iFi Audio iDSD GR 2

iFi Audio iDSD GR 2 : kracht en veelzijdigheid in zakformaat

Vier jaar na de xDSD Gryphon neemt iFi Audio het recept dat het succes van zijn draagbare converter maakte opnieuw onder handen. Nieuwe conversiechip, herzien versterkergedeelte, kleurentouchscreen, verliesvrije Bluetooth: de behuizing past nog steeds in een zak, maar stuurt nu hoofdtelefoons aan die veel meer vermogen vragen. Een overzicht van deze tweede generatie en wat hij toevoegt aan het dagelijkse luisterplezier.

De PCM1795, een primeur bij iFi

De GR 2 is het eerste apparaat van iFi Audio met de Burr-Brown PCM1795-chip. Deze converter werkt met een stroomuitgang in plaats van een spanningsuitgang, een keuze die de ingenieurs meer speelruimte geeft bij het ontwerpen van de analoge trap die er direct op volgt. Het resultaat: een native resolutie van 32 bits, een lagere vervormingsvloer en een groter dynamisch bereik, met behoud van het warme, licht analoge karakter dat het handelsmerk van het merk is. Wat formaten betreft, gaat de weergave tot PCM 768 kHz en DSD512, voldoende voor de zwaarste hogeresolutiebestanden die vandaag beschikbaar zijn.

Gebalanceerde versterking en vermogensreserve

Het versterkergedeelte is volledig herzien. Het circuit is nu van begin tot eind gebalanceerd, met klasse A-operationele versterkers die een natuurlijkere weergave en minder vervorming bieden. Via de gebalanceerde 4,4 mm-uitgang levert de GR 2 tot 1513 mW RMS aan 32 ohm, ofwel de helft meer vermogen dan de xDSD Gryphon. Concreet behoudt een moeilijk aan te sturen hoofdtelefoon strakke lage tonen en heldere transiënten, zelfs wanneer het volume stijgt. De ongebalanceerde 3,5 mm-uitgang is bescheidener, met ongeveer 567 mW aan 32 ohm, maar gebruikt de S-Balanced-modus van iFi, die overspraak en achtergrondruis vermindert ten opzichte van een klassieke mini-jackaansluiting.

Gebruikers van gevoelige in-ear hoofdtelefoons worden niet vergeten. Het iEMatch-circuit, verbeterd met MOSFET’s met lage impedantie, verlaagt het uitgangsniveau om ruis te voorkomen en voldoende bereik op de volumeknop te behouden. De metingen ondersteunen dit werk: 115 dBA signaal-ruisverhouding op alle uitgangen, een totale harmonische vervorming van 0,006 % aan 16 ohm via hoofdtelefoon en 0,0005 % op de lijnuitgang.

Een touchscreen aangevuld met de Nexis-app

De meest zichtbare verandering is het kleurenscherm met OLED-technologie, dat nu capacitief aanraakgevoelig is. Veelgebruikte instellingen (volume, ingang, filters, verwerking) zijn rechtstreeks op het scherm toegankelijk, zonder door geneste menu’s te hoeven navigeren. De interface is ontworpen om snel te werken en in één oogopslag leesbaar te blijven.

Voor fijnere instellingen maakt de GR 2 verbinding met de iFi Nexis-app. Die biedt extra personalisatieopties en beheert draadloze updates (OTA), waardoor de weg openblijft voor nieuwe functies na aankoop. Wel een voorbehoud: USB-functionaliteiten via Nexis zijn voorbehouden aan Android-apparaten.

Bluetooth 5.4 en verliesvrije transmissie

Draadloos luisteren profiteert van Bluetooth 5.4 en vooral van ondersteuning voor aptX Lossless. Deze codec verzendt een verliesvrije stroom in cd-kwaliteit (44,1 kHz, 16 bits), op voorwaarde dat de bron dit eveneens ondersteunt. Voor bronnen die de voorkeur geven aan bitrate gaat LDAC tot 990 kb/s. De GR 2 ondersteunt daarnaast aptX Adaptive, aptX, LHDC / HWA, AAC en SBC, waarmee vrijwel alle smartphones en spelers op de markt worden gedekt.

K2HD, digitale bestanden meer body geven

De van JVCKENWOOD afkomstige K2HD-verwerking probeert de harmonische details te herstellen die digitalisering vaak afvlakt. Het idee is om iets van de diepte en klankkleur van de oorspronkelijke opname terug te vinden, voor een minder statische en levendigere weergave. Wie een subtielere ingreep verkiest, kan de K2-modus activeren, die een vergelijkbare verbetering biedt zonder oversampling. Beide zijn met één handeling uit te schakelen als u zo dicht mogelijk bij het bronbestand wilt blijven.

Alle bronnen in één behuizing

De aansluitingen verklaren deels de veelzijdigheid van de GR 2. Aan de kant van de digitale ingangen zijn er een USB-C-poort, een S / PDIF-aansluiting (optisch en coaxiaal) en Bluetooth 5.4. Twee analoge ingangen vervolledigen het geheel, in gebalanceerde 4,4 mm- en ongebalanceerde 3,5 mm-uitvoering, om een bron op lijnniveau aan te sluiten.

De GR 2 beperkt zich niet tot het aansturen van een hoofdtelefoon. Dankzij de 4,4 mm- en 3,5 mm-lijnuitgangen kan hij worden gebruikt als converter en voorversterker binnen een groter systeem, aangesloten op een versterker of actieve luidsprekers. Er zijn twee hoofdtelefoonaansluitingen beschikbaar: de gebalanceerde 4,4 mm om het maximale vermogen te benutten, en de 3,5 mm S-Balanced voor gangbare aansluitingen. Met 141 x 75 x 19 mm en een gewicht van 268 g behoudt de GR 2 een zakformaat, vergelijkbaar met dat van de Gryphon, zodat de hoesjes van het oudere model erop passen. iFi biedt ook een speciale hoes aan, de iDSD GR2 Case, die afzonderlijk wordt verkocht.

Autonomie en hybride voeding

De lithium-polymeerbatterij van 4900 mAh biedt ongeveer 7 uur luistertijd, met een volledige oplaadtijd van drieënhalf uur via USB-C (5 V, meer dan 1,8 A). De GR 2 introduceert vooral een hybride voedingsmodus die netstroom en batterij intelligent beheert. Wanneer een externe voeding is aangesloten, wordt die met voorrang gebruikt; bij een piek in de vraag neemt de batterij het over, waarna de netvoeding opnieuw wordt gebruikt zodra het verbruik daalt. U kunt de GR 2 dus aangesloten laten tijdens lange luistersessies zonder de batterij voortdurend te belasten, wat de levensduur ervan ten goede komt.

Technische kenmerken

Presentatie

• Herontworpen opvolger van de xDSD Gryphon, met een nieuwe DAC-chipset en verfijnde architectuur
• Meest veelzijdige draagbare DAC in het assortiment, met digitale ingangen met hoge resolutie, geavanceerde analoge connectiviteit en verliesloze Bluetooth
• Compatibel met de iFi Nexis-app voor uitgebreide bediening en updates op afstand (OTA)
  • Geavanceerde instellingen en diepgaande personalisatie via de app
  • OTA-updates om het apparaat in de loop der tijd te verbeteren
  • USB-functionaliteiten via Nexis exclusief voor Android-apparaten

Digitaal-analoogconversie

• Burr-Brown PCM1795-chipset met stroomuitgang
  • Native resolutie van 32 bits
  • Lagere vervorming en groter dynamisch bereik
  • Warm analoog karakter, kenmerkend voor iFi
• Op maat gemaakte analoge uitgangstrap die het volledige potentieel van de chipset benut
• « Music First »-ontwerp met minimale PCM-signaalverwerking

Ondersteuning voor hoge resolutie

• PCM tot 768 kHz
• DSD tot DSD512

Audiobewerking

• K2HD-technologie van JVCKENWOOD
  • Herstel van diepte, timbre en muzikaliteit
  • Herintroductie van subtiele harmonische details
• K2-modus biedt een vergelijkbare verbetering zonder oversampling
• XSpace voor verbreding van het geluidsbeeld
• XBass+ voor versterking van lage frequenties

Versterking

• Operationele versterkers in klasse A voor een natuurlijke analoge weergave
• Volledig symmetrisch circuit van begin tot eind
• Verbeterd iEMatch-circuit met MOSFET met lage impedantie
• Lagere vervorming, hogere transparantie en stabiele prestaties op lange termijn

Uitgangsvermogen

• Tot 1513 mW RMS, oftewel 50 % meer vermogen dan de xDSD Gryphon
• Symmetrische uitgang 4,4 mm
  • 6,94 V / 1513 mW bij 32 Ω
  • 8,60 V / 119 mW bij 600 Ω
• Asymmetrische uitgang 3,5 mm (S-Balanced)
  • 4,26 V / 567 mW bij 32 Ω
  • 4,27 V / 30 mW bij 600 Ω
• Dynamische reserve geschikt voor veeleisende hoofdtelefoons

Gebruikersinterface

• 2,3-inch (5,84 cm) OLED-kleurentouchscreen
  • Capacitief touchscreen
  • Directe toegang tot de belangrijkste instellingen zonder menu-navigatie
  • Interface ontworpen voor snelheid en leesbaarheid
• Grote multifunctionele draaiknop met lichtindicator
• Speciale knoppen voor selectie van ingangen, K2HD, XSpace en XBass+
• Volume Ramp voor een geleidelijke volumetoename
• Device Lock om de bedieningselementen te vergrendelen

Draadloze connectiviteit

• Bluetooth 5.4
• Ondersteunde codecs: aptX Lossless, aptX Adaptive, aptX, LDAC, LHDC / HWA, AAC, SBC
• aptX Lossless voor verliesloze overdracht in cd-kwaliteit (44,1 kHz / 16 bits)
• LDAC tot 990 kb / s

Ingangen

• Digitaal
  • 1 × USB-C
  • 1 × S / PDIF (optisch / coaxiaal)
  • Bluetooth 5.4
• Analoog
  • 1 × symmetrisch 4,4 mm
  • 1 × asymmetrisch 3,5 mm

Uitgangen

• Analoog (lijn)
  • 1 × symmetrisch 4,4 mm
  • 1 × asymmetrisch 3,5 mm
• Hoofdtelefoon
  • 1 × symmetrisch 4,4 mm
  • 1 × S-Balanced 3,5 mm

Gemeten prestaties

• Uitgangsimpedantie
  • Symmetrisch: ≤ 0,4 Ω ; ≤ 4,5 Ω met iEMatch
  • Asymmetrisch (S-Balanced): ≤ 0,2 Ω ; ≤ 4,4 Ω met iEMatch
• Signaal-ruisverhouding en dynamisch bereik: 115 dBA op alle uitgangen
• THD + N
  • 0,006 % bij 16 Ω (hoofdtelefoonuitgangen)
  • 0,0005 % bij 0 dBFS (lijnuitgangen)

Voeding en autonomie

• Lithium-polymeerbatterij van 4900 mAh
• Autonomie van ongeveer 7 h
• Vereiste voeding: 5 V / > 1,8 A via USB-C
• Oplaadtijd van ongeveer 3,5 h
• Intelligente hybride voedingsmodus
  • Prioriteit voor externe voeding wanneer beschikbaar
  • Automatische ondersteuning via de batterij bij pieken in de vraag
  • Automatische terugkeer naar externe voeding zodra de vraag afneemt
  • Maakt langdurig gebruik mogelijk zonder onnodige laadcycli

Afmetingen en gewicht

• Afmetingen: 141 × 75 × 19 mm
• Nettogewicht: 268 g

Beschikbare accessoires

• iDSD GR2 Case-beschermhoes (apart verkrijgbaar)