Ferrum Audio BROEN

Ferrum Audio BROEN, audiofiele netwerktransport

In het Deens betekent « broen » de brug. De naam vat de functie van deze nieuwe schakel van Ferrum Audio samen: uw netwerk en uw streamingdiensten verbinden met een digitaal-naar-analoogomzetter, zonder ooit het analoge signaal aan te raken. Het is het eerste streamingapparaat van de Poolse fabrikant, die hier zijn expertise als digitaal specialist uitbreidt naar netwerkweergave in hoge resolutie.

Een netwerktransport, geen alles-in-één

De BROEN zet niets om naar analoog en biedt geen enkele hoofdtelefoon- of lijnuitgang. Zijn werk blijft volledig in het digitale domein: muziek van het netwerk of een lokale drager ophalen, die netjes opnieuw vormgeven en vervolgens naar de omzetter van uw keuze sturen.

Deze keuze heeft een concreet gevolg: u moet al over een DAC beschikken, of er een voorzien, voordat u iets kunt beluisteren. Daar staat tegenover dat de BROEN al zijn elektronica op één enkele missie concentreert: een zo stabiel en schoon mogelijke digitale stroom voorbereiden voor de volgende schakel. Een dedicated transport van dit type is erop gericht de DAC een signaal aan te bieden dat ontdaan is van ruis en van de in eerdere stadia opgelopen timingonregelmatigheden.

De SERCE-module en signaalisolatie

« Serce » betekent hart in het Pools, en de module die deze naam draagt vormt het centrum van de BROEN. Ferrum had die aanvankelijk ontwikkeld voor zijn WANDLA DAC; hier is hij herwerkt om uitsluitend in het digitale domein te werken, als digitaal-naar-digitaalomzetter (DDC).

Twee principes sturen het ontwerp. Het streaming- en besturingsdomein wordt strikt gescheiden gehouden van het digitale audiodomein, wat besmetting door ruis die door het netwerkgedeelte en de processor wordt opgewekt beperkt. De audiouitgangen worden vervolgens achter een galvanische isolatiebarrière geplaatst, zonder directe elektrische verbinding met de voorgaande trap.

De reclocking, het opnieuw in cadence brengen van het signaal, steunt op een FPGA en op audioklokken met zeer lage jitter. Jitter zijn de minuscuul kleine synchronisatievariaties die de nauwkeurigheid van de omzetting verderop in de keten aantasten. Door die op de synchrone uitgangen te verminderen en de USB-uitgang te voeden via een eigen en schone VBUS-lijn, probeert de BROEN de omzetter de best mogelijke leesomstandigheden te geven, voor een meer gedetailleerde en natuurlijkere weergave.

Multiservice streaming onder Volumio

Aan de softwarekant steunt de BROEN op Volumio, een Italiaans platform dat stevig verankerd is in netwerk-audio. De belangrijkste diensten zijn aanwezig: Spotify en Spotify Connect, TIDAL en TIDAL Connect, Qobuz en Qobuz Connect, AirPlay, UPnP / DLNA-weergave, internetradio en Bluetooth A2DP.

CD-weergave en -extractie worden ondersteund, net als multiroom tot zes gesynchroniseerde zones. Volumio voegt enkele handige dagelijkse functies toe: een door AI ondersteunde zoekfunctie met de naam SuperSearch, de doorlopende weergave Infinity Playback, verrijkte metadata over artiesten en albums, en een interface die beschikbaar is in 29 talen. Qua bestanden ondersteunt de BROEN MP3, WMA, AAC, ALAC, FLAC, APE, WAV en DSD.

Netwerk, opslag en modulaire aansluitingen

Voor de netwerkverbinding beschikt de BROEN over dual-band WiFi 2,4 / 5 GHz, met meegeleverde antenne, en een hotspotmodus die de eerste configuratie vereenvoudigt.

De bekabelde verbinding verloopt via een modulaire SFP-poort, een weinig gebruikelijke keuze voor dit type apparaat. Een Ethernet RJ45-module wordt meegeleverd in de doos; een glasvezelmodule is optioneel verkrijgbaar. Glasvezel biedt een heel precies voordeel: het isoleert de BROEN elektrisch van het thuisnetwerk en sluit een toegangspad voor ruis af.

Voor lokaal opgeslagen muziek is er een interne M.2 NVMe-sleuf voor een SSD in 80 of 110 mm-formaat, niet meegeleverd. De BROEN leest dan bestanden vanaf die SSD, vanaf een USB-stick of USB-schijf, of vanaf een NAS op het netwerk.

Zes uitgangen om uw DAC aan te sturen

De keuze aan aansluitingen op de omzetter is ruim. De BROEN biedt AES / EBU, coaxiale en optische S/PDIF, I2S via HDMI-aansluiting, plus twee USB DAC-uitgangen in Type-A en Type-C.

I2S verdient een opmerking: de pinbezetting is configureerbaar, wat helpt om compatibel te blijven met DAC’s waarvan de HDMI-bedrading van fabrikant tot fabrikant verschilt. De USB-uitgang profiteert op zijn beurt van de eerder genoemde schone VBUS-lijn. Deze diversiteit laat alle ruimte om de BROEN te koppelen aan vrijwel elke recente omzetter.

De BROEN combineren met de rest van het gamma

Het is met de andere Ferrum-elektronica dat de BROEN volledig tot zijn recht komt. Verbonden met de WANDLA DAC via de Ferrum Streaming Control Technology (FSCT), stuurt hij afspeelinformatie, artiest en titel door naar het scherm van de omzetter. De bediening gebeurt dan via het touchscreen van de WANDLA of diens afstandsbediening, waarbij de twee behuizingen samen een coherent streamer- en DAC-geheel vormen. Hun bijna identieke afmetingen maken stapelen mogelijk: het compacte chassis van de BROEN meet 21,7 bij 20,6 cm, is 5 cm hoog en weegt 1,90 kg, binnen het formaat van het gamma.

De BROEN accepteert ook de hybride voeding HYPSOS, via de eigen Ferrum Power Link (FPL)-verbinding. Het 4TSD-spanningsdetectiesysteem past dan de geleverde spanning zeer nauwkeurig aan, voor meer realisme en dynamiek. Een netadapter wordt standaard meegeleverd, dus de HYPSOS is geenszins verplicht: het is een upgradepad, waarvan de FPL-kabel apart besteld wordt.

De weergave en updates bedienen

In het dagelijks gebruik wordt de BROEN bediend via de iOS- en Android-app, vanuit eender welke webbrowser voor volledige controle, of via de knoppen op het frontpaneel voor de basisfuncties. Een afstandsbediening wordt meegeleverd.

Het platform evolueert via OTA-firmware-updates en plugins, wat de deur openlaat voor nieuwe functies na aankoop. Met een HDMI-uitgang kan een extern display worden toegevoegd, en trigger-aansluitingen beheren het gecoördineerd inschakelen met de rest van het systeem. Wek- en slaapfuncties maken het geheel compleet.

Technische kenmerken

Sterke punten

• Audiophile high-resolution netwerkstreamingtransport
• Eigen SERCE DDC-digitale module
• FPGA-reclocking met klokken met zeer lage jitter
• Volledige galvanische isolatie van de digitale audio-uitgangen
• Native compatibiliteit met Volumio
• Ondersteuning voor Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz Connect, AirPlay, UPnP / DLNA
• Flexibele netwerkconnectiviteit: WiFi, Ethernet RJ45 of glasvezel via SFP
• Interne M.2 NVMe SSD-sleuf voor lokale muziekopslag
• Compatibel met Ferrum WANDLA om een hoogwaardige streaming DAC-set te creëren
• Compatibel met HYPSOS voor een geoptimaliseerde voeding en maximale prestaties
• OTA-firmware-updates voor een evolutief platform

Digitale architectuur

• De BROEN integreert de nieuwe SERCE DDC-digitale engine, specifiek ontwikkeld voor digitale transporttoepassingen.
• Strikte scheiding tussen het streaming- / besturingsdomein en het digitale audiodomein
• Galvanische isolatie van de audio-uitgangen
• Vermindering van digitale ruis
• Ultraprecieze synchronisatie dankzij audio-klokken met lage jitter
• Natuurlijkere, gedetailleerdere en muzikalere weergave
• Digitaal-naar-digitaal conversie met FPGA
• Speciale USB-voeding met schone VBUS

Volumio streaming-ecosysteem

• Streamingdiensten
  • Spotify en Spotify Connect
  • TIDAL en TIDAL Connect
  • Qobuz en Qobuz Connect
  • Apple AirPlay
  • UPnP / DLNA Renderer
• Geïntegreerde internetradio’s
• CD-weergave en extractie (ripping)
• Weergave vanaf NAS, USB-stick of interne SSD
• Bluetooth A2DP
• Multiroom tot 6 gesynchroniseerde zones
• Intelligente AI SuperSearch-zoekfunctie
• Infinity Playback
• Verrijkte metadata artiesten / albums
• Meertalige ondersteuning

Bediening

• iOS / Android-app
• Webbrowser
• Bedieningselementen op het frontpaneel
• Meegeleverde afstandsbediening

Combinatie met Ferrum WANDLA

• In combinatie met de Ferrum WANDLA DAC wordt BROEN een complete hoogwaardige streamingoplossing dankzij de Ferrum Streaming Control Technology (FSCT).
• Weergave van artiest- / titelinformatie direct op het scherm van de WANDLA
• Bediening vanaf het touchscreen van de DAC of de afstandsbediening
• Vorming van een referentie streaming DAC-systeem

Combinatie met Ferrum HYPSOS

• BROEN kan worden gecombineerd met de hybride voeding Ferrum HYPSOS via de eigen Ferrum Power Link (FPL)-verbinding.
• Geoptimaliseerde voeding
• Perfect aangepaste spanning dankzij het 4TSD voltage sensing-systeem
• Verbetering van het geluidsrealisme en de dynamiek

Netwerkconnectiviteit

• Dual-band WiFi 2,4 / 5 GHz
• Meegeleverde WiFi-antenne
• Hotspotmodus voor vereenvoudigde installatie
• Modulaire SFP-poort
  • Optionele Ethernet RJ45-module
  • Optionele glasvezelmodule
• Bedraad Ethernet via SFP
• Compatibel met NAS en netwerkopslag

Opslag

• Interne M.2 NVMe SSD-sleuf
• Compatibel met SSD van 80 mm of 110 mm (SSD niet meegeleverd)
• Afspeelbronnen: interne SSD, USB, NAS

Digitale audio-uitgangen

• AES / EBU
• S / PDIF coaxiaal
• S / PDIF optisch
• I²S via HDMI (configureerbare pinout)
• USB DAC Type-A
• USB DAC Type-C

Ondersteunde audioformaten

• MP3, WMA, AAC, ALAC, FLAC, APE, WAV, DSD

Geavanceerde functies

• OTA-firmware-update
• Evolutief platform via plugins
• HDMI-uitgang voor extern scherm
• Trigger ingang / uitgang
• Uitgebreide compatibiliteit met DAC’s van derden
• CD-weergave en audio-extractie
• Wek- en slaapfuncties

Afmetingen en gewicht

• Breedte: 21,7 cm
• Diepte: 20,6 cm
• Hoogte: 5 cm
• Gewicht: 1,90 kg

Voeding

• Meegeleverde DC-netadapter
• Meegeleverd netsnoer
• Compatibele Ferrum HYPSOS-voeding via optionele FPL-kabel

Inhoud van de doos

• 1 AC / DC-netadapter
• 1 netsnoer
• 1 afstandsbediening
• 1 SFP RJ45-module
• 1 WiFi-antenne