Ferrum Audio HYPSOS Dual Output

De HYPSOS Dual Output is een geavanceerde versie van de toonaangevende voeding van Ferrum Audio. Deze hybride voeding kan gelijktijdig stroom leveren aan twee apparaten die dezelfde spanning gebruiken. Hij beschikt over een continu instelbaar spanningsbereik van 5 tot 30 V en een maximale stroom van 6 A (80 W), waardoor hij kan worden aangepast aan uiteenlopende audio-apparatuur, zowel van Ferrum als van andere fabrikanten. Hij is bedoeld voor desktop-hi-fi-systemen of compacte ketens.

Design en constructie

De behuizing van de HYPSOS Dual Output neemt de visuele kenmerken van het Ferrum-gamma over. Het compacte chassis (21,7 × 20,6 × 5 cm voor 3,05 kg) is opgebouwd uit dikke, zwartgelakte metalen platen. Het onderscheidende element aan de voorzijde is een vierkant uit Cortenstaal, ook wel zelfpatinerend staal genoemd, dat na verloop van tijd op natuurlijke wijze een karakteristieke bruin-roestige patina ontwikkelt. Dit materiaal, normaal gesproken voorbehouden aan architectuur en beeldhouwkunst, geeft de producten van Ferrum een visuele identiteit die in één oogopslag herkenbaar is.

Het frontpaneel van zwart geanodiseerd aluminium herbergt een hoogresolutiekleurenscherm en een enkele draaiencoder die fungeert als aan/uit-schakelaar, menuselector en navigatiebediening. De gebruikersinterface is intuïtief: met een paar draaibewegingen kan het apparaat worden geconfigureerd of kunnen instellingen worden aangepast.

Aan de achterzijde vinden we de IEC C14 netingang met toegankelijke zekering, de hoofdschakelaar, twee DC-uitgangen (MAIN en AUX) met Weipu-connectoren met vier polen, een trigger-aansluiting voor in- en uitgang en een mini-usb-poort voor firmware-updates.

Hybride ontwerp: het beste van twee werelden

De technische filosofie van de HYPSOS is gebaseerd op een hybride systeem dat een lineaire voeding combineert met een schakelende voeding. Deze benadering maakt het mogelijk de sterke punten van elke technologie te bundelen en tegelijkertijd hun respectieve zwakheden te compenseren.

De schakelende trap werkt op circa 1 MHz en genereert een stabiele tussenliggende spanning, ongeacht het gewenste uitgangsniveau. Deze hoge frequentie vergemakkelijkt het filteren van de resterende ruis. Om elektromagnetische interferenties (EMI) verder te verminderen, heeft Ferrum een Spread Spectrum Mode (SSM) geïmplementeerd die de schakelfrequentie met ongeveer 20% moduleert. Deze techniek “spreidt” het ruisspectrum over een breder bereik en vermindert zo de amplitude van storingspieken.

Daarachter zorgt een discrete lineaire LDO-regelaar (Low Drop-Out) met NMOS-transistor voor de eindfiltering en de nauwkeurige regeling van de uitgangsspanning. Deze regelaar heeft slechts een klein verschil tussen zijn ingangsspanning en uitgangsspanning nodig om correct te functioneren, waardoor warmteverliezen worden beperkt. Het resultaat: een zeer lage ruisvloer, minimale rest-rimpel en een bijzonder snelle respons op transiënten.

Dubbele uitgang: twee apparaten tegelijk voeden

De belangrijkste vernieuwing van deze versie is zijn vermogen om twee componenten tegelijkertijd van stroom te voorzien. Omdat de vermogensreserve van de HYPSOS ruim bemeten is, heeft Ferrum ervoor gekozen deze marge te benutten door een tweede DC-uitgang toe te voegen.

Deze configuratie maakt het bijvoorbeeld mogelijk om gelijktijdig een OOR hoofdtelefoonversterker en een WANDLA converter aan te sluiten, of elke andere combinatie van twee apparaten die dezelfde voedingsspanning vereisen. Externe splitters of meerdere afzonderlijke voedingen zijn daardoor overbodig.

De specificaties voor spanning, stroom en vermogen gelden voor beide uitgangen samen. De twee uitgangen delen noodzakelijkerwijs dezelfde spanning en polariteit: het is niet mogelijk om vanuit dezelfde HYPSOS het ene apparaat met 12 V en het andere met 24 V te voeden. Bij gebruik met één enkel apparaat raadt Ferrum aan om altijd de MAIN-uitgang te gebruiken om van alle functies te profiteren.

4-Terminal Sensing Design: precisie tot aan het uiteinde van de kabel

De meeste externe voedingen meten hun uitgangsspanning direct op hun eigen klemmen en negeren de spanningsval die wordt veroorzaakt door de weerstand van de kabel tussen voeding en aangesloten apparaat. Wanneer de stroom toeneemt, kan deze spanningsval aanzienlijk worden en de prestaties beïnvloeden.

Het 4TSD-systeem (4-Terminal Sensing Design) hanteert een andere aanpak. De gepatenteerde Ferrum Power Link (FPL) voedingskabel bevat vier geleiders: twee voor het transport van de stroom en twee voor de spanningsmeting. Omdat de meetdraden vrijwel geen stroom vervoeren, ondervinden zij geen spanningsval. De HYPSOS kan zijn uitgang dus regelen op basis van de spanning die daadwerkelijk aanwezig is op de DC-ingang van het gevoede apparaat, en niet op zijn eigen uitgang.

Dit systeem elimineert de invloed van de kabelweerstand op de uiteindelijke spanning, verbetert de respons op transiënten en stabiliseert de voeding zelfs bij plotselinge variaties in het verbruik. De 4TSD-functie is uitsluitend actief op de MAIN-uitgang; de AUX-uitgang maakt gebruik van conventionele regeling en is daardoor eerder bestemd voor apparaten met een stabiel verbruik.

SST-functie: fijnregeling van de spanning

De SST-functie (Sweet Spot Tuning) maakt het mogelijk de uitgangsspanning in stappen van 0,1 V te wijzigen, doorgaans in een bereik tussen 95% en 105% van de nominale spanning van het geselecteerde profiel. De aanpassing gebeurt in real time zonder de werking van het aangesloten apparaat te onderbreken.

Het nut van deze mogelijkheid gaat verder dan het simpelweg respecteren van de specificaties van de fabrikant. Sommige audioapparaten reageren verschillend naargelang het exacte niveau van hun voedingsspanning: een lichte verhoging kan de dynamiek versterken, terwijl een verlaging de weergave kan verzachten. Met SST kunt u deze variaties veilig verkennen, waarbij de HYPSOS weigert buiten de voor elk profiel gedefinieerde grenzen te treden.

Configuratie en apparaatprofielen

De HYPSOS bevat in zijn geheugen een databank met profielen voor meer dan honderd apparaten van talrijke merken: Arcam, Auralic, Bel Canto, Cambridge Audio, Chord, Creek, Denon, exaSound, FiiO, Gold Note, iFi Audio, Innuos, McIntosh, Melco, Musical Fidelity, Mytek, Naim Audio, Nuprime, Pro-Ject, Roon, SOtM, Stax en nog veel meer. Deze lijst wordt regelmatig uitgebreid via firmware-updates.

Om de voeding te configureren, hoeft u alleen het overeenkomende profiel uit de lijst te selecteren. De HYPSOS geeft vervolgens een overzicht van de parameters (spanning, polariteit) weer en vraagt om bevestiging. Een aftelling van tien seconden laat voldoende tijd om de instellingen te controleren voordat ze worden toegepast.

Als uw apparaat niet in de lijst voorkomt, kunt u een aangepast profiel aanmaken door handmatig de spanning (tussen 5 en 30 V) en de polariteit in te voeren. Deze universaliteit maakt van de HYPSOS een veelzijdig hulpmiddel, compatibel met het merendeel van alle met gelijkstroom gevoede audioapparatuur.

Veiligheid en bescherming

Ferrum heeft verschillende beveiligingsmechanismen geïntegreerd ter bescherming van zowel de voeding als de aangesloten apparaten:

• ATVA (Automatic Transformer Voltage Adjust): automatische aanpassing aan het lokale stroomnet (110-240 V AC, 50-60 Hz)
• Overspanningsbeveiliging: automatische uitschakeling als de spanning buiten de veilige grenzen treedt
• Stroombegrenzing: de uitgangsstroom kan niet hoger zijn dan 6 A
• Kortsluitingsbeveiliging: onmiddellijke uitschakeling bij een fout
• Elektronische polariteitsomkering: maakt het mogelijk de polariteit van de DC-connector via software te configureren, zonder fysieke ingreep

Voor elke inschakeling van een uitgang vraagt de HYPSOS om bevestiging van de parameters. Deze voorzorg voorkomt bedieningsfouten die een verkeerd geconfigureerd apparaat zouden kunnen beschadigen.

Kabels en connectoren

De HYPSOS Dual Output wordt geleverd met een hoogwaardige DC-kabel met een Weipu-connector met vier polen aan de voedingszijde en een DC-jack van 5,5 × 2,5 mm of 5,5 × 2,1 mm aan de apparaatzijde (te kiezen bij bestelling). Deze twee formaten dekken het merendeel van de DC-ingangen van audioapparatuur.

Voor het aansluiten van Ferrum-producten (OOR, ERCO, WANDLA) wordt de gepatenteerde Ferrum Power Link (FPL) kabel aanbevolen. Deze kabel gebruikt Weipu-connectoren aan beide uiteinden en benut de 4TSD-functie volledig, zodat de HYPSOS de spanning direct op het moederbord van het gevoede apparaat kan meten.

Op maat gemaakte kabels met andere typen connectoren kunnen bij Ferrum worden besteld, onder voorbehoud van de beschikbaarheid van componenten van voldoende kwaliteit.

Technische kenmerken

Elektrische specificaties

• Ingangsspanning: 110 – 240 V AC, 50 – 60 Hz
• Uitgangsspanning: 5 – 30 V DC
• Maximale uitgangsstroom: 6 A
• Vermogen: 80 W
• Hybride voedingssysteem: combinatie van lineair en schakelend voor lage ruis, hoog rendement en een snelle reactie op transiënten

Fysieke specificaties

• Afmetingen: 21,7 × 20,6 × 5 cm
• Nettogewicht: 3,05 kg

Belangrijkste technologieën

• Sweet Spot Tuning (SST): dynamische aanpassing van de spanning om een optimale geluidsweergave te verkrijgen, met volledige veiligheid
• 4-Terminal Sensing Design (4TSD): garandeert een exacte spanning op het DC-ingangspunt, neutraliseert de weerstand van de kabels en verbetert de transiëntrespons
  • 4TSD actief op de hoofduitgang

Connectiviteit en uitgangen

• Dubbele DC-uitgang: maakt het mogelijk om gelijktijdig twee Ferrum-apparaten aan te sluiten met dezelfde spanningsvereisten, bijvoorbeeld OOR en WANDLA
  • Elke uitgang wordt vóór het inschakelen gecontroleerd om de veiligheid te waarborgen
• Meegeleverde kabels: hoge kwaliteit, met DC-connector 5,5 × 2,5 mm of 5,5 × 2,1 mm
  • Andere formaten op aanvraag verkrijgbaar

Bediening en automatisering

• Compatibel met Apple TV-afstandsbediening
• Trigger in-/uitgang
• Stand-bymodus met automatische start
• Automatische aanpassing aan de netspanning

Beveiliging en veiligheid

• Overspanningsbeveiliging
• Overstroombeveiliging
• Beveiliging tegen omgekeerde polariteit
• Kortsluitingsbeveiliging

Klankmatige voordelen

HYPSOS verbetert uw huidige set-up door een meer gedetailleerde en precieze weergave te bieden, terwijl het geluid natuurlijk blijft en niet vermoeiend om naar te luisteren. Zo kunt u het volledige potentieel van uw digital-naar-analoogomzetters (DAC’s) en Ferrum-versterkers benutten.

Algemene informatie

HYPSOS is een hoogwaardige voeding die is ontwikkeld om de prestaties van Ferrum-audioapparatuur te optimaliseren. Dankzij de geavanceerde technologieën en de uitgebreide beveiligingen zorgt hij voor een stabiele en hoogwaardige voeding, zodat alle nuances van uw audiosysteem tot hun recht komen.