Marantz AV 30

Tussen de imposante AV 10 en de zeer complete AV 20 positioneert Marantz zijn AV 30 als derde lid van de familie van referentieprocessoren. Met 11.4 verwerkingskanalen en een volledig symmetrische voorversterkersectie erft dit toestel de high-end technologieën van het merk, terwijl het een toegankelijker formaat behoudt. Het sluit aan bij de reeks producten die ontworpen en geassembleerd worden in de Shirakawa Audio Works-fabriek in Japan, een kwaliteitsgarantie voor doorgewinterde liefhebbers.

Een audio-architectuur geërfd van de referentiemodellen

Het met koper beklede chassis van de AV 30 borduurt voort op een beproefd recept van de hogere modellen in het gamma. Deze meerlaagse constructie is bedoeld om elektromagnetische interferenties te verminderen en een optimale aarding van gevoelige schakelingen te garanderen. De ringkerntransformator, gekozen om zijn lage magnetische strooiveld, voedt alle trappen met een stabiele en royale stroomvoorziening.

De current-feedback-topologie, in combinatie met de eigen HDAM-SA2-modules, vormt het hart van de voorversterkertrap. De HDAM’s (Hyper Dynamic Amplifier Module) zijn discrete versterkers die Marantz sinds 1992 ontwikkelt. In tegenstelling tot standaard geïntegreerde operationele versterkers bieden deze modules, opgebouwd uit geselecteerde componenten, een hogere slew rate, wat zich vertaalt in een betere weergave van transiënten en hoge frequenties. Op de AV 30 zijn de pre-outs beschikbaar in RCA en XLR voor de 11.4 kanalen, zodat het toestel kan worden gecombineerd met uiteenlopende eindversterkers, ongeacht of deze symmetrische ingangen hebben of niet.

Akoestische correctie met dubbele kalibratie

De AV 30 is uitgerust met het Audyssey MultEQ XT32-systeem, de meest geavanceerde versie van de automatische kalibratie van deze historische partner van Marantz. Dit systeem meet de akoestische respons van de ruimte vanaf meerdere luisterposities (via de meegeleverde microfoon) en genereert hoge-resolutiefilters voor elke luidspreker en voor de vier onafhankelijke subwooferuitgangen. De functies Dynamic EQ en Dynamic Volume passen automatisch de tonale balans en de dynamiek aan het luistervolume aan, terwijl de LFC-modus (Low Frequency Containment) de verspreiding van lage frequenties naar aangrenzende ruimtes beperkt.

Het laagbeheer krijgt bijzondere aandacht, met variabele scheidingsfrequenties per kanaal, een geoptimaliseerde basredirectie en een tijdssynchronisatie (Bass Sync) tussen de subwoofers en de hoofdluidsprekers. Dankzij deze fijninstellingen wordt een homogene integratie van de lage frequenties bereikt, vaak het zwakke punt bij multikanaalsinstallaties.

Voor wie nog een stap verder wil gaan, is de AV 30 voorbereid op Dirac Live via een latere update. Dit geavanceerde correctiesysteem gebruikt mixed-phase-filters om niet alleen frequentieonregelmatigheden, maar ook problemen met de tijdcoherentie tussen de verschillende luidsprekers te corrigeren. De volledige Dirac Live-optie omvat Bass Control voor geavanceerd multi-subwooferbeheer en Active Room Treatment om modale resonanties in de ruimte te verminderen. De beschikbaarheid van beide systemen biedt een mooie flexibiliteit naargelang de tijd en expertise die men aan de optimalisatie wil besteden.

Audioformaten: alle actuele standaarden ondersteund

Aan de decodeerzijde ondersteunt de AV 30 alle driedimensionale audioformaten op de markt. Dolby Atmos en DTS:X Pro vormen de basis, aangevuld met hun respectieve varianten (Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio) voor het afspelen van Blu-ray-discs. De upmixers Dolby Surround en DTS Neural:X maken het mogelijk om stereo- of 5.1-content uit te breiden naar een configuratie met hoogtekanalen. Voor installaties zonder plafondluidsprekers simuleren de modi Dolby Height Virtualization en DTS Virtual:X een verticale dimensie via de bestaande luidsprekers, een aanvaardbaar compromis wanneer plaatsing van hoogte­luidsprekers niet mogelijk is. IMAX Enhanced voegt zijn certificering toe voor geoptimaliseerde content, terwijl Auro-3D en Sony 360 Reality Audio het spectrum aan mogelijkheden verder uitbreiden. De ondersteuning van MPEG-H, minder gangbaar in Europa en de Verenigde Staten, getuigt van een streven naar wereldwijde dekking.

Voor gecomprimeerde bronnen probeert het MDAX2-algoritme (Marantz Dynamic Audio Expander) de tijdens MP3- of AAC-encoding verloren gegane informatie te herstellen, wat welkom is voor het afspelen van oudere digitale muziekbibliotheken of streamingstromen van wisselende kwaliteit.

8K-videosectie en gamingfuncties

De zeven HDMI 2.1-ingangen van de AV 30 accepteren signalen tot 8K/60 Hz of 4K/120 Hz met een bandbreedte van 40 Gbps. De HDCP 2.3-beveiliging garandeert compatibiliteit met de huidige beveiligde content. De doorgifte van HDR-formaten is volledig, met inbegrip van HDR10, HDR10+, Dolby Vision, HLG en Dynamic HDR. De drie HDMI-uitgangen zijn verdeeld over twee hoofduitgangen (om gelijktijdig een televisie en een projectorsysteem aan te sturen) en een uitgang die is voorbehouden voor zone 2 voor videodistributie naar een tweede kamer.

De functies voor videogames omvatten ALLM (Auto Low Latency Mode) voor automatische omschakeling naar een lage-latentiemodus, VRR (Variable Refresh Rate) voor een vloeiende beeldsynchronisatie en QFT (Quick Frame Transport) om de responstijd verder te verkorten. De Auto LipSync-functie past automatisch de audiodelay aan om de verwerkingstijd van televisies te compenseren. Voor bronnen met lagere resolutie is opschaling naar 8K beschikbaar. De HD-grafische interface, die over het brondbeeld wordt geprojecteerd, vereenvoudigt de navigatie door de menu’s zonder dat een aparte tv nodig is voor de instellingen.

Voor oudere apparatuur behoudt de AV 30 twee composietingangen en een component YUV-ingang, een pragmatische keuze om analoge videobronnen (retroconsoles, videorecorders, camcorders) te integreren in een moderne installatie.

Netwerkconnectiviteit en geïntegreerde multiroom

Het HEOS-systeem zorgt voor multiroom-weergave naar andere compatibele apparaten binnen het Marantz- en Denon-ecosysteem. De AV 30 heeft directe toegang tot de belangrijkste streamingdiensten (Spotify Connect, TIDAL, Amazon Music, Deezer, SoundCloud, Napster) en tot internetradio via TuneIn. De Roon Ready-certificering garandeert een diepgaande integratie voor gebruikers van deze muziekbeheersoftware. AirPlay 2 maakt streaming vanaf Apple-apparaten mogelijk, met HomePod-compatibiliteit voor stembediening.

De fysieke connectiviteit omvat ook Wi-Fi en bidirectionele Bluetooth (waarmee onder meer een draadloze hoofdtelefoon met het toestel kan worden verbonden), evenals een Ethernet-poort voor een stabielere netwerkverbinding. De USB-A-poort aan de voorzijde accepteert opslagmedia voor het afspelen van audiobestanden tot 192 kHz/24-bit in FLAC, ALAC of WAV, en DSD tot 5,6 MHz. Gapless-weergave (zonder onderbreking tussen de tracks) wordt ondersteund voor verliesvrije formaten.

Analoge ingangen en geïntegreerde phono

Naast de digitale connectiviteit behoudt de AV 30 een omvangrijk aantal analoge ingangen. Zeven lijningangen (waarvan één symmetrische XLR) zijn beschikbaar voor traditionele bronnen. De geïntegreerde MM-phono-ingang bespaart de aanschaf van een externe voorversterker voor gebruikers van platenspelers met een moving magnet-element. Twee optische en twee coaxiale ingangen vervolledigen de digitale opties voor oudere cd-spelers of consoles.

De 11.4-kanaals pre-outs, beschikbaar in zowel RCA als XLR, bieden een grote flexibiliteit bij de integratie met alle typen eindversterkers. De vier onafhankelijke subwooferuitgangen, elk afzonderlijk instelbaar tijdens de kalibratie, maken een doeltreffende behandeling mogelijk van de resonantiemodi die eigen zijn aan elke ruimte. Drie 12V-triggeruitgangen automatiseren het inschakelen van externe versterkers of schermen.

Gebruiksvriendelijke interface en ergonomie in het dagelijks gebruik

De voorkant is voorzien van het bekende ronde OLED-“patrijspoort”-display, kenmerkend voor de referentietoestellen van Marantz, aangevuld met een tweeregelig FLD-display voor gedetailleerde informatie. Een installatie-assistent begeleidt de gebruiker bij de eerste ingebruikname, terwijl de slimme selecties (Smart Select) het mogelijk maken om combinaties van instellingen (bron, surroundmodus, zoneregelingen) op te slaan voor directe oproep.

De bediening gebeurt via de meegeleverde verlichte afstandsbediening, de mobiele app, de webinterface, of via IP-/RS232-commando’s voor domoticasystemen. Het multizonebeheer tot drie afzonderlijke zones (hoofdzon e plus twee secundaire zones met HDMI-distributie voor zone 2) dekt de behoeften van uitgebreide residentiële installaties.

Met zijn 11,1 kg op de weegschaal en afmetingen van 442 × 394 × 189 mm (exclusief Wi-Fi-/Bluetooth-antennes) vraagt de AV 30 om een goed geventileerd meubel dat zijn gewicht kan dragen en de warmteafvoer mogelijk maakt. Het stroomverbruik in stand-by van 0,2 W beantwoordt aan de huidige eisen op het gebied van energie-efficiëntie.

Veelgestelde vragen

Kan de AV 30 luidsprekers rechtstreeks aansturen zonder externe versterker?

Nee, de AV 30 is een voorversterker/processor zonder geïntegreerde eindversterking. Hij heeft één of meerdere eindversterkers nodig om de luidsprekers aan te sturen. Deze architectuur maakt het mogelijk om het vermogen en het merk van de versterking vrij te kiezen, afhankelijk van de behoeften van het systeem en de gevoeligheid van de gebruikte luidsprekers.

Welke luidsprekerconfiguraties zijn mogelijk met de 11.4-kanaals verwerking?

De 11.4 kanalen dekken uiteenlopende configuraties tot 7.4.4 (zeven luidsprekers op oorhoogte, vier subwoofers, vier hoogte­luidsprekers), afhankelijk van de behoeften. De keuze tussen achterste effectluidsprekers, zijkanalen, frontluidsprekers op hoogte of in het plafond wordt in het configuratiemenu gemaakt op basis van de fysieke installatie.

Is de meegeleverde Audyssey-microfoon compatibel met Dirac Live?

Nee, de twee systemen gebruiken verschillende microfoons. De meegeleverde Audyssey-microfoon werkt uitsluitend met MultEQ XT32. Voor het gebruik van Dirac Live is de aparte aanschaf vereist van een compatibele gekalibreerde microfoon (zoals de UMIK-1 van miniDSP), waarvan het individuele kalibratiebestand de nauwkeurigheid van de metingen garandeert.

Ondersteunt de AV 30 platenspelers met MC-element (moving coil)?

De geïntegreerde phono-ingang is uitsluitend ontworpen voor MM-elementen (moving magnet). MC-elementen, die een lager uitgangsniveau hebben, vereisen een geschikte externe phono-voorversterker of een step-up-transformator. Deze externe bron wordt vervolgens aangesloten op één van de lijningangen van de AV 30.

Technische kenmerken

Audiobewerking en formaten

• Maximaal aantal verwerkingskanalen: 11.4
• Immersieve audioformaten
  • Dolby Atmos, Dolby TrueHD, Dolby Surround, Dolby Height Virtualization
  • DTS:X, DTS-HD Master Audio, DTS Neural:X, DTS Virtual:X
  • IMAX Enhanced
  • Auro-3D, MPEG-H, Sony 360 Reality Audio
• Stereo- en multikanaals verwerking

Akoestische correctie en optimalisatie

• Kamercorrectie
  • Audyssey MultEQ XT32
  • Audyssey Dynamic EQ, Dynamic Volume, LFC
  • Dirac Live (uitbreidbaar via update)
• Bass management
• Actieve ruimtekalibratie

Architectuur en audiodesign

• Met koper bekleed chassis
• Ringkerntransformator
• Current feedback-topologie
• HDAM-SA2-modules
• Jitterreductie
• MDAX2-compressedaudio-optimalisatie

HDMI- en videoconnectiviteit

• HDMI-configuratie: 7 ingangen / 3 uitgangen
• HDMI 2.1 met bandbreedte tot 40 Gbps
• Directe doorgave 8K / 60 Hz en 4K / 120 Hz
• HDCP 2.3-beveiliging
• HDR-formaten: HDR10, HDR10+, Dolby Vision, HLG, Dynamic HDR
• eARC (Enhanced Audio Return Channel)
• Gamingfuncties: ALLM, VRR, QFT
• Opschaling tot 8K
• HD-grafische interface in overlay

Audioconnectiviteit

• Audio-ingangen
  • 7 analoge ingangen (waarvan 1 XLR)
  • MM-phono-ingang
  • 2 optische ingangen
  • 2 coaxiale ingangen
  • USB-ingang
  • Netwerk (Ethernet / Wi-Fi)
• Audio-uitgangen
  • 11.4-kanaals RCA-pre-uitgangen
  • 11.4-kanaals XLR-pre-uitgangen
  • 4 onafhankelijke subwooferuitgangen
  • Analoge multizone-uitgangen
  • 3 uitgangen voor 12 V-trigger

Netwerk en streaming

• Netwerkconnectiviteit: Wi-Fi, Bluetooth, Ethernet
• Multizonesystemen
  • Geïntegreerd HEOS multiroom
  • AirPlay 2
  • Compatibel met Apple HomePod
• Streamingdiensten: Spotify Connect, TIDAL, Amazon Music, Deezer, SoundCloud, Napster
• Internetradio: TuneIn
• Roon Ready-certificering
• Bidirectionele Bluetooth-audio (hoofdtelefoon)

Ondersteunde audio-bestandsformaten

• Gecomprimeerde formaten: MP3, WMA, AAC
• Hi-res formaten
  • FLAC / ALAC / WAV tot 192 kHz / 24-bit
  • DSD tot DSD 5.6
• Gapless weergave: FLAC, ALAC, WAV, DSD

Multizone en bediening

• Aantal zones: tot 3 zones
• Bedieningsopties: IP, RS232, Web, mobiele app
• Besturingsingangen: IR In / Marantz Remote Bus
• HDMI-distributie Zone 2

Gebruikersinterface

• Display: patrijspoort-OLED-scherm + 2-regelig FLD-display
• HD-grafische interface
• Installatie-assistent
• Slimme selectie-functie
• Firmware-update: netwerk / USB

Algemene kenmerken

• Stroomverbruik: 80 W
• Stroomverbruik in stand-by: 0,2 W
• Afmetingen (B × D × H): 442 × 394 × 189 mm (zonder antennes)
• Gewicht: 11,1 kg
• Meegeleverde verlichte afstandsbediening

Inhoud van de verpakking

• Marantz AV 30 AV-voorversterker
• Afstandsbediening met batterijen
• Audyssey-microfoon met standaard
• Wi-Fi- / Bluetooth-antennes
• Voedingskabel
• Documentatie