Accuphase E-6000

Accuphase E-6000, geïntegreerde stereoversterker

Tweehonderdzestig watt per kanaal bij 8 ohm: nog nooit had een geïntegreerde versterker van Accuphase zoveel vermogen aangekondigd. De E-6000 vervangt de E-5000 als topmodel in het klasse AB-assortiment van het Japanse merk. Hij brengt in één behuizing schakelingen samen uit de afzonderlijke componenten van het merk: de gebalanceerde volumeregeling van de voorversterkers en de uitgangstrap van de P-7500-stereoeindversterker. Het geheel weegt 38,6 kg, bijna vijf kilo meer dan zijn voorganger.

Volumeregeling zonder potentiometer

De meeste versterkers regelen het volume met een variabele weerstand die het signaal verzwakt. Accuphase pakt het anders aan met zijn Balanced AAVA-systeem (Accuphase Analog Vari-gain Amplifier). Het signaal wordt eerst omgezet in stroom. Vervolgens wordt de versterking elektronisch ingesteld op basis van de stand van de knop, waarna het signaal weer wordt omgezet in spanning. Er bevindt zich geen variabele weerstand in het muzieksignaalpad, en het niveau blijft op beide kanalen in alle standen gelijk. Een op maat gemaakte, uiterst nauwkeurige sensor leest de stand van de bediening uit. Elk kanaal gebruikt twee AAVA-modules in een volledig gebalanceerde schakeling. Ook de toonregelingsschakeling en de uitgangsbuffertrap van de voorversterker zijn gebalanceerd.

In de trap die de stroom weer omzet in spanning voegt de ANCC-technologie een kleine hulpversterker toe. Deze meet de ruis en vervorming die de hoofdschakeling produceert en heft ze op. De gegarandeerde signaal-ruisverhouding stijgt van 111 dB bij de E-5000 naar 112 dB. De meest betekenisvolle verbetering ligt bij de werkelijke luisterniveaus: Accuphase geeft 14% minder ruis op binnen het volumebereik dat dagelijks wordt gebruikt. De AAVA-module bevindt zich aan de voorkant van de behuizing, ver van de voeding, op een vergulde printplaat.

Wat de ingangen betreft, accepteert de E-6000 vijf ongebalanceerde bronnen via RCA en twee gebalanceerde bronnen via XLR. De fase van de gebalanceerde ingangen is instelbaar.

Zes paar transistors om de luidspreker onder controle te houden

De eindtrap werkt als instrumentatieversterker: hij ontvangt tegelijk de positieve en de negatieve helft van het signaal. De gebalanceerde opbouw blijft dus behouden van de ingang tot aan de uitgangstransistors. De schakeling werkt met stroomtegenkoppeling, een techniek die het merk al lange tijd gebruikt vanwege de snelheid en stabiliteit. De spanningsversterkingstrap gebruikt een cascodeschakeling met bootstrap.

De uitgang heeft zes paar bipolaire transistors in een parallelle push-pullschakeling, tegenover vijf bij de E-5000. Elke transistor kan 15 A verwerken. Dit is dezelfde configuratie als die van de P-7500-stereoeindversterker. Het continue vermogen bereikt 260 W per kanaal bij 8 ohm en 350 W bij 4 ohm, tegenover 240 en 320 W voor het vorige model. Bij 4 ohm neemt het vermogen toe zonder te verdubbelen, wat gebruikelijk is in klasse AB. De E-6000 heeft vooral stroomreserve voor luidsprekers waarvan de impedantie in het laag daalt.

Luidsprekercontrole op het niveau van een afzonderlijke eindversterker

De gegarandeerde dempingsfactor bedraagt 1.000, dezelfde waarde als die van de P-7500. Dit cijfer beschrijft het vermogen van de versterker om het membraan van een luidspreker na elke impuls af te remmen. Hoe hoger de waarde, hoe strakker het laag en hoe minder het nadreunt. Twee technieken maken deze waarde mogelijk. Met Balanced Remote Sensing wordt het signaal voor de tegenkoppeling vlak bij de luidsprekeraansluitingen afgetapt, zowel op de signaalleiding als op de massaleiding. De versterker corrigeert dus wat daadwerkelijk bij de luidsprekers aankomt. De uitgangsimpedantie daalt, evenals de harmonische vervorming en de intermodulatievervorming.

De luidsprekerbeveiliging berust op elektronische MOSFET-schakelaars in plaats van mechanische relais. Hun weerstand tijdens bedrijf bedraagt niet meer dan 0,84 milliohm, en ze hebben geen contacten die in de loop der jaren kunnen oxideren. De gekozen componenten hebben een zeer lage impedantie, en de stroompaden zijn kort en hebben een grote doorsnede. Schakelingen bewaken voortdurend kortsluiting aan de uitgang, abnormale temperaturen en de aanwezigheid van gelijkspanning op de aansluitklemmen.

Een grotere voeding in het midden van de behuizing

De op maat gemaakte ringkerntransformator bevindt zich in het midden van het apparaat. Zijn diameter is ten opzichte van de E-5000 met 25 mm toegenomen. Hij voedt twee afvlakcondensatoren van elk 47.000 µF, tegenover voorheen 40.000 µF. De beschikbare energiereserve bij muziekpieken neemt toe met 17,5%. De linker- en rechterversterkermodules bevinden zich aan weerszijden van de voeding, gescheiden van elkaar.

Dit extra vermogen heeft gevolgen voor het meubel. In klasse AB wordt het apparaat tijdens gebruik warm. De koellichamen zijn langer, en het aantal en de lengte van hun ribben zijn opnieuw berekend. De behuizing is 221 mm hoog, tegenover 211 mm bij de E-5000, bij een breedte van 465 mm en een diepte van 502 mm. Er is een stevige plank nodig, diep genoeg voor de kabels, met vrije ruimte erboven. Ook zijn er twee personen nodig om het apparaat te plaatsen.

Naaldmeters en een gouden frontpaneel

Het frontpaneel behoudt de Accuphase-stijl: champagnekleurige afwerking, twee grote bedieningsknoppen omgeven door vergulde ringen en analoge vermogensmeters. Deze meters zijn opnieuw ontworpen en hun naalden reageren zelfs bij zeer lage niveaus, ook wanneer het volume onder -60 dB is ingesteld. Een zo krachtige versterker wordt meestal beluisterd op slechts enkele watts, en juist in dat gebied blijven de naalden bewegen. Het centrale scherm toont het volumeniveau en, wanneer de digitaal-naar-analoogconverterkaart is geïnstalleerd, de bemonsteringsfrequentie. Aan de voorkant bevindt zich een hoofdtelefoonuitgang. De RC-260-afstandsbediening wordt meegeleverd.

Twee sleuven om de versterker uit te breiden

Aan de achterkant bieden twee sleuven plaats aan de optionele kaarten van het merk. De DAC-60-kaart voegt digitale USB-, optische en coaxiale ingangen toe. De ingang wordt via het frontpaneel gekozen en het scherm toont de frequentie van het ontvangen signaal. De AD-60-kaart voegt een phonovoorversterker voor een platenspeler toe: de keuze tussen een element met bewegende magneet (MM) en een element met bewegende spoel (MC) gebeurt via het frontpaneel, evenals de instelling van de MC-belasting. Geen van deze kaarten wordt met de versterker meegeleverd. Zonder deze kaarten blijft de E-6000 een volledig analoge geïntegreerde versterker.

De voorversterkeruitgangen (PRE OUT) en de ingangen van de eindversterker (MAIN IN) zijn beschikbaar in RCA en XLR. De E-6000 kan dus als afzonderlijke voorversterker of eindversterker worden gebruikt, of met een tweede versterker worden aangevuld voor bi-amping. Twee sets grote aansluitklemmen maken het mogelijk om twee paar luidsprekers aan te sluiten, of één paar luidsprekers via bi-wiring.

Technische specificaties

Algemeen overzicht

• Model: Accuphase E-6000.
• Type: geïntegreerde stereo versterker in klasse AB.
• Positionering: krachtigste geïntegreerde versterker in het Accuphase-assortiment, opvolger van de E-5000.

Vermogen en prestaties

• Gemiddeld continu vermogen per kanaal:
  • Bij 8 Ω: 260 W, tegenover 240 W voor de E-5000.
  • Bij 4 Ω: 350 W, tegenover 320 W voor de E-5000.
• Gegarandeerde signaal-ruisverhouding: 112 dB, tegenover 111 dB voor de E-5000.

Voeding

• Grote, op maat vervaardigde ringkerntransformator met hoog rendement:
  • Plaatsing in het midden van het apparaat.
  • Diameter met 25 mm vergroot ten opzichte van de E-5000.
• Afvlakcondensatoren: twee condensatoren van elk 47000 µF, tegenover elk 40000 µF voor de E-5000.
  • Toename van de energieopslagcapaciteit: 17,5%.

Volumeregeling en voorversterking

• Volumeregeling via het Balanced AAVA-systeem, analoge Accuphase-versterker met variabele versterking:
  • Werking zonder variabele weerstand in het signaalpad.
  • Twee AAVA-modules per kanaal, in een volledig gebalanceerde configuratie.
  • Uitlezing van de volumestand door een op maat ontworpen precisiesensor.
• Gebalanceerde toonregelingsschakeling en uitgangsbuffertrap van de voorversterker.
• ANCC-technologie voor ruis- en vervormingsonderdrukking geïntegreerd in de stroom-spanningsomzetter van AAVA.
• Schakeling gemonteerd op een vergulde printplaat.

Eindversterkertrap

• Instrumentatieversterkerarchitectuur:
  • Gelijktijdige ontvangst van de positieve en negatieve helften van het signaal door de eindversterkertrap.
  • Behoud van het gebalanceerde signaal tot aan de ingang van de eindversterkertrap.
• Uitgangstrap met bipolaire transistoren:
  • Zes parallelle paren in een push-pull-schakeling, tegenover vijf voor de E-5000.
  • Stroom die elke transistor aankan: 15 A.
• Vermogensschakeling met dezelfde configuratie als die van de P-7500 stereo-eindversterker.

Luidsprekercontrole en -beveiliging

• Gegarandeerde dempingsfactor: 1000, net als bij de P-7500.
  • Een hoge factor verbetert de controle over de bewegingen van de luidsprekers.
• Gebalanceerde detectie op afstand, Balanced Remote Sensing:
  • Afname van het tegenkoppelingssignaal nabij de luidsprekeraansluitingen, op de signaallijn en op de massalijn.
  • Vermindering van de uitgangsimpedantie, de totale harmonische vervorming (THD) en de intermodulatievervorming.
• Luidsprekerbeveiliging door schakelaars met metaaloxide-halfgeleiderveldeffecttransistoren (MOSFET), ter vervanging van mechanische relais:
  • Weerstand in geleidende toestand: 0,84 mΩ.
• Componenten met zeer lage impedantie, korte stroompaden met een grote doorsnede.

Interne constructie en warmteafvoer

• Gescheiden linker en rechter versterkermodules, geplaatst aan weerszijden van de centrale voeding.
• Balanced AAVA-module aan de voorzijde geplaatst om interferentie te beperken.
• Langere koellichamen, met optimalisatie van het aantal en de lengte van de koelribben om de warmteafvoer te verbeteren.

Frontpaneel en weergave

• Frontpaneel in Accuphase-stijl, met vergulde ringen rond de twee grote bedieningsknoppen.
• Nieuwe grote analoge vermogensmeters met wijzers:
  • Reageren zelfs bij zeer lage niveaus, ook wanneer het volume lager is dan −60 dB.
• Centraal display dat het volumeniveau weergeeft.

Aansluitingen en optionele kaarten

• Hoofdtelefoonuitgang aan de voorzijde.
• Twee sets grote luidsprekerklemmen.
• Twee sleuven aan de achterzijde voor optionele kaarten:
  • DAC-60, digitaal-analoogomzetterkaart: selectie van de digitale ingang via het frontpaneel, weergave van de bemonsteringsfrequentie op het centrale display wanneer de kaart is geïnstalleerd.
  • AD-60, phonokaart voor vinylplaten: selectie van het type element met bewegende spoel (MC) / bewegende magneet (MM) en instelling van de MC-belasting via het frontpaneel.
• DAC-60- en AD-60-kaarten optioneel verkrijgbaar, niet meegeleverd met het apparaat.

Afmetingen en gewicht

• Breedte: 465 mm.
• Hoogte: 221 mm, tegenover 211 mm voor de E-5000.
• Diepte: 502 mm.
• Gewicht: 38,6 kg, tegenover 33,8 kg voor de E-5000.