Lehmann Audio Black Cube Statement zwart

Lehmann Audio Black Cube Statement, MM- en MC-phonovoorversterker

Een platenspeler levert een uiterst zwak signaal, dat bij het snijden bewust wordt vervormd zodat de lage tonen in de groef passen. Voordat het de versterker bereikt, moet dit signaal worden versterkt en zijn tonale balans terugkrijgen. Dit kleine zwarte kastje uit Cologne doet dat voor zowel moving-magnet-elementen als moving-coil-elementen, met vier versterkingsniveaus en drie belastingsimpedanties, in een formaat dat direct naast de platenspeler past.

Een reeks phonovoorversterkers die in 1995 ontstond

Lehmannaudio werd in 1988 in Cologne opgericht door Norbert Lehmann, destijds student geluidstechniek. De eerste Black Cube verscheen in 1995 en sindsdien heeft het merk zijn hele assortiment rond phonoversterking opgebouwd. Ondanks zijn naam is de Black Cube Statement het instapmodel van de Black Cube-serie: daarboven komen de Black Cube II, de Black Cube SE II, de Black Cube Decade en vervolgens de Silver Cube, het referentiemodel van het merk. De Statement neemt de principes van zijn grotere broers over (aluminium behuizing, passieve RIAA-correctie, instellingen via microschakelaars) in een eenvoudiger formaat, gevoed door een externe netadapter in plaats van een afzonderlijke voedingsbehuizing.

Vier versterkingsniveaus voor zeer uiteenlopende elementen

Een moving-magnet-element (MM) levert doorgaans tussen 3 en 5 millivolt, een moving-coil-element (MC) met een lage uitgangsspanning vaak tien keer minder. De Black Cube Statement biedt 31, 41, 51 en 61 dB versterking: elke stap van 10 dB vermenigvuldigt de spanning met iets meer dan drie. De instelling van 41 dB is geschikt voor de meeste MM-elementen, 61 dB is bedoeld voor MC-elementen met de laagste uitgangsspanning, en de tussenliggende standen dienen voor MC-elementen met een hoge uitgangsspanning of krachtige MM-elementen die bij te veel versterking de ingang van de versterker zouden oversturen. De instellingen bevinden zich onder het apparaat, in twee rijen van vier microschakelaars met vergulde contacten. De signaal-ruisverhouding gaat van 78 dB bij MM naar 57 dB bij MC: het verschil volgt logischerwijs de toename van de versterking, en bij een MC-element met een zeer lage uitgangsspanning dat op 61 dB wordt versterkt, kan tussen twee nummers bij hoog volume een lichte ruis hoorbaar zijn.

Het element belasten met de juiste impedantie

De ingangsimpedantie die het element ziet, beïnvloedt zijn weergave van de hoge tonen. De Black Cube Statement biedt er drie: 47 kΩ, de standaardwaarde voor MM-elementen, en daarnaast 1 kΩ en 100 Ω voor MC-elementen, die afhankelijk van het model een lagere of hogere belasting verkiezen. Voor elementen die een specifieke waarde buiten deze drie standen vereisen, is er intern een plek voor een weerstand naar keuze van de gebruiker, die zonder solderen wordt gemonteerd. De ingangscapaciteit is vast ingesteld op 100 pF, een lage waarde die geschikt is voor de meeste MM-elementen, temeer omdat de kabel van de platenspeler zijn eigen capaciteit toevoegt.

Passieve RIAA-correctie tussen twee versterkingstrappen

Bij het snijden van een plaat worden de lage tonen verzwakt en de hoge tonen versterkt volgens een gestandaardiseerde curve, de RIAA-curve. De voorversterker past de omgekeerde curve toe om een getrouwe balans te herstellen. Lehmannaudio laat deze equalizing over aan een volledig passief netwerk, opgebouwd met zeer nauwkeurige filmcondensatoren en geplaatst tussen twee lineaire versterkingstrappen: de correctie is niet afhankelijk van een tegenkoppelingslus, en elke trap versterkt gelijkmatig over het frequentiebereik. De versterkingstrappen zijn gebaseerd op Burr-Brown-audio-opamps, de elektrolytische condensatoren hebben een lage serieweerstand en de dubbelzijdige printplaat maakt korte verbindingen tussen componenten mogelijk. De RCA-aansluitingen zijn verguld.

Een compacte behuizing voor plaatsing dicht bij de platenspeler

Met afmetingen van 103 × 45 × 108 mm past de Black Cube Statement op hetzelfde meubel als de platenspeler, zo dicht mogelijk bij de toonarm. De kabel die het signaal van het element vervoert, het kwetsbaarste signaal in de hele keten, blijft zo kort, wat de parasitaire capaciteit en de gevoeligheid voor storingen beperkt. Aan de uitgang maakt een impedantie van minder dan 100 Ω het daarentegen mogelijk om zonder problemen een langere kabel naar de versterker aan te sturen. De behuizing van het audiogedeelte is gemaakt van aluminium, een niet-magnetisch metaal dat het signaal niet verstoort, en het deksel is voorzien van mechanische demping tegen resonanties. Een aardingsklem biedt aansluiting voor de aardedraad van de platenspeler. De Statement beschikt over slechts één stereo-ingang en kan dus maar één platenspeler tegelijk bedienen.

Technische specificaties

Belangrijkste kenmerken

• Laag geluidsontwerp
• Vier verschillende gain-instellingen
• Compatibel met alle moving magnet (MM) en moving coil (MC) cartridges
• RIAA-filter: passieve equalizer tussen twee lineaire gain-trappen

Audio prestaties

• Schakelbare gain (1 kHz): 31 dB, 41 dB, 51 dB, 61 dB
• Signaal-ruisverhouding: 78 dB MM, 57 dB MC
• Ingangscapaciteit: 100 pF
• Schakelbare ingangsimpedantie: 47 kΩ, 1 kΩ, 100 Ω
• Uitgangsimpedantie: < 100 Ω
• Kanaalscheiding: > 80 dB

Fysieke specificaties

• Externe voeding
• Verbruik: 2 W
• Afmetingen (B × H × D): 103 × 45 × 108 mm
• Gewicht: 500 g