Onkyo Muse Y50 80th

Onkyo Muse Y50 80th, de netwerkversterker voor het 80-jarig bestaan van Onkyo

Onkyo, opgericht in Osaka in 1946, viert zijn tachtigjarig bestaan door de stijl van zijn Integra-versterkers uit de jaren 1990 over te nemen op een moderne stereoversterker. Hij speelt online muziek af, wordt aangesloten op de televisie en biedt aansluiting voor een platenspeler. Zijn walnotenhouten zijpanelen en goudkleurige front herinneren aan de Japanse hifi uit die tijd. Met een paar luidsprekers vormt hij een complete installatie, die je bedient via de telefoon, de afstandsbediening of de twee draaiknoppen op het front.

Een front geïnspireerd op de Integra-modellen uit de jaren 1990

Begin jaren 1990 had de Integra M-588-eindversterker massief walnotenhouten zijpanelen en grote verlichte VU-meters. De Muse Y50 80th neemt die uitstraling over met panelen van echt walnotenhout in bordeauxkleur en een front van stevig aluminium met een champagnegouden afwerking, dat bestand is tegen trillingen van de luidsprekers. De bovenkap is geperforeerd volgens San Kuzushi, een traditioneel Japans geometrisch patroon dat hier voor ventilatie dient. De walnotenhouten panelen worden met magneten bevestigd: je plaatst de versterker, sluit de kabels aan en bevestigt ze vervolgens aan weerszijden. Met de panelen gemonteerd meet de versterker 37,6 cm breed, 10 cm hoog en 33,7 cm diep en weegt hij 4,9 kg, waardoor hij op een tv-meubel of een gangbare hifiplank past. Een amberkleurige lichtring omringt de draaiknoppen voor bronkeuze en volume, net als de verlichting van de oude Integra-modellen, en met de dimmer schakel je die uit om in het donker te luisteren.

125 watt per kanaal in klasse D, zonder ventilator

De versterking berust op een volledig digitale Axign-schakeling in klasse D, met MOSFET-transistors in de uitgangstrap. Klasse D schakelt het signaal met een zeer hoge frequentie in plaats van het continu weer te geven. Het rendement is hoog en de warmteontwikkeling gering, waardoor de versterker geen ventilator nodig heeft: tijdens rustige passages mengt zich geen ventilatorruis met de muziek en de schakeling bewaakt zelf zijn temperatuur. De achtergrondruis blijft zeer laag, met een signaal-ruisverhouding van 106 dB bij een digitale bron en 100 dB via de lijningang.

De 125 W per kanaal bij 8 Ω wordt gemeten over het volledige hoorbare bereik (van 20 Hz tot 20 kHz), met beide kanalen aangestuurd en 0,08% vervorming. Dat is het cijfer om te onthouden bij het vergelijken van twee versterkers. De 250 W bij 4 Ω wordt gemeten op één frequentie (1 kHz), met een toegestane vervorming van 0,7%. Dit geeft vooral aan dat een luidspreker van 4 Ω, die meer stroom vraagt, de versterker niet in de problemen brengt. Hij is geschikt voor luidsprekers van 4 tot 16 Ω, zowel boekenplankmodellen als vloerstaande modellen.

Streaming, televisie en console op één versterker

Spotify Connect, TIDAL Connect en Qobuz Connect werken op dezelfde manier. Je selecteert de versterker in de app van de dienst, waarna de versterker zelf de muziek van internet ophaalt, zonder tussenkomst van de telefoon, die beschikbaar blijft. AirPlay 2 en Google Cast nemen het over voor andere apps op iPhone en Android. De versterker speelt ook muziek af die is opgeslagen op een server in het lokale netwerk, bijvoorbeeld een NAS (een harde schijf die met de router is verbonden). De USB-A-poort op het front leest bestanden van een USB-stick of schijf tot 192 kHz / 24 bits. De dualband-wifi werkt met de meegeleverde antenne en een Ethernet-poort maakt een bekabelde verbinding mogelijk. Bluetooth 5.1 komt van pas wanneer een gast een nummer wil afspelen, maar is beperkt tot de codecs SBC en AAC (de compressieformaten voor draadloos geluid) en blijft achter bij de geïntegreerde diensten.

Voor de televisie haalt de HDMI ARC-uitgang het tv-geluid binnen via één kabel, en met HDMI CEC-bediening regel je het volume van de versterker met de afstandsbediening van de televisie. De HDMI-ingang ontvangt een console of speler en stuurt het beeld door naar het scherm tot 4K met 120 beelden per seconde of 8K met 60 beelden per seconde, in HDR10+ en Dolby Vision. Hij ondersteunt recente gamefuncties: VRR stemt de verversingssnelheid van het scherm af op het tempo van de console en ALLM schakelt de televisie naar de modus met lage latentie. Omdat er maar één HDMI-ingang is, worden de andere videobronnen op de televisie aangesloten en komt hun geluid terug via ARC. Drie analoge RCA-ingangen en twee digitale ingangen, coaxiaal en optisch (tot 96 kHz / 24 bits), dienen voor een cd-speler, een tuner of een televisie zonder HDMI ARC. De verwerking blijft beperkt tot 2.1-stereo: een subwoofer-uitgang voegt laag toe aan films en via een voorversterkeruitgang kun je later een aparte eindversterker aansluiten.

Een phono-ingang voor MM- en MC-elementen

De platenspeler wordt rechtstreeks aangesloten op de versterker, die een phono-voorversterker heeft ingebouwd. Hij is geschikt voor de twee belangrijkste soorten elementen (het onderdeel dat de groef leest), met een keuzeschakelaar aan de achterkant om tussen beide te wisselen. Het moving-magnetelement (MM), het meest gangbare type, levert een vrij sterk signaal, hier berekend op ongeveer 4 mV. Het moving-coilelement (MC), dat vaak op duurdere platenspelers zit, levert een tien keer zwakker signaal, dat de ingang ontvangt bij 0,4 mV en 110 Ω. Omdat het sterker moet worden versterkt, is de achtergrondruis nadrukkelijker aanwezig: de signaal-ruisverhouding bedraagt 60 dB bij MC tegenover 76 dB bij MM. Bij een MC-element met een zeer laag uitgangssignaal helpt een step-uptransformator vóór de ingang om de achtergrond stil te houden. Op een aardklem wordt de aardedraad van de platenspeler aangesloten, wat brom voorkomt.

Ruimtekalibratie en geluidsinstellingen

Onkyo Room EQ, de kalibratie die voor de Muse-serie is ontwikkeld, meet de akoestiek van de ruimte en corrigeert de weergave dienovereenkomstig. Dat is handig wanneer de luidsprekers dicht bij een muur of in een hoek staan, waar het laag vaak wordt aangezet. De lage en hoge tonen (±10 dB) en de balans zijn handmatig instelbaar. Vocal Enhancer versterkt of verzwakt stemmen met 6 dB, in stappen van 0,5 dB, waardoor dialogen bij een film of het tv-journaal duidelijker worden. De Direct-modus schakelt al deze bewerkingen juist uit, zodat het signaal de kortste weg volgt. Bij gebruik van een subwoofer is de scheidingsfrequentie instelbaar van 20 tot 200 Hz in stappen van 5 Hz. De Double Bass-modus stuurt het laag naar zowel de luidsprekers als de subwoofer, voor meer fundament.

Het kleurenscherm en zijn VU-meters met wijzers

Het lcd-scherm van 13,9 cm (5,46 inch) biedt vier weergaven. Het standaardscherm toont de bron en het volume, een ander de albumhoes met informatie over het nummer, en twee stijlen VU-meters met wijzers grijpen terug op de meters van de Integra M-588. De helderheid is instelbaar op drie niveaus. Elk van de vier MY INPUT-toetsen slaat een bron met de bijbehorende instellingen op: bijvoorbeeld één voor de platenspeler, één voor Qobuz en één voor de televisie, waarna één druk volstaat om alles weer op te roepen. Je bedient de versterker met de Onkyo Controller-app of de RC-994S-afstandsbediening. Hij schakelt na 20 minuten zonder signaal automatisch over op stand-by.

Specificaties

Overzicht

• Type: stereo geïntegreerde netwerkversterker (ingebouwde streamer)
• Serie: Muse, gelimiteerde editie ter ere van het 80-jarig bestaan van Onkyo (merk opgericht in 1946)
• Fabrikantreferentie: Y-50(G)
• Inspiratie: Integra M-588-versterker uit het begin van de jaren 1990
• Versterking: 2 kanalen, 2.1-voorversterking

Ontwerp en afwerking

• Stevig aluminium frontpaneel, afwerking Champagne Gold
• Zijpanelen van echt walnoothout, kleur Bordeaux (Bordeaux Walnut)
• De zijpanelen worden magnetisch bevestigd en worden aangebracht nadat het apparaat is geïnstalleerd
• Geperforeerde bovenplaat met Japans San Kuzushi-patroon
• Keuze- en volumeknoppen omringd door een amberkleurige lichtring, die met de dimmer kan worden uitgeschakeld
• LCD-kleurenscherm van 5,46 inch (13,9 cm)
• Geen ventilator, dus geen luchtgeruis; de temperatuur wordt door het circuit geregeld

Versterking

• Axign klasse D-versterker, MOSFET-transistoruitgang, volledig digitaal circuit
• Vermogen: 2 × 125 W bij 8 Ω (20 Hz-20 kHz, 0,08% THD, 2 kanalen aangestuurd)
• Vermogen: 2 × 250 W bij 4 Ω (1 kHz, 0,7% THD, 2 kanalen aangestuurd)
• Vervorming THD+N: 0,08% (20 Hz-20 kHz, bij half vermogen)
• Frequentiebereik: 20 Hz-30 kHz (+1 dB / −3 dB, Direct-modus)
• Ondersteunde luidsprekerimpedantie: 4 tot 16 Ω
• Signaal-ruisverhouding:
  • 100 dB via lijningang (2 V)
  • 106 dB via digitale bron
  • 76 dB via MM-phono
  • 60 dB via MC-phono

Phonosectie

• Phono-ingang voor MM-elementen (bewegende magneet) en MC-elementen (bewegende spoel), met een MM/MC-keuzeschakelaar aan de achterkant
• Gevoeligheid en impedantie: 4 mV / 47 kΩ bij MM, 0,4 mV / 110 Ω bij MC
• Maximale ingangsspanning: 50 mV bij MM, 4 mV bij MC
• Aardaansluiting (GND) voor de platenspeler

Ingangen

• 3 analoge RCA-ingangen (lijn)
• 1 MM/MC-phono-ingang
• 1 coaxiale digitale ingang
• 1 optische digitale ingang
• De coaxiale en optische ingangen ondersteunen PCM tot 96 kHz / 24 bit
• 1 HDMI-ingang
• 1 USB-A-poort aan de voorkant, voor het afspelen van muziek vanaf een USB-stick of schijf
• 1 Ethernet RJ45-poort

Uitgangen

• 1 HDMI ARC-uitgang (naar de televisie)
• 1 RCA-voorversterkeruitgang links/rechts (1 V / 470 Ω), voor het aansluiten van een eindversterker
• 1 subwooferuitgang (subwoofer-voorversterkeruitgang)
• 1 hoofdtelefoonuitgang met 6,35 mm-jack aan de voorkant
• Hoogwaardige luidsprekerklemmen

HDMI

• HDMI-ingang: doorvoer van 4K/120p en 8K/60p
• Compatibel met HDR10+ en Dolby Vision
• Game- en videofuncties: VRR, QFT, ALLM, QMS, SBTM, DSC
• HDCP 2.3-beveiliging
• HDMI ARC-uitgang: het televisiegeluid komt binnen via één kabel
• HDMI CEC-bediening

Hoofdtelefoon

• Vermogen: 80 mW + 80 mW (32 Ω, 1 kHz)
• Ondersteunde hoofdtelefoonimpedantie: 13 tot 600 Ω
• Frequentiebereik: 20 Hz-40 kHz

Streaming en netwerk

• Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz Connect
• Apple AirPlay 2
• Google Cast (ingebouwde Chromecast)
• Afspelen vanaf een muziekserver op het lokale netwerk
• Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, 2,4 GHz- en 5 GHz-banden
• Ethernet 10BASE-T / 100BASE-TX
• Bedieningsapp: Onkyo Controller

Bluetooth

• Versie 5.1, voor ontvangst
• Codecs: SBC, AAC
• Bereik van ongeveer 15 m zonder obstakels

Ondersteunde formaten (USB en netwerkserver)

• FLAC, WAV, AIFF, Apple Lossless: tot 192 kHz / 24 bit
• AAC: tot 96 kHz
• MP3, WMA: tot 48 kHz / 320 kbit/s
• LPCM: 44,1 / 48 kHz bij 16 bit (netwerkserver)
• Ondersteunde formaten voor USB-sticks of -schijven: NTFS, FAT16, FAT32, exFAT

Geluidsinstellingen

• Onkyo Room EQ: kalibratie die de ruimte meet en het geluid aan de akoestiek aanpast
• Lage en hoge tonen: ±10 dB (bij 100 Hz en 10 kHz)
• Balans links/rechts
• Vocal Enhancer: versterkt of verzwakt stemmen (−6 tot +6 dB, in stappen van 0,5 dB)
• Direct-modus: schakelt alle verwerking uit voor het kortste signaalpad
• Subwooferbeheer:
  • scheidingsfrequentie instelbaar van 20 tot 200 Hz, in stappen van 5 Hz
  • niveau van elk kanaal instelbaar
  • Double Bass-modus: de lage tonen worden zowel naar de luidsprekers als naar de subwoofer gestuurd

Scherm en gebruiksgemak

• 4 weergaven om uit te kiezen:
  • standaardscherm (bron en volume)
  • albumhoes en nummerinformatie
  • twee stijlen VU-meters met wijzers
• Schermhelderheid instelbaar op 3 niveaus
• MY INPUT: 4 toetsen slaan elk een bron en de bijbehorende instellingen op
• Automatische stand-by na 20 minuten zonder signaal
• RC-994S-afstandsbediening

Voeding en stroomverbruik

• Voeding: 100-240 V, 50/60 Hz
• Stroomverbruik: 115 W (Europese versie)
• Netwerkstand-by (bekabeld of Wi-Fi): 1,8 W
• Stand-by met actieve HDMI CEC: 0,7 W

Afmetingen en gewicht

• Afmetingen met de walnoothouten panelen (B × H × D): 376 × 100 × 337 mm
• Gewicht: 4,9 kg
• Doos: 465 × 225 × 405 mm, 7,6 kg

Inhoud van de doos

• Muse Y-50 80th Anniversary-versterker
• 2 zijpanelen van walnoothout in Bordeaux, met magnetische bevestiging
• RC-994S-afstandsbediening en 2 AAA-batterijen
• Draadloze antenne (noodzakelijk voor Wi-Fi en Bluetooth)
• Netsnoer
• Installatiehandleiding en veiligheidsinstructies