Rega Replay

Rega Replay: platenspeler die speelklaar wordt geleverd

Zodra de platenspeler uit de doos is, moet je nog vijf handelingen verrichten voordat je de eerste plaat kunt opleggen: een transportblokje verwijderen, het plateau met de mat plaatsen, het contragewicht tot aan de aanslag schuiven, de naaldbeschermer verwijderen en aansluiten. Rega levert deze platenspeler met arm en element al in de fabriek gemonteerd en afgesteld. Hij neemt het plateau, de lagering en de arm van de Planar 1 over in een opengewerkt chassis, dat net als de rest van het assortiment van het merk in het Verenigd Koninkrijk wordt geassembleerd.

Een opengewerkt chassis van 19 mm

Van bovenaf gezien beslaat de plint alleen het oppervlak dat nodig is om drie punten te verbinden: de lagering van het plateau, de motor en het draaipunt van de arm. Rega heeft deze vorm overgenomen van de Naiad, zijn conceptplatenspeler, waarvan ook de skeletchassis van de Planar 8, Planar 10 en Naia zijn afgeleid. Bij de Replay is hij uit een paneel van 19 mm gesneden. Een kern van zwart MDF zit ingeklemd tussen twee melaminelagen, aan de boven- en onderkant, die het geheel verstijven.

De redenering van Rega draait om massa. Een zware en grote basis slaat de trillingen van de motor op, evenals de trillingen die vanuit het meubel omhoogkomen. Vervolgens geeft hij ze door aan het plateau en de arm, precies op het moment dat de naald de golvingen van de groef volgt. Een kleinere plint slaat er minder op en voert ze sneller af. De complete platenspeler weegt 2,2 kg.

Hij staat op drie rubberen voetjes die hem isoleren van de ondergrond, maar die niet in hoogte verstelbaar zijn. Het meubel moet dus waterpas staan. Ook is het beter om hem uit de buurt van de luidsprekers te zetten: een stevige plank is geschikter dan een dressoir waarop een subwoofer staat.

Een plateau dat van onderaf wordt aangedreven

Het plateau van fenolhars van 23 mm komt van de Planar 1. De buitenrand is zwaarder dan het midden, en die massa aan de rand geeft het traagheid: eenmaal op gang, is het beter bestand tegen kleine snelheidsschommelingen. Ook de centrale lagering is die van de Planar 1.

De synchrone 24V-motor, van hetzelfde type als op alle Rega-platenspelers, drijft het plateau niet via de rand aan. Een korte, ronde snaar verbindt de poelie met een subplateau dat onder het hoofdplateau verborgen zit. Volgens Rega brengt deze constructie minder onregelmatigheden van de motor over op de plaat dan een lange snaar rond het plateau.

Het wisselen van snelheid gebeurt met de hand. Je verwijdert de mat en het plateau en legt de snaar vervolgens op de bovenste trede van de poelie voor 33 toeren, of op de onderste trede voor 45 toeren. Rega raadt aan de platenspeler eerst uit te schakelen. De handeling is eenvoudig, maar wordt al snel omslachtig als je op één avond albums en singles afwisselt.

De Planar 1 heeft een vilten mat op het plateau, de Replay een witte synthetische mat. De zwarte, gestructureerde onderkant grijpt in het plateau. De gladde bovenkant blijft niet aan de plaat plakken wanneer je die optilt, wat bij vilt soms wel gebeurt.

Arm en element afgesteld vóór verzending

De RB110 is de eenvoudigste arm van Rega. Toch wordt hij met de hand geassembleerd, met een aluminium buis en lagers die eigen zijn aan het merk. Het contragewicht van 111 g schuift over de achterste stang tot aan een aanslag. Eenmaal tegen de aanslag oefent het de naalddruk uit die voor het Carbon-element is bedoeld, zonder weegschaaltje of rekenwerk.

De antiskating compenseert de kracht die de arm naar het midden van de plaat trekt. Op de RB110 is deze in de fabriek vastgezet voor de moving-magnet-elementen van Rega en niet instelbaar. Met het originele Carbon-element speelt dit geen rol. Voor een ander element is het een beperking om rekening mee te houden.

Voor de bediening van de arm heeft de RB110 een armlift met positioneringsplatform, een liftnokje aan de headshell en een clip die de arm in rust vasthoudt. Rega raadt aan de armlift te gebruiken aan het begin en einde van elke kant, zodat de plaat niet beschadigd raakt.

Het Carbon-element is een moving-magnet-element (MM), in de fabriek gemonteerd en uitgelijnd. De naald kan worden vervangen zonder aan de body van het element te komen. Je kunt hem vervangen door een identiek exemplaar of overstappen op de Carbon Pro-naald, die Rega als upgrade aanbiedt.

De Replay in een hifi-systeem opnemen

De platenspeler wordt aangesloten via een vaste RCA-phonokabel. De aarding loopt via het linkerkanaal, dus er hoeft geen aparte aardedraad te worden aangesloten. Het signaal van een MM-element is te zwak voor een lijningang. Je hebt een versterker met een MM-phono-ingang nodig of een aparte phonovoorversterker. In zijn eigen assortiment combineert Rega de Replay met de Io-versterker, die een phono-ingang heeft, en met de Kyte-luidsprekers.

De PS2-voeding is een externe netadapter die 24 V wisselspanning levert (100 mA, 2,4 W). Hij wordt aan de achterkant van de platenspeler aangesloten, in de motorbehuizing, naast de aan/uit-schakelaar. Onbelast verbruikt de adapter 0,16 W. Rega schrijft uitsluitend dit model voor.

De stofkap is een afneembare kap. Hij wordt op de centrale as en in een gat naast de arm geplaatst. Hij beschermt de platenspeler wanneer die niet in gebruik is en wordt verwijderd om te luisteren: volgens de handleiding mag de Replay niet worden ingeschakeld met de kap erop.

Technische specificaties

Overzicht

• Rega Replay: complete platenspeler (toonarm + element), wordt speelklaar geleverd met toonarm en element al gemonteerd
• Ontworpen en geassembleerd in het Verenigd Koninkrijk door Rega
• Plateau, lager en toonarm uit dezelfde familie als de Planar 1
• Skeletontwerp geïnspireerd op de Naiad, de voorloper van de minimalistische plinten van Rega: Planar 8, Planar 10, Naia

Basis (plint)

• Minimalistische plint die zo weinig mogelijk materiaal rond het plateau, de motor en de toonarm overlaat
• Dikte: 19 mm
• Constructie
  • Kern van gelamineerd MDF (medium-density fibreboard)
  • Melaminecoating aan boven- en onderzijde voor meer stijfheid
• Lage massa: trillingen worden snel afgevoerd in plaats van in de basis te blijven hangen
• 3 isolerende rubberen voetjes, niet verstelbaar

Plateau en lager

• Plateau van fenolhars, identiek aan dat van de Planar 1
  • Verzwaarde buitenrand voor meer traagheid en een stabielere snelheid
• Aandrijving via een subplateau, hetzelfde principe als bij high-end platenspelers
• Centrale lager van dezelfde kwaliteit als die van de Planar 1, ontworpen om energieoverdracht te beperken
• Dubbelzijdige synthetische mat
  • Gladde witte zijde aan de bovenkant
  • Getextureerde zwarte zijde aan de onderkant, aan de plateauzijde, tegen wegglijden
  • De mat blijft niet aan de plaat kleven, in tegenstelling tot vilt

Motor en snelheden

• Synchrone 24 V AC-motor, hetzelfde type als op alle Rega-platenspelers
• Aandrijving via een ronde snaar op het subplateau
• Tweetraps poelie
• Aan/uit-schakelaar en voedingsaansluiting aan de achterzijde, geïntegreerd in de motorbehuizing
• Snelheden: 33⅓ tpm, 45 tpm
• Handmatige snelheidswisseling: het plateau verwijderen en de snaar naar de andere trap van de poelie verplaatsen
  • Bovenste trap: 33⅓ tpm
  • Onderste trap: 45 tpm

Toonarm: Rega RB110

• Aluminium armbuis, zeer stijf
• Eigen lagers van Rega
• Antiskating in de fabriek vooringesteld, geen afstelling nodig
• Contragewicht met aanslag: door het tot aan de aanslag te schuiven, is de naaldbelasting ingesteld
• Armlift met positioneringsplatform
• Vingerlift op de headshell
• Clip om de toonarm in rust vast te houden

Element: Rega Carbon MM

• Moving-magnet-element (MM), in de fabriek afgesteld
• Vervangende naald verkrijgbaar bij Rega-dealers
• Upgrade mogelijk met de Carbon Pro-naald

Aansluitingen en compatibiliteit

• Phono-uitgang: vereist een versterker met phono-ingang of een aparte phonovoorversterker
• Voorgestelde Rega-combinaties: Io-versterker, Kyte-luidsprekers

Installatie

• Binnen enkele minuten gebruiksklaar
  • Het kartonnen opvulstuk onder het subplateau verwijderen
  • Het plateau en de mat plaatsen
  • Het contragewicht tot aan de aanslag schuiven
  • De naaldbeschermer verwijderen
  • Aansluiten
• Op een vlak en stabiel oppervlak plaatsen, aangezien de voetjes niet verstelbaar zijn

Inhoud van de verpakking

• Replay-platenspeler
• Te plaatsen onderdelen: plateau, dubbelzijdige mat, snaar, contragewicht
• Afneembare stofkap
  • Wordt op de middenas en in een positioneringsgat naast de toonarm geplaatst
  • Verwijderen tijdens het luisteren: de platenspeler mag nooit worden ingeschakeld met de stofkap erop
• Externe Rega PS2-voeding
  • Ingang EU-versie: 230 V AC, 50 Hz, 40 mA
  • Uitgang: 24 V AC, 100 mA, oftewel 2,4 W
  • Gemiddeld rendement tijdens gebruik: 77,7% (efficiëntieklasse niveau VI)
  • Verbruik zonder belasting: 0,16 W
  • De platenspeler mag uitsluitend worden gebruikt met de meegeleverde PS2-voeding
• Phonokabel
• Gebruikershandleiding

Sterke punten volgens de pers (The Ear, oktober 2026)

• Prijs-kwaliteitverhouding als opmerkelijk beoordeeld: platenspeler, toonarm en element voor £ 259 in het Verenigd Koninkrijk
• Samenhangend geluid, met een goed ritme, een goed stereobeeld en een brede bandbreedte
• Neutrale tonale balans en veel muzikale emotie
• Zeer eenvoudig te installeren