgefreesd uit een massief aluminiumblok, CNC-bewerkt en vervolgens zwart geanodiseerd. Het laadklepje en het frontpaneel zijn afgewerkt met echt zwart chroom, wat het geheel een sobere elegantie verleent, geheel in de esthetische traditie van het merk. Dit gewicht van 19 kg is geen loze opschepperij: het draagt actief bij aan de demping van trillingen en de stabiliteit van het loopwerk.

Het laden gebeurt van bovenaf via een handmatige klep waarvan de weerstand fijn is afgesteld. De voorzijde blijft strak en overzichtelijk, met een centraal display omlijst door vier druktoetsen voor de essentiële functies. Een afstandsbediening in massief aluminium wordt meegeleverd, vervaardigd uit twee samengevoegde aluminiumblokken.

Architectuur met dubbele, gescheiden voeding

De Isis scheidt de digitale en analoge secties strikt, elk met een eigen ringkerntransformator van 50 VA. Deze volledige galvanische scheiding elimineert onderlinge interferenties tussen beide domeinen. Twintig afzonderlijke spanningsregelaars (tien per sectie) zorgen voor maximale stabiliteit van de voedingsspanningen, terwijl de motor, het display en de interfaceprocessor hun eigen, toegewijde voedingen hebben.

Voor de afvlakking wordt gebruikgemaakt van K-Power-condensatoren, specifiek ontwikkeld door Rega, in combinatie met polymeercondensatoren met vaste elektrolyt om de impedantie ter hoogte van de converter zeer laag te houden. Kritieke elektrolytische condensatoren worden systematisch gebypasst met polypropyleen- of polyesterfilmcondensatoren.

Digitale sectie en adaptieve schijfanalyse

De servoregeling van de Isis is ontwikkeld in samenwerking met een Britse specialist in signaalverwerking. Een op maat ontworpen faseringslus (PLL) optimaliseert de terugwinning van de data en de kwaliteit van de datastroom naar de converter. Aan het centrale geïntegreerde circuit is uitgebreid gewerkt om het ruisniveau op de data- en adresbussen tot een minimum te beperken.

Het apparaat analyseert elke schijf afzonderlijk tijdens de initialisatiefase, vergelijkbaar met een motorsturing die zijn parameters aanpast aan de bedrijfsomstandigheden. Deze automatische optimalisatie maakt het mogelijk beschadigde of bekraste schijven af te spelen die andere spelers zouden weigeren. De mechanica is gekalibreerd en op de servocircuits afgestemd om een werking op het optimale punt te waarborgen. Voor elk geproduceerd exemplaar archiveert Rega drie gematchte laser-lens-assemblages: één gemonteerd in het apparaat en twee in reserve voor eventuele toekomstige interventies.

Conversie in dubbel-mono parallel

De analoge sectie maakt gebruik van twee Burr Brown PCM1794-converters in een dubbele parallelle mono-configuratie. Deze architectuur levert een ruime dynamiek met een totale harmonische vervorming van minder dan 0,0013 %. Een centraal ontwikkelingsdoel was het ophalen van het uitgangssignaal in stroommodus, zonder interne versterking, om het vervolgens om te zetten naar een analoge spanning via discrete klasse A-operationele versterkers.

Dit stroom-naar-spanningsversterkercircuit is afgeleid van het werk aan de eerste trap van de Rega Ios phono-voorversterker, waarmee het de eisen van lage ruis, hoog aanspreekvermogen en bandbreedte-vermogensproduct deelt. De architectuur blijft volledig symmetrisch van de converters tot aan de XLR-uitgangen; de asymmetrische RCA-uitgangen zijn afgeleid van dit gebalanceerde circuit.

USB-ingang met galvanische scheiding

De Isis beschikt over een USB-ingang om een laptop of desktopcomputer aan te sluiten via een USB A-B-kabel. De interface werkt met een dubbele, geïsoleerde klok en heeft een eigen, geregelde voeding. De volledige galvanische isolatie elimineert strooistromen via de aardverbinding tussen speler en hostcomputer, evenals ruis afkomstig van de computervoeding.

Deze ingang accepteert MP3- en WMA-audiostreams tot 16 bit / 48 kHz, zodat de DAC van de Isis kan worden gebruikt voor het afspelen van op computer opgeslagen bestanden of voor het streamen van internetradio. De ingang kan worden geselecteerd via het frontpaneel of met de afstandsbediening.

Aansluitingen en integratie in een systeem

De Isis biedt een volledige set aansluitingen met symmetrische XLR- en asymmetrische RCA-analooguitgangen, evenals coaxiale en optische digitale uitgangen voor eventueel gebruik van een externe converter. De kwaliteit van de connectoren is in overeenstemming met het algemene afwerkingsniveau van het apparaat.

Het merk levert de Isis met een hoogwaardige netvoedingskabel en een set Rega-interlinkkabels, vervaardigd door Klotz met Neutrik-connectoren. Het apparaat is samen met de Osiris geïntegreerde versterker ontwikkeld, waarmee het een coherent geheel vormt, zowel qua esthetiek als klank. De Isis kan vanzelfsprekend worden geïntegreerd in elk systeem van gelijkwaardig niveau, ongeacht of dit is uitgerust met symmetrische of asymmetrische ingangen.

Technische specificaties

Audiocomponenten

• Twee Burr-Brown digitaal-naar-analoog converters (PCM1794)
• Klasse A operationele versterkers en discrete filters
• Elektrolytische condensatoren van audio-kwaliteit
• Rega “K Power” filtercondensatoren

Prestaties

• Frequentierespons: 17 Hz - 20 kHz ± 0,1 dB
• Totale harmonische vervorming en ruis (THD+N): < 0,0013%
• Brede dynamische range, lage vervorming
• Golflengte: 780 nm
• Samplingfrequentie: 44,1 kHz

Constructie

• Op maat gemaakte CNC-gefreesde aluminium behuizing van Rega
• Levenslange garantie tegen fabricagefouten

Fysieke specificaties

• Afmetingen (B × H × D): 434 × 112 × 350 mm
• Benodigde ruimte (B × H × D): 434 × 200 × 350 mm
• Gewicht: 19 kg

Voeding

• Verbruik: 23 W
• Netzekeringen versie 230 V: Analoog T500 mA, Digitaal T500 mA