Naim Audio Flat-Cap XS

Bij Naim is de voeding van een apparaat nooit zomaar een accessoire geweest. De voeding van een voorversterker of een cd-speler onderbrengen in een aparte behuizing is een upgrademogelijkheid die het merk zijn klanten al lange tijd biedt, en ook de XS-serie kreeg die mogelijkheid. Deze platte behuizing, even groot als de andere componenten uit de serie, vervangt de interne voeding van één of twee Naim-apparaten en kan worden aangesloten zonder verder iets aan de installatie te veranderen.

Twee gescheiden voedingen in één behuizing

De benaming ‘dubbele voedingsrail’ verwijst naar een eenvoudig te begrijpen ontwerp. In de behuizing zit één nettransformator, maar die heeft twee afzonderlijke secundaire wikkelingen, die elk hun eigen voedingslijn voeden. De twee uitgangen delen dus niet dezelfde wikkeling: schommelingen in het stroomverbruik van het ene apparaat hebben geen invloed op het apparaat dat op de andere uitgang is aangesloten. Verderop in het circuit stabiliseren vier ruisarme regelaars, die Naim stuk voor stuk heeft getest en geselecteerd, de geleverde spanning van 24 V. Een regelaar is het onderdeel dat de spanning constant houdt, ongeacht hoeveel stroom er op een bepaald moment wordt gevraagd.

De verwachte winst komt voort uit de plaats van de voeding. In een cd-speler of voorversterker delen de transformator en de bijbehorende schakelingen de behuizing met de audio-elektronica, die signalen van zeer laag niveau verwerkt. Door de voeding onder te brengen in een aparte, ruimer gedimensioneerde behuizing, blijven het magnetische veld van de transformator en storingen van het lichtnet verder van die elektronica vandaan. Naim verwacht daardoor een helderder geluid, meer uitgesproken dynamiek en een beter gevoel voor ritme: drie eigenschappen waarop het merk zijn apparaten van meet af aan beoordeelt.

De XS-apparaten die ermee gevoed kunnen worden

Drie apparaten uit de XS-serie hebben een ingang voor deze voeding: de CD5 XS-cd-speler, de FM-tuner NAT05 XS en de NAC 152 XS-voorversterker. Eén FlatCap XS kan er twee tegelijk voeden, één per uitgang. Naim stelt als combinaties de cd-speler met de tuner voor in een installatie met een geïntegreerde versterker, of de cd-speler met de voorversterker in een installatie met losse componenten. Ook de phono-voorversterker StageLine, die achter de NAC 152 XS wordt aangesloten, is compatibel.

De NAC 152 XS kan in twee stappen worden geüpgraded. Eerst kan hij op één uitgang van de FlatCap XS worden aangesloten, daarna op beide uitgangen van één exemplaar, dat dan volledig voor hem wordt gebruikt. Voor een complete XS-installatie (cd-speler, tuner, voorversterker en eindversterker NAP 155 XS) voorziet Naim de toevoeging van een tweede en eventueel zelfs een derde FlatCap XS, zodat elke voeding nog maar één apparaat van stroom voorziet. Voor deze upgrade hoeft niets te worden vervangen: elke toegevoegde behuizing wordt in de bestaande installatie opgenomen.

De geïntegreerde versterker NAIT XS en de eindversterker NAP 155 XS staan niet op de lijst. Beide hebben een grote interne transformator die is gedimensioneerd voor de eindtrappen, en hebben geen ingang voor een externe voeding. In een installatie rond de NAIT XS voedt de FlatCap XS dus de bronnen die ervoor zijn aangesloten.

Aansluiten met DIN-kabels, in de volgorde van Naim

Op het achterpaneel bevinden zich twee voedingsuitgangen, aangeduid met A en B, en vier signaalaansluitingen. Alles verloopt via DIN-aansluitingen, de favoriete aansluitmethode van Naim, en een SNAIC-verbindingskabel wordt meegeleverd. De signaalaansluitingen hebben een specifieke functie in Naim-systemen: wanneer de voorversterker door de FlatCap XS wordt gevoed, loopt het uitgangssignaal via de voeding voordat het de eindversterker bereikt. Het merk vraagt om de originele kabels niet aan te passen, zowel om veiligheidsredenen als met het oog op de prestaties.

Bij het inschakelen geldt een vaste regel van Naim. Bronnen en voedingen worden vóór de eindversterkers ingeschakeld. Schakel de versterkers uit en wacht een minuut voordat u een kabel aansluit of loskoppelt. Een zacht, dof geluid uit de luidsprekers wanneer de eindversterker wordt ingeschakeld, is normaal en ongevaarlijk.

De inspeelperiode is lang. Volgens Naim kan het geluid zich meer dan een maand blijven ontwikkelen, en levert het constantere resultaten op als het systeem langere tijd ingeschakeld blijft. Het nadeel is het risico op blikseminslag: bij onweer kunt u het geheel beter uitschakelen en de stekkers uit het stopcontact halen.

Een platte behuizing met de afmetingen van de XS-serie

Met zijn 432 × 301 × 70 mm heeft de FlatCap XS precies dezelfde breedte, diepte en hoogte als de CD5 XS, de NAC 152 XS en de NAIT XS. Het frontpaneel van zwart geanodiseerd geborsteld aluminium en de gelakte bovenkap geven hem dezelfde uitstraling als de rest van de serie, en hij weegt 5,5 kg.

Dat hij visueel op de andere apparaten aansluit, betekent niet dat hij er direct bovenop moet worden geplaatst. Naim raadt aan voedingen en eindversterkers op redelijke afstand van de andere componenten te plaatsen om de kans op brom te beperken; de lengte van de verbindingskabel bepaalt daarbij de grens. Een aparte plank in het hifi-meubel is de eenvoudigste oplossing. De transformator kan ook een zacht mechanisch gebrom produceren wanneer andere apparaten in huis storingen op het lichtnet veroorzaken. Dit geluid blijft in de behuizing en is niet via de luidsprekers te horen; een aparte stroomgroep voor de installatie vermindert het doorgaans.

Technische specificaties

Toepassing

• Voeding voor Naim Audio-spelers en -versterkers

Uitgangen

• Gelijkstroomuitgangen: 2 × 22 V of 2 × 24 V
• Audio-uitgangen: 4 × 24 V

Netvoeding

• Netvoeding: 230 V bij 50 of 60 Hz
• Netspanning: 100 / 115 / 230 V
• Frequentie: 50–60 Hz

Fysieke kenmerken

• Afmetingen (B × D × H): 432 × 301 × 70 mm
• Gewicht: 5,5 kg
• Kleur: zwart
• Afwerking: geanodiseerd frontpaneel, gelakte behuizing

Verzending

• Verzendafmetingen (B × D × H): 580 × 500 × 200 mm
• Verzendgewicht: 7,5 kg