Sony VPL-GTZ380/1

Sony VPL-GTZ380/1, native 4K-laserprojector met 10.000 lumen

Tienduizend lumen, drie panelen met native 4K-resolutie en een laserlichtbron die de kleuren van digitale cinema ook op vol vermogen behoudt: het topmodel van het projectieaanbod van Sony Professional zit in een behuizing van 51 kg, compact voor dit helderheidsniveau. Hij verlicht schermen van enkele meters breed, of een ruimte die niet volledig kan worden verduisterd. Dit is een projector voor vaste installatie, die al bij het ontwerp van de ruimte samen met een installateur moet worden ingepland.

Drie SXRD-panelen met native 4K-resolutie, zonder pixelverschuiving

Veel projectoren die als 4K worden verkocht, bouwen hun beeld op door een paneel met een lagere resolutie zeer snel te verschuiven. De VPL-GTZ380/1 heeft voor elk van de drie primaire kleuren een SXRD-paneel van 0,74 inch met 4096 × 2160 pixels, samen goed voor meer dan 26,5 miljoen beeldpunten. Elke pixel in het beeld komt dus overeen met een fysieke pixel. De resolutie van 4096 × 2160 is die van digitale cinema (DCI) en is iets breder dan de Ultra HD-resolutie van televisies.

SXRD is Sony’s eigen versie van LCoS-technologie: een laag vloeibare kristallen op een reflecterende siliciumchip, waar het licht op de heen- en terugweg doorheen gaat. Die dubbele doorgang levert diepere zwarttinten op dan systemen waarbij het licht er maar één keer doorheen gaat, en het native contrast bedraagt 16.000:1. De ‘∞:1’ op het specificatieblad verwijst naar het dynamische contrast, dat wordt bereikt door het laservermogen bij zeer donkere beelden te verlagen. Om 10.000 lumen te verwerken zonder dat de prestaties in de loop der tijd veranderen, gebruiken deze panelen een nieuw vloeibaar kristal dat beter bestand is tegen warmte en licht.

Een laserlichtbron met drie kanalen voor volledige DCI-P3-dekking

In een klassieke laserprojector met fosfor wekt een blauwe laser een fosforwiel op dat geel licht produceert, dat vervolgens tot wit wordt gecombineerd. In dat wit ontbreekt dieprood. Om de kleuren van de cinema te bereiken, moet het worden gefilterd, wat ten koste gaat van een deel van de helderheid. Hier is naast de blauwe laser en het fosfor een rode laser toegevoegd. De DCI-P3-kleurruimte, die van bioscopen en aanzienlijk groter dan die van HD-televisie, wordt zonder filter voor 100 % gedekt. De kleurlichtopbrengst (CLO) van 10.000 lumen, gelijk aan de witlichtopbrengst, weerspiegelt dit resultaat: verzadigde kleuren behouden hun intensiteit wanneer wit op maximale helderheid wordt weergegeven. Het fosforwiel heeft een gepatenteerde spiraalvormige koelvin die de warmte afvoert.

Een vergelijking geeft een idee van dit vermogen. Een bioscoop streeft naar ongeveer 48 cd/m² op het scherm. Op een 16:9-scherm van 4 meter breed met een gain van 1,0 komt 10.000 lumen op papier neer op meer dan 350 cd/m², vóór kalibratie en afstelling van het laservermogen. Deze reserve kan op verschillende manieren worden benut: voor een groter beeld, meer impact in de hooglichten van HDR-films of compensatie voor omgevingslicht dat niet kan worden weggenomen. De vorige generatie, de VPL-GTZ270, haalde maximaal 5.000 lumen.

De X1 Ultimate-processor, aangepast voor projectie

HDR-films worden gemasterd voor schermen die 1.000 tot 4.000 cd/m² kunnen bereiken, iets wat geen enkele projector haalt. Het beeld moet daarom opnieuw worden berekend om binnen het werkelijke bereik van de projector te passen zonder details te verliezen, een bewerking die tonemapping heet. De processor X1 Ultimate for projector, afgeleid van de processor in BRAVIA-televisies, doet dit scène voor scène met Dynamic HDR Enhancer. Die werkt samen met de regeling van de laserlichtbron om heldere scènes lichter en donkere scènes dieper te maken. De ondersteunde HDR-formaten zijn HDR10 en HLG; dat laatste wordt gebruikt bij televisie-uitzendingen.

De beeldverwerking gaat verder dan de algemene aanpassing van het beeld. Object-based HDR Remaster herkent objecten op het scherm en past het contrast van elk object aan om diepte en texturen te versterken. Object-based Super Resolution herkent honderden objecten en verfijnt hun resolutie afzonderlijk, wat vooral van belang is wanneer Full HD-bronnen naar 4K worden opgeschaald. Twee databases verdelen het werk: de ene vermindert videoruis, de andere ondersteunt het opschalen. Digital Contrast Optimiser analyseert tot slot elke scène vooraf om details in de schaduwen te behouden.

Keuze uit twee ARC-F-objectieven, afhankelijk van de afstand

Het objectief wordt niet meegeleverd: op de behuizing kunnen twee ARC-F-objectieven (All Range Crisp Focus) met gemotoriseerde scherpstelling, zoom en lensverschuiving worden gemonteerd. De VPLL-Z8014 is het standaardobjectief, met een zoom van ongeveer 1,95x en een projectieverhouding van 1,49:1 tot 2,91:1. De VPLL-Z8008 is een groothoekobjectief, met een zoom van ongeveer 1,28x en een projectieverhouding van 0,85:1 tot 1,09:1. Voor een 16:9-beeld van 3,50 meter breed staat de eerste op 5,20 tot 10,20 meter van het scherm en de tweede op ongeveer 3 tot 3,80 meter. De Z8014 biedt dus veel vrijheid om de projector achter in de zaal of in een technische ruimte te plaatsen; de Z8008 is bedoeld voor minder diepe ruimtes.

De optische lensverschuiving (lens shift) verplaatst het beeld op het scherm zonder de projector te kantelen of digitale keystonecorrectie te gebruiken, die de resolutie aantast. Met de Z8014 bedraagt het bereik ± 80 % verticaal en ± 33 % horizontaal; met de Z8008 is dat ± 50 % verticaal en ± 19 % horizontaal. Objectiefinstellingen kunnen worden opgeslagen om tussen verschillende beeldformaten te wisselen.

Aansluitingen voor installatie, niet voor de woonkamer

Op het achterpaneel zitten twee HDMI-ingangen en twee DisplayPort 1.4-ingangen, allemaal beveiligd met HDCP 2.3. Via HDMI is 4K mogelijk tot 60 beelden per seconde; 120 Hz is beschikbaar in Full HD en bij bepaalde computerresoluties (WQHD, WQXGA). De twee DisplayPort-aansluitingen kunnen samen 4K bij 120 Hz in 10-bits RGB 4:4:4 doorgeven, een configuratie uit professionele toepassingen (simulatie, visualisatie, grafische werkstations) die ook bruikbaar is voor actieve 3D met twee 4K-streams bij 60 Hz.

De bediening volgt de standaarden voor maatwerkinstallaties: een RS-232C-poort, een RJ45-netwerkaansluiting, een infraroodingang en -uitgang op mini-jack om de afstandsbediening tot in een technische ruimte te laten werken, twee 12 V-triggers voor de bediening van een gemotoriseerd projectiescherm of een maskeringssysteem, en een 3D-synchronisatie-uitgang volgens de VESA-standaard. Een USB-poort levert 5 V voeding. De projector heeft geen appsysteem, wifi of luidspreker: bronnen worden aangesloten via een speler, processor of homecinemaversterker. De menu’s zijn beschikbaar in 18 talen, waaronder Frans.

51 kg en 1.800 W: een installatie die voorbereiding vraagt

Met afmetingen van 560 × 262 × 760 mm en een gewicht van ongeveer 51 kg zonder objectief vereist de VPL-GTZ380/1 een plafondbeugel of plank die op dit gewicht is berekend, en meerdere personen voor de montage. De behuizing heeft bevestigingspunten op de vier hoeken, zoals die professioneel worden gebruikt om meerdere projectoren op elkaar te plaatsen. In Frankrijk werkt hij op 200-240 V en verbruikt hij 1.800 W. De warmteafgifte van 6.138 BTU/h komt ongeveer overeen met dat vermogen: de ruimte krijgt tijdens elke vertoning evenveel warmte als van een ingeschakelde elektrische radiator. Een afgesloten ruimte vraagt daarom om passende ventilatie of airconditioning.

Het geluidsniveau varieert naargelang de instellingen van 33 tot 39 dB. In een stille ruimte blijft de projector van dichtbij hoorbaar. Het is daarom verstandig hem uit de buurt van de zitplaatsen of in een aparte ruimte te installeren, wat door het bereik van het standaardobjectief eenvoudiger wordt. De bedrijfstemperatuur ligt tussen 5 en 40 °C. De afstandsbediening RM-PJ29 en het netsnoer worden meegeleverd.

Technische specificaties

Weergavesysteem en beeldverwerking

• Projectiesysteem: 4K SXRD-panelen.
• Weergave-element:
  • Beeldformaat: 1,88 cm (3).
  • Aantal pixels: 26542080 (4096 × 2160 × 3).
• Beeldprocessor: X1 Ultimate voor projector.

Lens en projectie

• Projectielens (noot 1):
  • Gemotoriseerde scherpstelling.
  • Gemotoriseerde zoom: circa × 1,95 met de VPLL-Z8014, circa × 1,28 met de VPLL-Z8008.
• Lens VPLL-Z8014, optioneel:
  • Gemotoriseerde lensverschuiving: verticaal ± 80 %, horizontaal ± 33 % (noot 2).
  • Projectieverhouding: van 1,49 : 1 tot 2,91 : 1 (noot 2).
• Lens VPLL-Z8008, optioneel:
  • Gemotoriseerde lensverschuiving: verticaal ± 50 %, horizontaal ± 19 % (noot 2).
  • Projectieverhouding: van 0,85 : 1 tot 1,09 : 1 (noot 2).

Lichtbron en beeldkwaliteit

• Lichtbron: fosforlaser.
• Lichtopbrengst: 10000 lm.
• CLO-waarde, kleurlichtopbrengst: 10000 lm.
• Dynamische contrastverhouding: ∞ : 1.

Ondersteunde digitale signalen

• 720 × 576 bij 50p, 720 × 480 bij 60p.
• 1280 × 720 bij 50p en 60p.
• 1920 × 1080 bij 50i, 60i, 24p, 50p, 60p, 120p en 100p.
• 3840 × 2160 bij 24p, 25p, 30p, 50p en 60p.
• 4096 × 2160 bij 24p, 25p, 30p, 50p en 60p.
• WUXGA bij 60p, QXGA bij 60p en 120p, WQHD bij 60p en 120p, WQXGA bij 60p en 120p.

Ingangen, uitgangen en bediening

• HDMI: 2 digitale ingangen, HDCP 2.3, RGB / Y Pb / CbPr / Cr.
• DisplayPort: 2 digitale RGB-ingangen, versie 1.4, HDCP 2.3.
• Trigger: 2 mini-jackaansluitingen, 12 V gelijkstroom, maximaal 100 mA.
• Afstandsbediening: RS-232C, mannelijke 9-pins D-subconnector.
• Lokaal netwerk: RJ45, 10BASE-T / 100BASE-TX.
• Infrarood: 1 ingang en 1 uitgang met mini-jackaansluitingen.
• 3D-synchronisatie-uitgang: 3-pins mini-DIN-connector, VESA 3D.
• USB: type A, 5 V gelijkstroom, maximaal 500 mA.

Interface en geluidsniveau

• Schermweergave in 18 talen: Engels, Nederlands, Frans, Italiaans, Duits, Spaans, Portugees, Turks, Russisch, Zweeds, Noors, Japans, vereenvoudigd Chinees, traditioneel Chinees, Koreaans, Thais, Arabisch, Pools.
• Geluidsniveau: van 33 dB tot 39 dB (noot 3).

Omgevingsomstandigheden

• Gebruik: temperatuur van 5 °C tot 40 °C, luchtvochtigheid van 20 % tot 80 %, zonder condensatie.
• Opslag: temperatuur van −10 °C tot 60 °C, luchtvochtigheid van 20 % tot 80 %, zonder condensatie.

Voeding en verbruik

• Vereiste voeding: van 200 V tot 240 V wisselstroom, 50 Hz / 60 Hz; van 100 V tot 120 V wisselstroom, 50 Hz / 60 Hz (noot 4).
• Stroomverbruik:
  • Van 100 V tot 120 V wisselstroom: 1200 W.
  • Van 200 V tot 240 V wisselstroom: 1800 W.
• Verbruik in stand-by: 0,3 W wanneer de functie voor activering op afstand is ingesteld op ‘Off’.
• Verbruik in netwerkstand-by: 0,5 W bij verbinding met het lokale netwerk wanneer de functie voor activering op afstand is ingesteld op ‘On’; 0,4 W in de energiebesparende modus wanneer er geen apparaat op het lokale netwerk is aangesloten.
• Activering van de stand-bymodus of de netwerkstand-bymodus: na ongeveer 10 minuten.
• Warmteafgifte: 1799 W.

Afmetingen en gewicht

• Afmetingen, breedte × hoogte × diepte:
  • Zonder uitstekende delen: 560 × 228 × 760 mm.
  • Totaal: 560 × 262 × 760 mm.
• Gewicht: circa 51 kg, zonder lens.

Meegeleverde accessoires

• Afstandsbediening RM-PJ29 (1), AA-mangaanbatterijen (R6) (2), netsnoer (1), stekkerhouder (1), document met veiligheidsvoorschriften (1).

Opmerkingen

• Noot 1: de lenzen zijn optionele accessoires.
• Noot 2: beeldverhouding: 16:9.
• Noot 3: deze waarde is bij benadering. Deze varieert afhankelijk van de instellingen van de projector en de gebruiksomstandigheden.
• Noot 4: de lichtopbrengst wordt verlaagd.
• Noot 5: wanneer een product met software die kan worden bijgewerkt wordt geproduceerd, bevat het de op dat moment nieuwste beschikbare versie van de software en firmware. Om de software en firmware van het product up-to-date te houden, volgt u de updateprocedure rechtstreeks op het product of raadpleegt u https://www.sony.fr/electronics/support/downloads.
• Noot 6: Sony kan indien nodig updates uitbrengen voor software die essentieel is voor de werking van het product en noodzakelijk is om de conformiteit ervan te waarborgen. Deze updates worden verstrekt gedurende de wettelijke garantieperiode voor conformiteit.