Loewe Leo Midnight beige
Specificaties en functies
Presentatie
De eerste draagbare hoofdtelefoon van Loewe, de Leo, brengt het Duitse merk, dat historisch verankerd is in televisies en hi-fi-systemen, naar het premium over-earsegment. Onder de behuizing van geanodiseerd aluminium en leer: twee 50 mm-transducers met OCE-membraan, een Texas Instruments OPA1622-versterker, een geïntegreerde DAC, adaptieve ruisonderdrukking en een spraakassistent die in realtime kan vertalen. De opgegeven batterijduur bedraagt 65 uur.
Geanodiseerd aluminium en natuurlijk leer
De hoofdband en oorschelpen steunen op een structuur van geanodiseerd aluminium die het totale gewicht op 360 gram houdt. De hoofdband en traagschuim-oorkussens zijn bekleed met natuurlijk leer en worden magnetisch bevestigd, waardoor ze zonder gereedschap kunnen worden vervangen. Een IP53-beschermingsgraad beschermt het geheel tegen stof en lichte waterspatten, zoals motregen of transpiratie onderweg. Het plat opvouwbare ontwerp vergemakkelijkt het opbergen in de meegeleverde harde case. Er zijn twee afwerkingen beschikbaar, Midnight Blue (nachtblauw) en Moonlight Beige (lichtbeige), telkens met een bijpassende case. De bediening combineert draaiknoppen en aanraakvlakken om volume, weergave en het niveau van ruisonderdrukking aan te passen zonder via de smartphone te hoeven gaan.
OCE-transducers en speciale versterking
De akoestische aandrijving is gebaseerd op twee dynamische 50 mm-transducers waarvan het membraan is gemaakt van OCE (Olefin Composite Elastomer), een licht composietmateriaal dat stijfheid en natuurlijke demping combineert. Loewe koppelt hieraan een Texas Instruments OPA1622 SoundPlus-versterker, gekozen vanwege zijn lage totale harmonische vervorming plus ruis (THD+N) en gewoonlijk voorbehouden aan hoogwaardige bekabelde audiocomponenten. Een geïntegreerde digitaal-naar-analoogomzetter maakt de keten compleet, waardoor de hoofdtelefoon kan werken zonder afhankelijk te zijn van de DAC van de smartphone of computer. Hi-Res Audio-compatibiliteit is verzekerd, zowel bedraad als draadloos, over een opgegeven frequentiebereik van 20 Hz tot 20 kHz. Loewe claimt gedetailleerde hoge tonen, evenwichtige middentonen en gecontroleerde bassen, met een beperkt vervormingsniveau.
Adaptieve ruisonderdrukking
Vijf microfoons, verdeeld over de oorschelpen, vangen gelijktijdig de stem van de gebruiker en het omgevingsgeluid op. De adaptieve verwerking past de demping continu aan op basis van de geluidskenmerken van de omgeving, of het nu gaat om een vliegtuigcabine, een treincoupé of een open kantoorruimte. Een transparantiemodus laat desgewenst omgevingsgeluiden door, en de hoofdtelefoon schakelt automatisch naar deze modus wanneer hij spraak detecteert: handig om een paar woorden te wisselen zonder een oorschelp te hoeven afnemen.
Bluetooth-connectiviteit en codecs
De overdracht is gebaseerd op Bluetooth 5.3 met ondersteuning voor LE Audio. Qua codecs ondersteunt de hoofdtelefoon SBC en AAC voor achterwaartse compatibiliteit, LC3 voor klassieke LE Audio en LC3+ voor hoge-resolutie draadloos geluid (tot 96 kHz / 24 bit). De multipointverbinding maakt gelijktijdige koppeling met twee bronnen mogelijk, bijvoorbeeld een laptop en een smartphone, zonder handmatig tussen beide te hoeven schakelen. Dolby Atmos en audio-spatialization worden ook ondersteund voor content die is gecodeerd in ruimtelijk geluid, zowel films als muziek. Voor bedraad luisteren accepteert de USB-C-poort een directe digitale stroom, en een USB-C-naar-mini-jack-3,5-mm-adapter wordt meegeleverd voor analoge bronnen. De Apple MFi-certificering garandeert integratie met het iOS-ecosysteem.
Spraakassistent en meertalige vertaling
De Loewe leo-app begeleidt de hoofdtelefoon op iOS en Android. Ze geeft toegang tot een equalizer, de geluidsaanpassing van Mimi Hearing Technologies (die de weergave aanpast aan het hoorprofiel van de gebruiker na een snelle test) en de algemene instellingen. De hoofdtelefoon is uitgerust met een spraakassistent die wordt geactiveerd met het commando “Hey Leo” en in staat is vragen te beantwoorden, ingesproken notities te maken en spraakvertaling tussen meerdere talen in realtime uit te voeren. Deze assistentfunctie is gebaseerd op Bragi-technologie in combinatie met OpenAI; ze wordt een jaar lang of voor 30.000 interacties aangeboden, waarna een abonnement het mogelijk maakt het gebruik te verlengen.
Batterijduur en vervangbare onderdelen
Loewe meldt tot 65 uur luistertijd per lading, met een volledige oplaadbeurt in ongeveer twee uur via de USB-C-poort. De lithiumbatterij van 3,7 V en 660 mAh is niet voor altijd vastgesoldeerd: de fabrikant heeft een vervangingsservice opgezet via zijn werkplaatsen of zijn netwerk van erkende wederverkopers. De oorkussens en de hoofdband, magnetisch bevestigd, kunnen door de gebruiker zelf zonder demontage worden vervangen. De hoofdtelefoon wordt geleverd met een harde case, een leren kabeletui, een USB-C-naar-USB-C-kabel, een USB-C-naar-mini-jack-3,5-mm-adapter en een snelstartgids.
Wat de pers erover zegt
Elegant en luxueus, hij wordt aangedreven door een solide technologische basis en door algehele prestaties die steeds overtuigen. De vorm blijft weliswaar zijn voornaamste troef, maar de Leo is meer dan een zeer mooi en zeer duur object. [...] Het detailniveau en de scheiding van de instrumenten zijn zeer goed, maar niet beter dan wat bijvoorbeeld de Sennheiser Momentum 5 Wireless biedt, en het geluidsbeeld blijft minder ruimtelijk dan dat van Sony's vlaggenschip.
Automatisch vertaald — Origineel weergeven (Frans)
Documentatie
Engels
Technische kenmerken
Type en ontwerp
- Draadloze gesloten over-ear hoofdtelefoon
- Materialen: geanodiseerd aluminium, echt leer
- Lichtgewicht constructie met ergonomische hoofdband
- Oorkussens van traagschuim
- Modulair ontwerp: batterij, oorkussens en hoofdband vervangbaar
- Gewicht: 360 g
- Beschermingsgraad: IP53
Geluidsweergave
- 50 mm drivers met OCE-membraan (Olefin Composite Elastomer)
- Texas Instruments OPA1622 SoundPlus™-versterker
- Compatibiliteit met audio in hoge resolutie
- Nauwkeurige en dynamische weergave
- Gedetailleerde hoge tonen
- Evenwichtige middentonen
- Diepe en gecontroleerde bassen
- Lage vervorming
Ruisonderdrukking en luistermodi
- Adaptieve actieve ruisonderdrukking (ANC)
- Continue analyse van de geluidsomgeving
- Automatische aanpassing van het dempingsniveau
- Transparantiemodus
Ondersteunde audiotechnologieën
- Dolby Atmos
- Ruimtelijke audio (Spatial Audio)
- Mimi Hearing Technologies-geluidspersonalisatie
- Aanpassing aan het hoorprofiel van de gebruiker
- Apple MFi-certificering
Draadloze connectiviteit
- Bluetooth 5.3 met LE Audio
- Multipoint-verbinding
- Ondersteunde codecs: SBC, AAC, LC3
- Stabiele transmissie en laag energieverbruik
Slimme functies
- Speciale Loewe leo-app
- Slimme spraakassistent
- Notities maken
- Praktische informatie
- Directe spraakvertaling
Batterijduur
- Tot 65 uur batterijduur
Meegeleverde accessoires
- Premium harde transportetui
- Beschermhoes van leer
- USB-C-kabel
- AUX-naar-USB-C-adapter
- Snelstartgids
Veelgestelde vragen
Welk beschermingsniveau biedt de IP53-certificering?
De IP53-classificatie garandeert bescherming tegen stof en tegen verstoven waterspetters die vanuit een hoek tot 60 graden ten opzichte van de verticale komen. Concreet kan de Leo lichte regen, transpiratie tijdens een rit of een accidentele spat water aan. Deze bescherming dekt geen onderdompeling of aanhoudende waterstralen. Voor intensief sportief gebruik blijven beter waterdichte in-earmodellen geschikter; de Leo blijft een over-ear hoofdtelefoon die bedoeld is voor langdurig luisteren en transport.
Waarvoor dient de personalisatie van Mimi Hearing Technologies?
Mimi Hearing Technologies biedt een gehoortest aan binnen de applicatie Loewe leo: de gebruiker luistert naar reeksen pieptonen op verschillende frequenties en bevestigt welke hij waarneemt. Het verkregen gehoorprofiel wordt vervolgens gebruikt om de gebieden te compenseren waar de gevoeligheid van het oor is afgenomen, meestal in de hoge frequenties met het ouder worden. Het resultaat onderscheidt zich van een eenvoudige equalizer: het gaat om een correctie die is berekend op basis van de waarnemingsdrempels van elk oor afzonderlijk. De functie kan op elk moment worden in- of uitgeschakeld.
Ondersteunt multipoint meer dan twee apparaten tegelijk?
De multipointverbinding van de Leo ondersteunt twee gekoppelde apparaten tegelijk, bijvoorbeeld een laptop voor videogesprekken en een smartphone voor muziek. De hoofdtelefoon schakelt automatisch over naar de actieve bron zonder dat een van beide handmatig hoeft te worden losgekoppeld. Andere apparaten kunnen worden gekoppeld en onthouden, maar er wordt op een bepaald moment slechts één extra paar actieve verbindingen beheerd.
Blijft de spraakassistent bruikbaar na de proefperiode?
De klassieke functies (audioweergave, ruisonderdrukking, transparantiemodus, de Loewe leo-app, Bluetooth-codecs) blijven zonder voorwaarden beschikbaar. De door AI aangestuurde spraakassistent en realtime vertaling worden aangeboden gedurende één jaar of 30.000 interacties, afhankelijk van wat zich het eerst voordoet. Na afloop van deze periode biedt Loewe een abonnement aan om de toegang tot deze diensten te verlengen. Het weigeren van het abonnement schakelt de hoofdtelefoon niet uit; alleen de intelligente functies die met de cloud zijn verbonden, zijn dan niet langer toegankelijk.
Hoe werkt het vervangen van de batterij?
De lithium-ionbatterij van 660 mAh kan niet door de eindgebruiker worden vervangen, in tegenstelling tot de oorkussens en de hoofdband, die magnetisch losklikbaar zijn. Loewe heeft daarentegen wel een speciale vervangingsservice voorzien via zijn werkplaatsen of zijn netwerk van erkende wederverkopers, om de levensduur van de hoofdtelefoon te verlengen tot voorbij het onvermijdelijke capaciteitsverlies na enkele honderden laadcycli. Deze modulaire aanpak maakt deel uit van de herstelbaarheidsbenadering die door de fabrikant wordt geclaimd.
Biedt luisteren via USB-C met kabel voordelen ten opzichte van Bluetooth?
De USB-C-poort stuurt een digitaal signaal rechtstreeks naar de interne DAC van de hoofdtelefoon, waardoor de DAC van de bron en Bluetooth-compressie worden omzeild. Voor bestanden met hoge resolutie die worden afgespeeld vanaf een computer of compatibele smartphone, vermijdt de bedrade modus dus elke tussentijdse conversie en elk nadeel dat samenhangt met draadloze overdracht. De mini-jack van 3,5 mm blijft toegankelijk via de meegeleverde adapter voor analoge bronnen, maar het signaal ondergaat daar dan een extra conversie.
- Ecobijdrage inbegrepen in de verkoopprijs.
- Fabrikantreferentie: LOE0021
- GTIN / EAN : 4011880180139
