T+A SDX 3100 HV

T+A SDX 3100 HV, referentienetwerkspeler en voorversterker

Om een eindversterker of een paar actieve luidsprekers aan te sturen, volstaat hier één bron: de SDX 3100 HV speelt muziek via het netwerk af, zet die om in een analoog signaal en regelt vervolgens het volume, in een aluminium behuizing van 26 kg. Als opvolger van de SDV 3100 HV in de HV-serie, de referentiereeks van T+A, krijgt hij analoge ingangen, een volledig analoge toonregeling en een sleuf voor een phonomodule.

Twee gescheiden paden voor PCM en DSD

PCM is het formaat van cd’s en vrijwel alle bestanden en onlinediensten: elk sample wordt daarin gecodeerd met 16 tot 32 bits, tienduizenden of honderdduizenden keren per seconde. DSD, het formaat van de SACD, werkt juist met één bit dat miljoenen keren per seconde wordt herhaald. De SDX 3100 HV leidt deze twee signalen niet door dezelfde schakeling: elk beschikt over een eigen digitale sectie, een eigen conversietrap en een eigen analoge uitgangstrap, een scheiding die T+A Path Separation Technology noemt.

Voor PCM werken vier 32-bits Burr-Brown-chips van het sigma-deltatype in een dubbel differentiële configuratie, oftewel vier converters per kanaal. Vóór de conversie oversampelt een programmeerbare signaalprocessor de gegevensstroom naar 705,6 of 768 kHz met keuze uit vier filters. Naast twee FIR-filters, één lang en zeer lineair in frequentie en één kort dat beter met transiënten omgaat, zijn er een Bézier-interpolatie in combinatie met een IIR-filter, met een gedrag dat dicht bij een analoge schakeling ligt, en een zuivere Bézier-interpolatie. Die laatste, ontwikkeld door T+A, reconstrueert de curve tussen twee samples zonder de voor- en natrillingen van gebruikelijke oversampling. Twee NOS-modi schakelen alle interne oversampling uit wanneer software op een computer die al verzorgt.

DSD volgt een rechtstreeks pad, zonder digitale filtering of ruisvorming, tot aan de True 1-Bit-converter van het merk, die de native gegevensstroom tot DSD1024 (49,2 MHz) accepteert. Aan de uitgang kan een analoog Bessel-filter van de derde orde met lineaire fase worden ingesteld op 60 of 120 kHz: de brede stand geeft de weergave meer ruimte, de stand van 60 kHz beschermt tweeters en versterkers met een smalle bandbreedte beter tegen de hoogfrequente ruis die DSD64 bevat. De klok combineert twee femtoseconde-kwartsoscillatoren met een meertrapsreductie van jitter (onregelmatigheden in de timing van het digitale signaal); wanneer de klok van een externe bron schoon genoeg is, schakelt de SDX 3100 HV over op zijn interne oscillator en geeft dit op het scherm aan.

Een volledig gebalanceerde dubbelmono-voorversterker

Elk kanaal beschikt over een eigen schakeling, van het eerste onderdeel tot de uitgangsaansluiting, wat een kanaalscheiding van 110 dB, een gewogen signaal-ruisverhouding van 117 dB en een vervorming van minder dan 0,001 % over een bandbreedte van 0,5 Hz tot 300 kHz oplevert. Het volume wordt in stappen van 1 dB geregeld, net als de balans, en het apparaat kan opstarten op het laatst gebruikte niveau, op een begrensd niveau of op een vooraf ingestelde vaste waarde.

Waar de SDV 3100 HV beperkt bleef tot één analoge ingang, biedt de SDX 3100 HV er twee: een gebalanceerde XLR-ingang en een RCA-ingang. Ze accepteren respectievelijk maximaal 18 V en 9 V effectief, ruim boven wat een bron voor thuisgebruik levert, zodat geen enkele speler de ingang dreigt te oversturen. Een ‘pass-through’-modus omzeilt de volumeregeling op een van beide: een homecinemaprocessor stuurt dan zelf de linker- en rechtervoorkanalen aan, die profiteren van dezelfde signaalketen als stereomuziek.

Er is één XLR-uitgang met variabel niveau (1,45 V nominaal, tot 19,6 V) en een impedantie van 50 Ω die lange kabelverbindingen aankan. Door het ontbreken van een RCA-uitgang is een eindversterker of een set actieve luidsprekers met gebalanceerde ingangen vereist. Bij een versterker uit de HV-serie die via de meegeleverde HLink-kabel is aangesloten, schakelt de afstandsbediening ook diens luidsprekeruitgangen uit en weer in, en neemt de versterker de netwerknaam van de speler over.

Lage en hoge tonen bijregelen zonder digitale verwerking

De VTC-correctiemodule werkt rechtstreeks op het analoge signaal. Een microprocessor stuurt de instellingen aan, maar de schakelingen zelf blijven analoog, zonder heen-en-weerconversie naar digitaal. Lage en hoge tonen zijn instelbaar van -6 tot +8 dB, en voor beide kan ook de beginfrequentie worden ingesteld, het punt vanaf waar de correctie wordt toegepast. Voor de lage tonen lopen vijf standen van 60 tot 650 Hz: bij 60 Hz verandert alleen het diepste laag, bij 650 Hz reikt de correctie tot het lage middengebied en krijgen stemmen meer body. Voor de hoge tonen lopen de vijf standen van 1,5 tot 10,5 kHz, van het presentiegebied van stemmen tot de lucht rond instrumenten.

De instellingen kunnen verschillen tussen het linker- en rechterkanaal, handig wanneer één luidspreker dicht bij een hoek van de kamer staat en de andere midden langs een muur. Een fysiologische correctie (loudness), instelbaar van -25 tot +10, versterkt de uiteinden van het spectrum die het oor bij een laag volume minder goed waarneemt. Elk ongebruikt blok wordt met een relais met vergulde contacten uit het signaalpad gehaald: met de correctie uitgeschakeld doorloopt de muziek geen van deze schakelingen. De correctie komt van pas in een te sterk gedempte of te galmende ruimte, of bij oude banden die een deel van hun hoge tonen hebben verloren.

Netwerkweergave, radio en Bluetooth

Het streamingplatform ASA G3, de derde generatie die T+A heeft ontwikkeld, biedt toegang tot Qobuz Connect, Tidal Connect, Spotify Connect, Deezer, Amazon Music HD en HIGHRESAUDIO, tot AirPlay 2 en tot weergave vanuit Audirvana. Bestanden op een NAS worden via UPnP/DLNA afgespeeld, die op een USB-stick of USB-harde schijf via de aansluiting aan de voorkant of op het achterpaneel. Via het netwerk gaat PCM tot 384 kHz bij 24 bits en wordt DSD native afgespeeld van DSD64 tot DSD256, in de formaten DSF en DFF. De verbinding verloopt via Gigabit Ethernet of via Wi-Fi 6 in 2 × 2 MIMO, met twee antennes op een magnetische voet. De app T+A Music Navigator G3 voor iOS en Android bedient het geheel en beheert de verbinding met muziekdiensten.

De radio biedt drie ontvangstmodi: internetradio en podcasts via de dienst airable (meer dan 11 000 zenders, automatisch bijgewerkte database), FM met RDS en DAB+, elk met 99 voorkeuzezenders. Bluetooth 5.4, met aptX HD, AAC of SBC, biedt uitkomst om een nummer vanaf de telefoon van een gast af te spelen; de overdracht blijft van nature gecomprimeerd, en netwerkweergave behoudt het voordeel bij aandachtig luisteren.

Elf digitale ingangen en een speciale verbinding voor de SACD-speler

De SDX 3100 HV dient ook als converter voor andere bronnen. Eén AES/EBU-ingang, twee coaxiale RCA-ingangen, twee BNC-ingangen en twee optische ingangen accepteren stereosignalen van 32 tot 192 kHz. De twee USB-ingangen voor computers, met asynchrone overdracht, gaan tot 768 kHz in PCM en tot DSD1024; boven DSD256 is een Windows-pc met het T+A-stuurprogramma of een recent Linux-systeem vereist, terwijl een Mac zonder stuurprogramma beperkt blijft tot DSD256.

De twee HDMI-ingangen ontvangen stereo-PCM tot 384 kHz en DSD64 van een Blu-ray- of SACD-speler, en sturen het beeld via de HDMI OUT/ARC-aansluiting door naar de televisie. Diezelfde aansluiting voert het televisiegeluid terug via het audioretourkanaal, en via CEC kan de afstandsbediening van de televisie het volume regelen en zelfs de speler samen met de televisie in- en uitschakelen. Een coaxiale digitale uitgang stuurt de gekozen bron door naar een ander apparaat. De IPA Link-aansluiting verbindt ten slotte het cd/SACD-loopwerk PDT 3100 HV uit dezelfde serie en draagt de PCM- en DSD-signalen ervan in hun oorspronkelijke formaat over.

Een phonomodule die achterin wordt geschoven

De phonovoorversterker uit de HV-serie bestaat nu als insteekmodule, optioneel verkrijgbaar en achteraf te installeren, in een MM-variant (bewegende magneet) of MC-variant (bewegende spoel). Vier draaischakelaars, twee per kanaal, stemmen de module met behulp van een kleine schroevendraaier af op het element. De gevoeligheid is instelbaar in acht standen, van 1 tot meer dan 10 mV bij MM en van 100 µV tot meer dan 1,2 mV bij MC, elk beschikbaar met of zonder subsonisch filter tegen zeer laagfrequente geluiden (kromme platen, schokken). De ingangscapaciteit van de MM-module loopt van 70 tot 460 pF in zestien standen, af te stellen rekening houdend met de capaciteit van de toonarmkabel, vaak tussen 50 en 200 pF. De ingangsweerstand van de MC-module loopt van 55 tot 1 000 Ω, eveneens in zestien standen.

Een klasse A-hoofdtelefoonuitgang met discrete componenten

Het frontpaneel biedt een 6,35mm-jackaansluiting en een gebalanceerde 4,4mm-Pentaconn-aansluiting, gevoed door vermogenstrappen met discrete componenten die tot 200 mA in klasse A werken. In klasse A geleiden de transistoren voortdurend en wisselen ze elkaar niet af wanneer het signaal door nul gaat, waardoor overnamevervorming wordt vermeden. De uitgangsimpedantie van 6 Ω is geschikt voor de overgrote meerderheid van de hifi-hoofdtelefoons; bij een model van 16 Ω waarvan de impedantie sterk met de frequentie varieert, kan de klankbalans enigszins verschuiven. Het hoofdtelefoonvolume wordt apart van het hoofdvolume opgeslagen, er kan een volumelimiet worden ingesteld en de XLR-uitgangen worden automatisch uitgeschakeld zodra een hoofdtelefoon wordt aangesloten, behalve in de handmatige modus.

Twee voedingen en een behuizing van niet-magnetische metalen

De digitale en analoge voedingen bevinden zich in twee afgeschermde compartimenten, links en rechts in de behuizing, elk met een eigen netaansluiting: beide meegeleverde netsnoeren moeten worden aangesloten. De digitale sectie verbruikt maximaal 40 W, de analoge sectie 55 W. In stand-by daalt het verbruik tot onder 0,5 W, of onder 2 W in comfortstand-by, de modus waarin inschakelen via de app en de televisie mogelijk is.

De behuizing gebruikt uitsluitend niet-magnetische metalen, die een afscherming tegen externe storingen vormen zonder het signaal te beïnvloeden. Ze is 46 cm breed, 46 cm diep en 17 cm hoog, is verkrijgbaar in een zilveren of titanium afwerking en komt uit de T+A-fabriek in Herford, Duitsland. Twee grote draaiknoppen aan de voorkant regelen het volume, de bronnen en de navigatie, en het scherm wisselt tussen een weergave met grote tekens, leesbaar op afstand, en een gedetailleerde weergave met resolutie en bitsnelheid. De infraroodafstandsbediening F3100 biedt toegang tot alle instellingen.

Technische specificaties

Voorversterker

• Frequentiebereik: 0,5 Hz tot 300 kHz (+0 / −3 dB).
• Signaal-ruisverhouding: 108 dB ongewogen, 117 dB gewogen.
• Totale harmonische vervorming (THD): minder dan 0,001%.
• Intermodulatievervorming: minder dan 0,001%.
• Kanaalscheiding: 110 dB.

Analoge aansluitingen

• Ongebalanceerde RCA-ingangen:
  • Gevoeligheid: 250 mV tot 9 V RMS.
  • Impedantie: 10 kΩ.
• Gebalanceerde XLR-ingangen:
  • Gevoeligheid: 500 mV tot 18 V RMS.
  • Impedantie: 20 kΩ.
• Gebalanceerde XLR-uitgangen: nominaal niveau van 1,45 V RMS.
• Maximaal uitgangsniveau: 19,6 V RMS.
• Uitgangsimpedantie: 50 Ω.

Hoofdtelefoonversterking

• Aansluitingen: 6,3 mm-jack, gebalanceerde 4,4 mm-Pentaconn.
• Uitgangsimpedantie: 6 Ω.
• Architectuur: vermogenstrappen met discrete componenten.
• Klasse A-werking: tot 200 mA.

Digitale aansluitingen

• Digitale uitgang: 1 coaxiale uitgang compatibel met IEC 60958 en LPCM.
• AES/EBU-ingang: 1 ingang, tot 192 kHz en 24 bit.
• S/PDIF-ingangen: 6 ingangen, waarvan 2 coaxiale, 2 BNC, 2 optische TOSLINK.
• HDMI-ingangen: 2.
• HDMI ARC: 1 audioretourkanaalaansluiting op de HDMI-uitgang.
• USB-poorten in apparaatmodus: 2 poorten met asynchrone overdracht.
  • Ondersteunde formaten: PCM tot 768 kHz, DSD tot DSD1024.
  • DSD512 / DSD1024-compatibiliteit: vereist een compatibele computer en softwareomgeving.
• USB 2.0-hostpoorten: 2.

Digitaal-analoogconversie

• Hoogwaardige architectuur.
• PCM-architectuur: viervoudige differentiële conversie, met 4 converters per kanaal.
• Digitale verwerking: 32-bits sigma-deltaconversie.
• PCM-conversiefrequenties: 705,6 kHz, 768 kHz.
• DSD-conversie: T+A True-1Bit-technologie met native bitstream.
• Maximale DSD-resolutie: DSD1024, oftewel ongeveer 49,2 MHz.
• PCM-oversampling: programmeerbare digitale signaalprocessor (DSP).
• Digitale filters: 4 selecteerbare algoritmen, korte FIR, lange FIR, Bézier / IIR, Bézier.
• Analoge filtering: derde-orde Bessel-filter met lineaire fase.
• Analoge afsnijfrequenties: 60 kHz of 120 kHz, selecteerbaar.
• PCM-frequentiebereik:
  • 44,1 kHz: 2 Hz tot 20 kHz.
  • 48 kHz: 2 Hz tot 22 kHz.
  • 96 kHz: 2 Hz tot 40 kHz.
  • 192 kHz: 2 Hz tot 80 kHz.
  • 384 kHz: 2 Hz tot 100 kHz.
  • 768 kHz: 2 Hz tot 120 kHz.
• DSD-frequentiebereik:
  • DSD64: 2 Hz tot 44 kHz.
  • DSD128: 2 Hz tot 60 kHz.
  • DSD256: 2 Hz tot 80 kHz.
  • DSD512: 2 Hz tot 100 kHz.
  • DSD1024: 2 Hz tot 120 kHz.
• Totale harmonische vervorming: minder dan 0,001%.
• Gewogen signaal-ruisverhouding: 117 dB.
• Kanaalscheiding: 110 dB.

Netwerkconnectiviteit

• Bekabeld Gigabit Ethernet: 10/100/1000 Base-T.
• Wi-Fi 6: IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax.
• Antenneconfiguratie: MIMO 2 × 2.
• 2,4 GHz-band:
  • Frequentiebereik: 2,412 tot 2,472 GHz.
  • Bandbreedte: 20 MHz.
  • Aantal kanalen: 13.
  • Maximale antenneversterking: 3,2 dBi.
• 5 GHz-band:
  • Frequentiebereik: 5,180 tot 5,825 GHz, afhankelijk van de regionale regelgeving.
  • Aantal kanalen: tot 24 kanalen opgegeven.
  • Maximale antenneversterking: 4,25 dBi.
• Maximaal vermogen bij de antenneaansluiting: 17 dBm.
• Netwerkconfiguratie: automatisch.

Netwerkaudioweergave en bediening

• Ondersteunde audioformaten, waaronder hoge resolutie: MP3, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC, DFF, DSF.
• PCM-weergave via het netwerk: van 32 tot 384 kHz, in 16 of 24 bit.
• Maximale MP3-bitrate: 320 kbit/s, met constante of variabele bitrate.
• DSD-weergave via het netwerk: DSD64, DSD128, DSD256.
• Streamingdiensten: Tidal Connect, Deezer, Qobuz Connect, Spotify Connect, HIGHRESAUDIO, Amazon Music HD.
• Apple-compatibiliteit: AirPlay 2.
• Softwarecompatibiliteit: Plays with Audirvana, Roon-certificering aangekondigd als lopend.
• Bedieningsapp: T+A Music Navigator G3 voor iOS en Android.

Radio-ontvangst en podcasts

• Internetradio en podcasts: airable-dienst.
  • Toegang tot meer dan 11000 zenders.
  • Automatische update van de zenderdatabase.
• FM-ontvanger:
  • Frequentiebereik: 87,5 tot 108 MHz.
  • FM-HD: uitsluitend beschikbaar in de Verenigde Staten.
  • Gevoeligheid: 1 µV.
  • Signaal-ruisverhouding: meer dan 65 dBA.
• DAB / DAB+-ontvangst:
  • Band III: van 168 tot 260 MHz.
  • Gevoeligheid: 2,0 µV.
  • Signaal-ruisverhouding: meer dan 96 dBA.
• RDS / RDBS-functies: zendernaam (PS), programmatype (PTY), radiotekst (RT).

Bluetooth-connectiviteit

• Bluetooth-versie: 5.4.
• Audioprofiel: A2DP.
• Afstandsbediening: AVRCP 1.4.
• Ondersteunde codecs: aptX HD, SBC, AAC, MP3.
• Frequentieband: 2,402 tot 2,480 GHz.
• Maximaal equivalent isotroop uitgestraald vermogen (EIRP): minder dan 10 dBm.

Meegeleverde accessoires en opties

• Afstandsbediening: infrarood F3100.
• Antennes: 2 Wi-Fi-antennes, 1 FM-antenne.
• Meegeleverde kabels: 2 netsnoeren, 1 XLR-kabel, 1 RCA-kabel, 1 USB-C-kabel, 1 HLink-kabel.
• Documentatie: gebruikershandleiding.
• Phono-optie: module met bewegende magneet (MM) of bewegende spoel (MC).

Afmetingen en gewicht

• Hoogte: 17 cm.
• Breedte: 46 cm.
• Diepte: 46 cm.
• Gewicht: 26 kg.