Electrocompaniet EC4.8 MKII

Electrocompaniet EC4.8 MKII, stereo-referentievoorversterker

De kloof met de oorspronkelijke opname verkleinen: deze leidraad stuurt de oudste hifi-fabrikant van Noorwegen sinds het begin, en is terug te vinden in elke keuze van deze referentievoorversterker. Onder een laag en discreet chassis bevinden zich twee volwaardige mono-voorversterkers, één per kanaal, elk met een eigen voeding. Geen converter, geen toonregeling: alleen een symmetrische lijntrap met als enige taak het signaal zuiver naar uw eindversterkers te leiden.

Twee mono-voorversterkers onder één kap

Het dual-mono-principe is bij Electrocompaniet geen marketingargument: de twee kanalen worden daadwerkelijk behandeld als twee afzonderlijke mono-voorversterkers. Elk kanaal heeft zijn eigen printplaat, met eigen ringkerntransformator en voeding. Ook de logica en het display beschikken over een eigen voeding, gescheiden van het audiosignaal. Het concrete resultaat: de kanaalscheiding overschrijdt 120 dB en de overspraak blijft verwaarloosbaar, ook bij laag volume, waar het stereobeeld bij zuiniger opgebouwde ontwerpen de neiging heeft smaller te worden. De circuits zijn van begin tot eind symmetrisch en discreet opgebouwd, zonder geïntegreerde schakelingen in het signaalpad.

Volledige symmetrie en directe koppeling

Deze symmetrische benadering gaat hand in hand met een directe koppeling van ingang naar uitgang: het signaal loopt continu door, zonder koppelcondensator. Deze condensatoren, die in veel voorversterkers aanwezig zijn, kleuren soms het laag en veroorzaken lichte faseverschuivingen. Ze weglaten vereist daarentegen een rigoureus ontwerp om eventuele resterende gelijkspanning te beheersen. De metingen bevestigen deze zorg: harmonische vervorming onder 0,002 %, een ruisvloer onder -130 dB en een frequentierespons van 1 Hz tot 200 kHz. Deze zeer brede bandbreedte reikt verder dan het hoorbare bereik, wat helpt de nauwkeurigheid van transiënten te behouden.

Het volume en het zwarte acrylfront

Het front, in zwart acryl, beperkt zich tot het essentiële: een gouden aan/uitknop in het midden, een klein display links en een ruitvormige groep toetsen voor het volume en de selectie van de ingangen. Het display toont de actieve ingang en geeft het niveau weer als horizontale balk. De volumeregeling is volledig elektronisch, zonder mechanische potentiometer of contacten die na verloop van tijd slijten, waardoor dezelfde kanaalscheiding behouden blijft ongeacht het gekozen niveau. Een afstandsbediening wordt meegeleverd om volume, ingangen en stand-by vanaf de luisterpositie te bedienen. Het chassis blijft laag en rust op vier trillingsdempende voeten. Eén plaatsingspunt verdient aandacht: de circuits zijn gevoelig voor storende magnetische velden, dus houd de EC4.8 MKII bij voorkeur uit de buurt van krachtige transformatoren en een televisie.

Symmetrische aansluitingen en homecinema-ingang

Wat aansluitingen betreft, biedt de EC4.8 MKII twee symmetrische XLR-ingangen en drie asymmetrische RCA-ingangen, allemaal strikt analoog. De uitgang naar de eindversterkers gebeurt via XLR: Electrocompaniet geeft de voorkeur aan symmetrische werking in de volledige keten. Een opname-uitgang op RCA, met vast niveau, vervolledigt het geheel voor een recorder. Drie SPAC-netwerkpoorten en een USB-programmeerpoort maken integratie in een aangestuurde installatie en interne updates mogelijk.

Een van de RCA-ingangen is bestemd voor homecinema-bypass: deze loopt op vast niveau door de voorversterker rechtstreeks naar de uitgang. Concreet kunnen uw voorluidsprekers en eindversterkers zowel voor stereoweergave als voor een homecinemasysteem worden gebruikt dat wordt aangestuurd door een audio-videoprocessor, zonder dubbele bekabeling.

Deze volledig analoge keuze heeft een keerzijde. Zonder converter of digitale ingang heeft de EC4.8 MKII voor streaming en netwerkspelers een bron met eigen DAC, of een afzonderlijke converter, nodig. Vinylweergave vereist op zijn beurt een externe phono-voorversterker, aangezien er geen phonotrap is voorzien. En omdat de enige regelbare uitgang XLR gebruikt, vereist een eindversterker met RCA-ingangen een XLR-naar-RCA-adapter.

De verbeteringen van de MKII-revisie

Ten opzichte van de oorspronkelijke EC 4.8 herziet de MKII-versie de mechanische constructie en het ontwerp van het front om aan te sluiten bij de andere MKII-modellen van het merk. De interne verbeteringen verlagen de ruisvloer en verhogen de kanaalscheiding verder. De EC4.8 MKII blijft de enige voorversterker uit Electrocompaniet’s Classic-serie: hij staat aan de top van de lijn en combineert zowel met de eigen eindversterkers als met elektronica van andere fabrikanten.

Technische specificaties

Voeding

• Voedingsspanning: 120 V, 240 V
• Frequentie: 50 Hz, 60 Hz
• Elektrisch verbruik (zonder belasting of signaal): 30 W

Architectuur

• Dubbele mono-voorversterker

Audioprestaties

• Ingangsimpedantie: 47 kΩ
• Uitgangsimpedantie: 100 Ω
• Maximale ingangsspanning: ±15 V piek-piek (±30 V piek-piek symmetrisch)
• Maximale uitgangsspanning: ±30 V piek-piek (±30 V piek-piek symmetrisch)
• Versterking:
  • Minimaal: - 111 dB
  • Maximaal: 6 dB
• Ruisniveau (versterking 0 dB): < - 130 dB
• Frequentierespons: 1 Hz tot 200 kHz
• Kanaalscheiding: > 120 dB
• Totale harmonische vervorming (ingang 1 V, uitgang 1 V): < 0,002 %

Fysieke kenmerken

• Afmetingen:
  • Breedte: 470 mm
  • Diepte: 372 mm
  • Hoogte: 80 mm
• Gewicht: 11,3 kg