Astell&Kern PD10 zilver

Niet helemaal een draagbare muziekspeler voor in de broekzak, maar ook geen huiskamerapparaat: de PD10 neemt een ongebruikelijke plaats in binnen de catalogus van Astell&Kern. Met zijn 6-inch scherm, zijn 435 gram en zijn chassis uit roestvrij staal kiest hij voor een formaat dat de hele hand vult en zijn statuur volledig omarmt. De Koreaanse fabrikant rust hem uit met hoogwaardige elektronica en een batterijduur die lange luistersessies moeiteloos volhoudt.

Een Contrast Cube-chassis en een handvullend formaat

Het chassis combineert roestvrij staal en glas in een geometrie die het merk “Contrast Cube” noemt. Met zijn hoogte van 14,95 cm en zijn 435 gram valt de PD10 in een categorie apart: te volumineus voor de zak van een broek, maar perfect in de hand voor stationair gebruik of onderweg. Er zijn twee afwerkingen beschikbaar, zwart of zilver. Het 6-inch touchscreen heeft een resolutie van 2160 × 1080 pixels, een formaat dat het apparaat dichter bij een smartphone brengt en het navigeren door een uitgebreide muziekbibliotheek vergemakkelijkt. Aan de zijkant maakt de traditionele volumeknop plaats voor speciale knoppen, een keuze die gebruik met één hand vereenvoudigt en onbedoelde handelingen beperkt. Een informatie-led verandert van kleur afhankelijk van de bitdiepte van het bestand dat wordt afgespeeld, en geeft 16, 24 of 32 bits en ook DSD-streams aan zonder dat het scherm geraadpleegd hoeft te worden.

HEXA-ontwerp en viervoudige AKM AK4498EX DAC

De PD10 neemt de HEXA Audio-benadering van Astell&Kern over: de digitale en analoge circuits zijn fysiek gescheiden in zes afzonderlijke blokken, met hun eigen voedings- en massalijnen. Het doel is interferentie tussen de trappen te beperken en de algemene ruisvloer te verlagen. De digitale verwerking is gebaseerd op vier AK4498EX-converters en twee AK4191EQ-modulatoren, een recente combinatie uit de laboratoria van AKM die delta-sigma-decodering en analoge uitgang over twee verschillende chips scheidt. De eigen TERATON ALPHA-technologie verzorgt de signaaloptimalisatie stroomopwaarts van de uitgangen. Native decodering gaat tot 32 bits / 768 kHz in PCM en DSD512, zonder interne resampling dankzij de ADP-modus (Astell&Kern Direct Path), die de SRC-conversie van het Android-systeem omzeilt.

Metingen, vervorming en geluidsweergave

De opgegeven cijfers op de gebalanceerde uitgang plaatsen de PD10 helemaal bovenaan in het segment. De totale harmonische vervorming daalt tot 0,0006 %, de kanaalscheiding bereikt -138 dB en de signaal-ruisverhouding stijgt tot 128 dB. De frequentierespons blijft binnen ±0,066 dB tussen 20 Hz en 20 kHz, en wijkt slechts ±0,62 dB af tot 70 kHz. De referentieklok van 250 femtoseconden en de gemeten jitter van 25 picoseconden tonen de grote zorg die is besteed aan de tijdstabiliteit van het digitale signaal. Zes selecteerbare filters op de DAC veranderen de tonale signatuur licht, en de Crossfeed-functie mengt de kanalen gedeeltelijk om de soms uitgesproken scheiding bij hoofdtelefoonluisteren te verzachten. De Advanced DAR-modus (Digital Audio Remaster) van de tweede generatie biedt softwarematige upsampling voor bestanden met een lagere resolutie, naar voorkeur in of uit te schakelen.

Adaptieve versterking afhankelijk van de aangesloten hoofdtelefoon

Twee versterkertrappen werken parallel, één voor de asymmetrische 3,5 mm-uitgang, de andere voor de gebalanceerde 4,4 mm-uitgang. De PD10 levert tot 4 Vrms op de 3,5 mm-uitgang en 8,3 Vrms op de 4,4 mm in de hoge-versterkingsmodus (5,5 Vrms bij normale gain), een niveau dat voldoende is om hoofdtelefoons aan te sturen die veel spanning vragen. De uitgangsimpedantie blijft laag, 1 Ω op de 3,5 mm-jack en 1,6 Ω op de 4,4 mm, wat de frequentierespons behoudt van in-ear monitors die gevoelig zijn voor impedantievariaties. De Smart Gain-functie detecteert de impedantie van de aangesloten hoofdtelefoon en past het versterkingsniveau automatisch aan, een praktische functie die handmatig wisselen tussen in-ears en open hoofdtelefoon overbodig maakt. De 3,5 mm-uitgang doet ook dienst als digitale optische uitgang, een optie om de speler aan te sluiten op een externe DAC of op een hi-fi-systeem met een optische ingang.

Android op maat en bit-perfect weergave

Het besturingssysteem is een versie van Android die door Astell&Kern is aangepast, losgekoppeld van de audiomotor om de integriteit van de digitale stream te behouden. De eigen interface is inmiddels aan generatie 4.5 toe, met een geanimeerde weergave en herziene navigatie om optimaal gebruik te maken van het 6-inch scherm. Het interne geheugen van 256 GB kan worden uitgebreid tot 1,5 TB via een microSD-kaart, wat voldoende is voor grote muziekbibliotheken met bestanden in hoge resolutie. De octa-coreprocessor verwerkt zonder zichtbare moeite de interface en de streaming-apps die vanuit de geïntegreerde Android-store worden geïnstalleerd. Firmware-updates verlopen via OTA, zonder bekabelde aansluiting.

Wi-Fi-connectiviteit, Bluetooth en netwerkdiensten

De dual-band Wi-Fi volgens de standaarden 802.11 a / b / g / n / ac verzorgt de verbinding met lokale servers en streamingplatforms. Bluetooth 5.3 ondersteunt de Qualcomm-codecs aptX HD, LDAC en LHDC naast SBC en AAC, zowel voor uitzending naar een draadloze hoofdtelefoon als voor ontvangst via de BT Sink-functie, die van de PD10 een Bluetooth-ontvanger voor een smartphone maakt. De PD10 behoort tot de apparaten met Roon Ready-certificering, erkend als luisterpunten door een Roon-server die is geïnstalleerd op een computer of een NAS. Compatibiliteit met Qobuz Connect maakt directe weergave vanuit de Qobuz-app mogelijk, zonder tussenkomst van een ander apparaat. Het hulpprogramma AK File Drop vereenvoudigt de draadloze overdracht van bestanden vanaf een pc, een smartphone of een FTP-server op het lokale netwerk. De USB-C-poort verzorgt het opladen en de bekabelde overdracht met een pc of een Mac.

5770 mAh-batterij en 15 uur autonomie

De Li-Polymeerbatterij van 5770 mAh overtreft ruimschoots de gebruikelijke capaciteiten van een audiophile muziekspeler, met een opgegeven autonomie van 15 uur bij continu afspelen. Het compromis zit in het gewicht: met zijn 435 gram is de PD10 geen apparaat dat je in een buitenzak steekt. Snelladen via USB Power Delivery 3.0 brengt de batterij in ongeveer vier uur weer op volledige capaciteit. De meegeleverde beschermhoes, bekleed met een Synt3-materiaal met RCS 2.0-certificering, vergezelt het apparaat zonder de bedieningselementen of uitgangen af te dekken.

Technische kenmerken

Audioarchitectuur

• HEXA Audio-architectuur met volledige fysieke scheiding van digitale en analoge verwerking
• Quad DAC AKM AK4498EX gekoppeld aan twee digitale modulatoren AK4191EQ
• Eigen TERATON ALPHA-technologie voor optimalisatie van het audiosignaal
• Onafhankelijk dubbel audiocircuit voor gebalanceerde en ongebalanceerde uitgangen
• ADP-technologie (Astell&Kern Direct Path) voor bit-perfect weergave zonder SRC-conversie

Audioprestaties

• Native decoding tot 32 bit / 768 kHz
• Compatibiliteit met Native DSD512 (DSD64, DSD128, DSD256, DSD512)
• Frequentierespons:
  • ±0,066 dB (20 Hz – 20 kHz)
  • ±0,62 dB (20 Hz – 70 kHz)
• Signaal-ruisverhouding:
  • 125 dB (ongebalanceerd)
  • 128 dB (gebalanceerd)
• Overspraak:
  • -137 dB (ongebalanceerd)
  • -138 dB (gebalanceerd)
• Totale harmonische vervorming (THD+N):
  • 0,0007 % (ongebalanceerd)
  • 0,0006 % (gebalanceerd)
• IMD SMPTE: 0,0004 %
• Clock jitter: 25 ps
• Referentieklok: 250 femtoseconden

Versterking en uitgangen

• Dubbele adaptieve versterking afhankelijk van de impedantie van de hoofdtelefoon
• Smart Gain-functie met automatische detectie van de impedantie
• Ongebalanceerde 3,5 mm-uitgang: tot 4 Vrms
• Gebalanceerde 4,4 mm-uitgang: tot 8,3 Vrms
• Gebalanceerde uitgang tot 5,5 Vrms in Normal Gain-modus
• Geïntegreerde optische uitgang via 3,5 mm-connector
• Uitgangsimpedantie:
  • 1 Ω (3,5 mm)
  • 1,6 Ω (4,4 mm)

Geluidsverwerking en personalisatie

• Advanced DAR-technologie (Digital Audio Remaster) van de tweede generatie
• Instelbare Crossfeed-functie voor een natuurlijkere hoofdtelefoonweergave
• 6 selecteerbare DAC-filters om de klanksignatuur te personaliseren
• ReplayGain voor automatische nivellering van het geluidsvolume

Compatibele audioformaten

• WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, AAC, ALAC, AIFF, DFF, DSF

Systeem en interface

• Android-besturingssysteem geoptimaliseerd voor bit-perfect weergave
• Astell&Kern-gebruikersinterface van generatie 4.5
• Meeslepende geanimeerde weergave met geoptimaliseerde navigatie
• Octa-Core-processor
• Intern geheugen: 256 GB
• Uitbreiding via microSD-kaart tot 1,5 TB
• OTA-firmware-update (Over-The-Air)

Connectiviteit

• Dual-band Wi-Fi 2,4 GHz / 5 GHz (802.11 a / b / g / n / ac)
• Bluetooth 5.3
  • Compatibiliteit met Qualcomm aptX HD
  • Compatibiliteit met LDAC
  • Compatibiliteit met LHDC
  • Compatibiliteit met SBC en AAC
• BT Sink-functie
• USB-C-poort voor opladen en gegevensoverdracht met PC en Mac
• Compatibiliteit met Roon Ready
• Compatibiliteit met Qobuz Connect
• Draadloze bestandsoverdracht via AK File Drop
• Beheer van overdrachten via PC, smartphone of FTP-server op lokaal netwerk

Batterij en voeding

• Li-polymeerbatterij met hoge capaciteit van 5770 mAh
• Autonomie tot 15 uur bij continue weergave
• Compatibiliteit met snelladen USB Power Delivery 3.0
• Oplaadtijd: ongeveer 4 uur

Design en constructie

• Chassis van hoogwaardig roestvrij staal en glas
• « Contrast Cube »-ontwerp
• Beschikbare afwerkingen: Zwart of Zilver
• 6-inch Full HD-touchscreen
• Resolutie: 2160 x 1080 pixels
• Afmetingen: 7,54 x 14,95 x 1,73 cm
• Gewicht: 435 g
• Geoptimaliseerde fysieke bedieningselementen voor gebruik met één hand
  • Volumewiel vervangen door speciale knoppen
• Informatieve LED-verlichting volgens de bitdiepte van het afgespeelde bestand: 16 bit, 24 bit, 32 bit of DSD

Gebruiksomstandigheden

• Bedrijfstemperatuur: 0 °C tot +40 °C

Meegeleverde accessoires

• Premium beschermhoes
  • Bekleding in ecologisch Synt3-materiaal, RCS 2.0-gecertificeerd
  • Ontwerp op maat voor optimale bescherming en ergonomie