Sugden Audio MasterClass PA-4 titanium
Presentatie
Twee moving-coil-elementen en één moving-magnet-element kunnen tegelijk aangesloten blijven, en met de keuzeschakelaar op het front schakelt u ertussen. Een platenspeler met twee toonarmen of twee platenspelers naast elkaar kunnen dus worden aangesloten zonder iets los te koppelen. De voorversterker wordt met de hand geassembleerd in Yorkshire en werkt volledig in klasse A, met een afzonderlijke schakeling voor elk type element.
Twee klasse A-trappen, één voor elk type element
Een moving-coil-element (MC) levert een veel lagere spanning dan een moving-magnet-element (MM). Bij de PA-4 bedraagt de ingangsgevoeligheid 0,15 mV voor MC tegenover 3,5 mV voor MM, een verschil van meer dan een factor twintig. Sugden laat beide daarom niet via dezelfde schakeling lopen. De MC-trap werkt met stroomtegenkoppeling, die goed geschikt is voor zeer lage spanningen, en de MM-trap met spanningstegenkoppeling. De RIAA-correctie vindt plaats in de tegenkoppellus. Deze gestandaardiseerde curve herstelt de balans tussen lage en hoge tonen, die bij het snijden van de plaat in het laag worden verzwakt en in het hoog worden versterkt.
Beide trappen werken in klasse A: de transistoren geleiden voortdurend, ook zonder muziek. Er is dus geen overgang van de ene transistor naar de andere, waardoor overnamevervorming verdwijnt. Daar staat tegenover dat het apparaat warmer wordt dan een conventionele schakeling. Gelijkspanningsservoschakelingen (DC-servo) corrigeren gelijkspanningsdrift zonder condensator in het signaalpad, dat rechtstreeks van de MC-ingang naar de uitgang loopt. De frequentierespons blijft binnen ±0,3 dB van 10 Hz tot 30 kHz, en de signaal-ruisverhouding bedraagt meer dan 70 dB.
Een voeding met stroomshuntregeling
Sugden beschouwt de voeding als een volwaardige trap van de voorversterker. Het is een stroomshuntvoeding met een intern ontwikkelde spanningsregelaar. Deze moet de stijging van de voedingsimpedantie bij hoge frequenties beperken. Bij een voeding waarvan de impedantie in het hoog toeneemt, gaat het muzieksignaal uiteindelijk de voedingsspanning zelf moduleren. De printplaten zijn verguld en de componenten zijn gekozen vanwege hun stabiliteit op lange termijn. Zoals alle apparaten uit de MasterClass-serie wordt de PA-4 van begin tot eind door één technicus geassembleerd, in de Sugden-fabriek in Heckmondwike.
MC-belasting van 470 of 100 ohm, en maatwerk in de fabriek
De belasting is de impedantie die de voorversterker aan het element biedt. Deze beïnvloedt de weergave van de hoge tonen, vooral bij MC-elementen. De MM-ingang is ingesteld op de standaardwaarde van 47 kΩ. De twee MC-ingangen staan standaard op 470 Ω. Om een van beide op 100 Ω in te stellen, hoeft u alleen de meegeleverde belastingsstekkers in de daarvoor bestemde aansluitingen op het achterpaneel te steken, één paar per MC-ingang. Andere weerstandspluggen bieden waarden onder 470 Ω. Een hogere waarde wordt daarentegen in de fabriek of door de distributeur ingesteld, net als een MM-belasting die afwijkt van 47 kΩ. Als het element bij de bestelling al is gekozen, kan de PA-4 er dus exact op worden afgestemd.
Drie ingangen, twee uitgangen en één keuzeschakelaar
De aansluitingen zijn uitgevoerd als RCA-bussen. De drie stereo-ingangen (MC1, MC2 en MM) bevinden zich aan de achterzijde, samen met twee paar lijnuitgangen van 360 mV. Deze uitgangen hebben Teflon-isolatoren en vergulde contacten. Het tweede paar kan een recorder of een tweede voorversterker aansturen, bijvoorbeeld een hoofdtelefoonversterker. Het front bevat alleen de stand-byknop links en de ingangskeuzeschakelaar rechts, met een indicatielampje voor de gekozen ingang. Het omschakelen tussen ingangen gebeurt via relais met vergulde contacten, die het signaal kort onderbreken om tikken in de luidsprekers te voorkomen. De netschakelaar is geïntegreerd in de voedingsaansluiting aan de achterzijde.
Een behuizing van 430 mm die past bij de MasterClass-serie
De PA-4 in titaniumafwerking is 430 mm breed, net als de andere apparaten uit de MasterClass-serie, bij een hoogte van 110 mm en een diepte van 330 mm (6 kg verpakt). Omdat hij in klasse A werkt, heeft hij ruimte voor ventilatie nodig: niet op een tapijt, in een gesloten meubel of tegen een warmtebron. Een stabiele plek, vrij van trillingen, is geschikt. Sugden geeft ook aan dat de schakeling met haar brede bandbreedte baat heeft bij verbindingskabels van goede kwaliteit. Ook het uitschakelen van digitale apparaten in de buurt tijdens het luisteren naar vinyl kan storingen verminderen.
Technische specificaties
Architectuur en ontwerp
- Onafhankelijke phonotrappen voor MM- en MC-elementen
- Klasse A MC-circuit met stroomtegenkoppeling (Current Feedback)
- Klasse A MM-circuit met spanningstegenkoppeling (Voltage Feedback)
- RIAA-correctie geïntegreerd in de tegenkoppellus
- DC-servocircuits voor directe koppeling van het muzieksignaal tussen de MC-ingang en de uitgang
- Voeding van het type Current Shunt
- Speciaal ontwikkelde spanningsregelaar om de toename van de impedantie bij hoge frequenties te beperken
- Vergulde printplaten
- Handmatige assemblage met componenten die zijn geselecteerd op kwaliteit en stabiliteit op lange termijn
Aansluitingen
- Ingangen
- 2 ingangen voor bewegende spoel (MC)
- 1 ingang voor bewegende magneet (MM)
- Uitgangen: 2 lijnuitgangen
Bediening op het frontpaneel
- Ingangskeuze: MC1, MC2, MM
- Stand-bymodus (stand-by)
- Indicator voor de geselecteerde ingang
Belastingsinstellingen
- Aanpassing van de PA-4 aan phono-elementen: meerdere mogelijkheden
- MM-belasting: 47 kΩ
- MC-belasting: 470 Ω / 100 Ω
- Aanvullende belastingsinstellingen op aanvraag bij de fabrikant, om de voorversterker nauwkeurig af te stemmen op het gebruikte element
Prestaties
- Uitgangsniveau: 360 mV
- Ingangsgevoeligheid
- MM: 3,5 mV
- MC: 0,15 mV
- Frequentiebereik: 10 Hz – 30 kHz (±0,3 dB)
- Signaal-ruisverhouding: hoger dan 70 dB
Afmetingen en gewicht
- Afmetingen (H × B × D): 110 × 430 × 330 mm
- Gewicht inclusief verpakking: 6 kg
Veelgestelde vragen
Kan de PA-4 op de phono-ingang van een versterker worden aangesloten?
Nee. De uitgang heeft lijnniveau en moet worden aangesloten op een lijningang (AUX, CD of vergelijkbaar). Via een phono-ingang zou het signaal twee keer worden versterkt en gecorrigeerd. De bas zou dan sterk worden overdreven en het signaal zou oversturen.
Hoeveel versterking biedt de PA-4?
De verhouding tussen de ingangsgevoeligheid en het uitgangsniveau van 360 mV levert ongeveer 40 dB op de MM-ingang en ongeveer 68 dB op de MC-ingangen. Deze reserve volstaat voor de meeste MC-elementen met een laag uitgangsniveau, tot 0,15 mV.
Waar sluit je een MC-element met een hoog uitgangsniveau op aan?
Op de MM-ingang. MC-elementen met een hoge uitgangsspanning, rond 2 mV, zijn bedoeld voor een ingang voor bewegende magneet met een belastingsimpedantie van 47 kΩ. MC-ingangen zouden ze te veel versterken.
Heeft de PA-4 gebalanceerde XLR-ingangen of -uitgangen?
Nee. Alle aansluitingen zijn RCA, zowel de drie ingangen als de twee paar uitgangen. Een platenspeler met een gebalanceerde uitgang sluit je aan met een XLR-naar-RCA-kabel.
Moet de PA-4 na elke luisterbeurt worden uitgeschakeld?
Sugden raadt aan het apparaat met de schakelaar aan de achterkant ingeschakeld te laten en tussen luistersessies de stand-bystand aan de voorkant te gebruiken. Het is beter om het alleen bij langdurige afwezigheid volledig uit te schakelen. Bij het inschakelen blijft de uitgang even uitgeschakeld: dit is de normale inschakelvertraging van de relais.
Is de PA-4 verkrijgbaar in andere kleuren?
Ja. De Custom Shop-service van Sugden biedt frontpanelen in een kleur op bestelling aan, uitsluitend voor een nieuw apparaat, tegen een meerprijs en met een langere levertijd. De knoppen en omlijstingen blijven daarbij titaniumkleurig of zwart. Er is ook een volledig zwarte Stealth-afwerking (frontpaneel, omlijstingen, knoppen en opschriften).
Kan het element worden vervangen zonder het apparaat terug te sturen naar de fabriek?
Ja, zolang het element werkt met een belasting van 47 kΩ in MM of 470 Ω of minder in MC. Voor een lagere belasting volstaat het om de weerstandspluggen aan de achterkant te gebruiken. Terugsturen naar de distributeur is alleen nodig voor een MC-belasting hoger dan 470 Ω of een MM-belasting die afwijkt van 47 kΩ.
- Ecobijdrage inbegrepen in de verkoopprijs.
- Fabrikantreferentie: S011T


