Atoll Electronique CD100 Evolution zwart

Presentatie van de Atoll CD100 Evolution CD-speler

De CD100 Evolution Zwart van Atoll Electronique is een high-end CD-speler ontworpen om een zeer nauwkeurige en getrouwe geluidsweergave te bieden. Dankzij de hoogwaardige componenten en zorgvuldige constructie kunt u optimaal genieten van uw favoriete platen onder de beste omstandigheden.

Elegant design en robuuste constructie

Met zijn 4 mm dikke geborsteld aluminium voorpaneel heeft de CD100 Evolution een sobere en elegante uitstraling die perfect in uw hi-fi-systeem past. Het robuuste chassis en de centrale CD-mechaniek van TEAC, met specifieke anti-vibratiebehandeling, zorgen voor een stabiele en nauwkeurige weergave van de schijven.

Geoptimaliseerde voeding voor een zuiver signaal

De voeding van de CD100 Evolution is met zorg ontworpen om een stabiele en ruisvrije spanning aan de verschillende trappen te leveren. Het beschikt over 8 gereguleerde voedingen, waaronder een specifieke laagruisvoeding voor de digitaal/analoog-omzetter. Een aparte 10 VA transformator is gewijd aan de analoge trappen. Dit ontwerp garandeert een optimale signaal/ruisverhouding en een grote zuiverheid van het muzieksignaal.

Symmetrische uitgangstrappen met discrete componenten

Om alle nuances van uw CD’s met maximale precisie en dynamiek weer te geven, is de CD100 Evolution uitgerust met symmetrische uitgangstrappen met discrete componenten. Gepolariseerd in klasse A, zorgen ze voor een grote lineariteit en uitstekende responsiviteit. De gelijkstroomkoppeling, zonder koppelcondensator, behoudt de signaalintegriteit. De stroom/spanning omzetters met bipolaire transistors dragen bij aan de kwaliteit van de weergave.

Een Burr-Brown PCM1796 hoge definitie D/A-omzetter

In het hart van de CD100 Evolution bevindt zich de gerenommeerde Burr-Brown PCM1796 24-bits/192 kHz digitaal/analoog-omzetter. Bekend om zijn prestaties, zorgt hij voor een nauwkeurige omzetting van het digitale naar het analoge signaal, met een brede bandbreedte van 5 Hz tot 20 kHz en een uitstekende signaal/ruisverhouding van 123 dB. De vervorming blijft op een zeer laag niveau, minder dan 0,001% bij 1 kHz.

Compatibel met een breed scala aan schijven en formaten

De veelzijdige CD100 Evolution speelt niet alleen klassieke audio-CD’s af, maar ook CD-R en CD-RW. Hij is ook compatibel met de belangrijkste gecomprimeerde audioformaten die op CD zijn gebrand, zoals MP3, WMA en AAC. Zo kunt u zonder beperkingen van uw muziekcollectie genieten.

Volledige digitale connectiviteit

Naast de analoge stereo-uitgang op RCA, beschikt de CD100 Evolution over twee digitale uitgangen, een coaxiale en een optische, voor aansluiting op een externe omzetter of DAC. Een 12V trigger-ingang is aanwezig om de speler vanuit een ander Atoll-apparaat in te schakelen.

Optionele digitale ingangskaart

Voor degenen die de CD100 Evolution als omzetter met externe digitale bronnen willen gebruiken, biedt Atoll optioneel een digitale ingangskaart aan. Deze bevat een coaxiale en een optische ingang die signalen tot 24 bits/192 kHz accepteren, evenals een USB type B-poort. Deze laatste, beheerd door een specifiek voor Atoll ontwikkelde XMOS-interface, werkt in asynchrone modus en accepteert PCM-stromen van 16 tot 24 bits tot 192 kHz.

Laag energieverbruik en praktische afstandsbediening

Ondanks zijn prestaties is de CD100 Evolution energiezuinig met een verbruik van slechts 4 tot 12 W tijdens gebruik en minder dan 0,5 W in stand-by. Het energiezuinige OLED-display toont de tijd en tracks, evenals CD-Text-informatie. De meegeleverde afstandsbediening, die gemeenschappelijk is voor alle Atoll-apparaten, biedt toegang tot alle essentiële functies zoals programmeren, willekeurige weergave of herhaling.

Wat zijn de belangrijkste verschillen tussen de CD100 Evolution en het model CD80?

De CD100 Evolution onderscheidt zich van de CD80 door verschillende verbeteringen, waaronder een ruimere voeding met een transformator van 30+10+1,6 VA tegenover 30+4,6+1,6 VA, een krachtigere Burr-Brown PCM1796 24-bits/192 kHz D/A-converter dan de PCM1791A van de CD80, en een betere signaal-ruisverhouding van 124 dB tegenover 113 dB.

Wat zijn de voordelen van de TEAC CD-5020B mechaniek die in deze speler wordt gebruikt?

De TEAC CD-5020B mechaniek van de nieuwste generatie zorgt voor een betere leeskwaliteit en een nauwkeurigere data-adressering. Bovendien is deze voorzien van een specifieke anti-vibratiebehandeling voor optimale stabiliteit.

Kun je gebrande CD’s of MP3-bestanden afspelen met de CD100 Evolution?

Ja, naast de klassieke audio-CD’s is de CD100 Evolution compatibel met CD-R en CD-RW. Hij speelt ook de belangrijkste gecomprimeerde audioformaten zoals MP3, WMA en AAC.

Welke aansluitmogelijkheden heeft de CD100 Evolution?

Naast zijn analoge stereo-uitgang op RCA, beschikt de CD100 Evolution over twee digitale uitgangen, coaxiaal en optisch. Er is ook een 12V trigger-ingang aanwezig. Optioneel kan een digitale ingangskaart worden geïnstalleerd, die een coaxiale ingang, een optische ingang en een USB type B-poort toevoegt die in asynchrone modus werkt.

Wordt de CD100 Evolution in verschillende afwerkingen aangeboden?

Ja, de CD100 Evolution is verkrijgbaar in twee afwerkingen naar keuze: een geborstelde natuurlijke aluminium voorkant of een zwarte voorkant. Beide versies bieden dezelfde technische kenmerken en

Technische specificaties

Mechanica en afspelen

• Centrale TEAC CD-mechanisme (laatste generatie)
• Compatibele formaten: CD, CD-R, CD-RW, MP3, WMA-AAC
• Voorpaneel van geborsteld aluminium van 4 mm
• Dubbelzijdige printplaten met nikkel/goud afwerking

Converter en signaalverwerking

• BURR-BROWN converter (PCM1796)
  • Resolutie: 24 bits / 192 kHz
  • Dynamisch bereik: 124 dB
  • Signaal-ruisverhouding: 124 dB
• Differentieel audio-uitgangstrappen met discrete componenten in klasse A
• Dynamisch bereik: 123 dB
• Signaal-ruisverhouding: 123 dB
• Vervorming bij 1 kHz: 0,0005%
• Uitgangsniveau: 2,10 V effectief
• Uitgangsimpedantie: 5,6 Ω
• Frequentiebereik: 5 Hz – 20 kHz
• Stijgtijd: 2,0 µs

Voeding

• 10 gereguleerde voedingen met specifieke laagruisvoeding voor de converter
• Transformatoren:
  • Lineaire voeding 30 VA voor digitale trappen
  • Gescheiden lineaire transformator 10 VA voor audiotrappen
  • Laagverbruikstransformator 1,6 VA
• Totale capaciteit: 21.450 µF
• Verbruik:
  • In stand-by: < 0,5 W
  • In werking: 10 tot 19 W

Afmetingen en gewicht

• Afmetingen: 440 × 280 × 95 mm
• Gewicht: 6 kg

Gebruikersinterface

• Energiezuinig OLED-display met CD-tekst (CD-Text)
• Universele ATOLL-afstandsbediening

Aansluitingen

• Analoge uitgangen:
  • 1 stereo-uitgang (rechts en links)
• Digitale uitgangen:
  • 1 coaxiaal
  • 1 optisch
• Trigger-uitgang (Trigger) 12 V

Optionele digitale kaart DC200

• Ingangen:
  • 1 asynchrone USB-B (MIC 16-32 bits tot 768 kHz)
  • 1 coaxiaal (S/PDIF 24 bits / 192 kHz)
  • 1 optisch (S/PDIF 24 bits / 192 kHz)
• USB XMOS-interface met specifieke ATOLL-software
• Stuurprogramma vereist alleen voor Windows (MacOS en Linux zijn standaard compatibel)