Thorens MC 1600
Presentatie
De MC 1600 is een door Thorens ontwikkelde phono-voorversterker. Hij is volledig symmetrisch opgebouwd en ondersteunt zowel moving magnet (MM) als moving coil (MC) elementen. Handgemaakt in Duitsland, biedt hij meer dan 60 instelbare impedantieniveaus voor MC-elementen, zodat de voorversterker kan worden aangepast aan uiteenlopende phono-elementen.
Een volledig symmetrische ontwerpfilosofie
De MC 1600 onderscheidt zich door zijn volledig symmetrische architectuur, die een optimale verwerking van het audiosignaal garandeert. Deze technische benadering is niet louter een kwestie van aansluitopties, maar een ontwerpfilosofie die het volledige circuit doordringt. Het signaalpad blijft gebalanceerd van de ingangen tot de uitgangen, waardoor meerdere conversies die de zuiverheid van de muzikale weergave zouden kunnen aantasten, vermeden worden.
Deze aanpak zorgt voor een uiterst laag ruisniveau en een uitzonderlijke kanaalscheiding, cruciale eigenschappen voor phonosignalen waarvan de amplitude bijzonder gering is. De spanningen die door een phono-element worden geleverd, bedragen voor MM-modellen slechts enkele millivolt, en kunnen bij bepaalde MC-elementen zelfs onder een halve millivolt dalen. Op dit niveau kan de kleinste storing, de geringste elektromagnetische koppeling het signaal aantasten. Een symmetrische configuratie onderdrukt deze storingen van nature door gebruik te maken van het common-mode-principe: alle stoorsignalen die in gelijke mate op beide geleiders van een gebalanceerde verbinding worden opgepikt, heffen elkaar op bij de differentiële verwerking van het signaal.
De kast met lage resonantie draagt eveneens bij aan deze zoektocht naar puurheid. De massieve zwarte metalen constructie absorbeert mechanische trillingen die zich anders met het elektronische circuit zouden kunnen koppelen. Elk onderdeel is geselecteerd op zijn intrinsieke kwaliteiten, in een ambachtelijke benadering die de samenhang van het geheel boven de optelsom van individuele specificaties stelt.
Instellingen met de precisie van een uurwerk
De aanpasbaarheid van de MC 1600 is een van zijn grootste troeven. Voor MC-elementen is de ingangsimpedantie instelbaar tussen 20 en 1280 ohm, verdeeld over meer dan 60 afzonderlijke stappen. Deze fijnmazigheid maakt het mogelijk de voorversterker af te stemmen op de elektrische eigenschappen van elk MC-element, of het nu gaat om een recent ontwerp of een vintage model met specifieke kenmerken. Voor MM-elementen is de ingangsimpedantie vast ingesteld op de standaardwaarde van 47 kΩ.
De versterking is regelbaar in negen stappen van ongeveer 4 dB, met een bereik van +34 dB tot +66 dB. Deze flexibiliteit maakt het gebruik mogelijk van elementen met zeer uiteenlopende uitgangsspanningen, van hoogrendement-MM’s tot MC-elementen met zeer lage output. De ingangscapaciteit, instelbaar van 50 tot 600 pF in stappen van 50 pF, verfijnt de afstemming op de inductieve eigenschappen van MM-elementen en beïnvloedt zo de frequentierespons in het hoog.
De RIAA-correctiecurve, de internationale norm die bepaalt hoe vinylplaten worden gesneden en gelezen, wordt met actieve precisie toegepast. “Actief” betekent dat de egalisatie wordt gerealiseerd door dynamische elektronische circuits in plaats van door louter passieve netwerken van weerstanden en condensatoren. Deze benadering biedt een verfijndere controle over de overgangspunten op 50, 500 en 2120 Hz, terwijl een opmerkelijk stabiele frequentierespons behouden blijft: 10 Hz tot 20 kHz met een tolerantie van slechts ±0,1 dB.
Aansluitingen en systeemintegratie
Trouw aan zijn veelzijdige filosofie biedt de Thorens MC 1600 een uitgebreide aansluitmogelijkheden met symmetrische (XLR) en asymmetrische (RCA) in- en uitgangen. Deze dubbelheid maakt integratie mogelijk in elke configuratie, van een volledig gebalanceerd high-end systeem tot een meer conventionele installatie met RCA-verbindingen.
De uitgangen kunnen tot 10 V RMS leveren met een stroom van 100 mA, wat een comfortabele vermogensreserve garandeert om kabels en volgende trappen aan te sturen zonder dynamische compressie. De uitgangsimpedantie, vastgesteld op 50 Ω voor RCA en 110 Ω voor XLR, zorgt voor een optimale match met de overgrote meerderheid van de voorversterkers en geïntegreerde versterkers op de markt.
Hoewel de MC 1600 uiteraard te combineren is met elke kwaliteitsplatenspeler, vormt hij een bijzonder harmonieuze combinatie met de high-end Thorens-spelers zoals de TD 1600. Deze synergie is zowel technisch merkbaar, met direct bruikbare XLR-uitgangen, als esthetisch, doordat de designtaal naadloos op elkaar aansluit. Het Thorens TAS 1600-element, een in Japan vervaardigd MC-element met een uitgangsspanning van 0,4 mV bij 5,5 cm/s en een interne weerstand van 12 ohm, profiteert ten volle van de instelmogelijkheden van de MC 1600.
De geïntegreerde voeding vereenvoudigt de installatie doordat geen volumineuze externe voedingen nodig zijn. Deze aanpak elimineert ook de risico’s op slechte verbindingen of ongeschikte kabels die ruis zouden kunnen introduceren. Het interne ontwerp van deze voeding is met bijzondere zorg uitgewerkt om lekstromen naar de gevoelige audiocircuits tot een minimum te beperken.
Technische kenmerken
Compatibiliteit en instellingen
- Compatibiliteit: MM- / MC-elementen (schakelbaar)
- RIAA-nauwkeurigheid: actief
- Versterking: +34 dB tot +66 dB, instelbaar in negen stappen van elk ongeveer 4 dB
Invoereigenschappen
- Ingangsimpedantie MM: 47 kΩ
- Ingangsimpedantie MC: 20 - 1280 Ω
- Instelbaar in meer dan 60 stappen
- Ingangscapaciteit: 50 tot 600 pF
- Extra capaciteit: 100 pF tot 600 pF, instelbaar in stappen van 50 pF
Uitvoereigenschappen
- Maximale uitgangsspanning: 10 V rms
- Uitgangsstroom: 100 mA rms
- Uitgangsimpedantie: 50 Ω (RCA), 110 Ω (XLR)
Audio-prestaties
- Totale harmonische vervorming: < 0,005%
- Frequentierespons (lineair): 10 Hz - 20 kHz ± 0,1 dB
- Signaal-ruisverhouding: 100 dBA tot > 76 dBA
- Ten opzichte van een uitgangsspanning van 2 V, afhankelijk van de versterking
- Gemeten met een belasting van 100 Ω
Aansluitingen
- Ingangen: RCA, XLR
- Uitgangen: RCA, XLR
Algemene informatie
- Voeding: ingebouwd
- Afwerking: zwart, Thorens-logo met achtergrondverlichting (in 3 kleuren personaliseerbaar)
- Afmetingen (B × H × D): 300 × 200 × 301 mm
- Gewicht: 5 kg
Veelgestelde vragen
Wat is het verschil tussen MM- en MC-elementen, en waarom vereist de MC 1600 zoveel instellingen voor MC?
Moving magnet (MM) elementen genereren een relatief hoog signaal (enkele millivolt) dankzij een magneet die aan de naaldhouder is bevestigd en beweegt in vaste spoelen. Moving coil (MC) elementen draaien dit principe om: minuscuul kleine spoelen bewegen in een vast magnetisch veld en produceren een veel zwakker signaal (vaak minder dan één millivolt). Dit ontwerp vermindert de bewegende massa voor een betere groeftracking, maar vereist meer versterking en een precieze impedantieaanpassing. De MC 1600 biedt meer dan 60 impedantiestappen omdat elk MC-element een specifieke interne weerstand heeft (van enkele ohms tot enkele honderden), en de optimale belastingimpedantie direct van deze waarde afhangt om een lineaire frequentierespons te verkrijgen.
Wat levert een volledig symmetrische configuratie werkelijk op ten opzichte van een klassiek asymmetrisch ontwerp?
Een symmetrische verbinding transporteert het signaal over twee geleiders in tegenfase, plus een massa. Alle stoorsignalen die in gelijke mate op beide geleiders worden opgepikt (netbrom, radiofrequente interferentie) worden bij de differentiële verwerking opgeheven. Voor zeer zwakke phonosignalen is deze storingsongevoeligheid cruciaal. De MC 1600 gaat verder dan enkel XLR-in- en uitgangen: de volledige interne signaalketen blijft gebalanceerd, zodat meervoudige conversies tussen symmetrisch en asymmetrisch – die ruis en vervorming kunnen introduceren – worden vermeden. Het resultaat is een lager ruisvloer en een betere kanaalscheiding, waardoor de fijnste details in de opnames hoorbaar worden.
Hoe stel ik de juiste ingangsimpedantie in voor mijn MC-element?
Fabrikanten van MC-elementen vermelden doorgaans een aanbevolen belastingimpedantie in hun specificaties. Deze waarde ligt typisch tussen 10 en 100 keer de interne weerstand van het element. Begin met het instellen van de MC 1600 op de aanbevolen waarde. Als er geen precieze waarde wordt gegeven, start dan met een belasting van ongeveer 100 Ω voor elementen met een zeer lage interne weerstand (minder dan 10 Ω), of ongeveer 470 Ω voor elementen met een hogere interne weerstand. Stem vervolgens verder af op gehoor: een te lage impedantie kan het geluid donker maken en de dynamiek comprimeren, terwijl een te hoge impedantie het hoog kan benadrukken en enige scherpte kan introduceren. De optimale waarde biedt een natuurlijke tonale balans met een coherente spreiding over het volledige frequentiespectrum.
Waarom heeft de RIAA-curve actieve in plaats van passieve egalisatie nodig?
De RIAA-correctiecurve definieert drie overgangspunten op nauwkeurig bepaalde frequenties (ongeveer 50 Hz, 500 Hz en 2120 Hz. Een passieve egalisatie, die uitsluitend gebruikmaakt van weerstanden en condensatoren, is onderhevig aan componenttoleranties en interacties met de impedanties van het omliggende circuit. Actieve egalisatie maakt gebruik van elektronische circuits (operationele versterkers, gecontroleerde tegenkoppeling) om een exacte respons af te dwingen, onafhankelijk van variaties in de passieve componenten binnen hun tolerantiebereik. Deze benadering garandeert een hogere nauwkeurigheid, vooral in het laag, waar afwijkingen zich vertalen in duidelijk hoorbare tonale onbalans. De MC 1600 handhaaft een respons van ±0,1 dB tussen 10 Hz en 20 kHz, een tolerantie die met een puur passieve egalisatie moeilijk te bereiken is.
Is de MC 1600 geschikt voor platenspelers van andere merken dan Thorens?
Zonder meer. De MC 1600 werkt met elke platenspeler die is uitgerust met een MM- of MC-element, ongeacht het merk. De RCA-ingangen accepteren standaard asymmetrische signalen, terwijl de XLR-ingangen het mogelijk maken om gebruik te maken van de symmetrische uitgangen van platenspelers die hierover beschikken. De universele compatibiliteit wordt verzekerd door de ruime instelmogelijkheden voor impedantie, capaciteit en gain. Toch biedt de combinatie met de Thorens TD 1600 of TD 1601 platenspelers een bijzondere esthetische en technische samenhang: afgestemd design, de mogelijkheid om de XLR-uitgangen van deze spelers volledig te benutten, en een specifieke optimalisatie voor het Thorens TAS 1600-element wanneer dit op de platenspeler is gemonteerd.
Welk gainniveau moet ik kiezen voor mijn element?
De optimale gain hangt af van de uitgangsspanning van uw element en het ingangsgevoeligheidsniveau van uw versterker. MM-elementen leveren doorgaans 3 tot 5 mV en hebben ongeveer 40 dB gain nodig. Voor deze elementen kunt u beginnen met een middelmatige gaininstelling op de MC 1600. MC-elementen met gemiddeld rendement (0,3 tot 0,5 mV) vragen doorgaans 55 tot 60 dB gain, terwijl MC-elementen met zeer laag rendement (minder dan 0,2 mV) mogelijk de maximale gain van 66 dB vereisen. Te veel gain zal de volgende trappen laten clippen en forte-passages comprimeren, terwijl te weinig gain resulteert in een te laag uitgangsniveau, waardoor u het volume van de versterker te ver moet opendraaien en zijn ruisvloer versterkt. Ideaal is een niveau dat vergelijkbaar is met uw andere bronnen (cd-speler, streamer), zodat u niet voortdurend het volume hoeft aan te passen wanneer u van bron wisselt.
- Ecobijdrage inbegrepen in de verkoopprijs.
- Fabrikantreferentie: 9202-MC-1600
- GTIN / EAN : 4260623591293
