Pro-Ject Head Box DS3 B zilver

Pro-Ject Head Box DS3 B : volledig symmetrische hoofdtelefoonversterker

Een high-end hoofdtelefoon correct aansturen vraagt om een versterking die spanning en stroom kan leveren zonder het signaal te kleuren of te verzadigen bij dynamische pieken. Met dit eerste model van een nieuwe generatie binnen de Box Design-reeks voert Pro-Ject het symmetrische principe door van het ene uiteinde van de keten tot het andere, van de XLR- of RCA-ingangen tot de gebalanceerde hoofdtelefoonuitgangen. De volledig aluminium behuizing en de Europese productie maken het prestatiegerichte lastenboek compleet.

Een van begin tot eind symmetrische signaalketen

Symmetrische versterking wordt regelmatig door fabrikanten aangekondigd, maar blijft vaak beperkt tot de uitgangsconnector. Pro-Ject geeft aan deze vereenvoudiging op de DS3 B te hebben willen vermijden: de twee ingangen (RCA en XLR) voeden een volledig gebalanceerde keten tot aan de overeenkomstige hoofdtelefoonuitgangen. Het ontwerp van de versterker is volledig discreet, zonder geïntegreerde operationele versterker in het audiotraject.

Wat de door de fabrikant gepubliceerde metingen betreft, overschrijdt de signaal-ruisverhouding 118 dB A-gewogen bij 1 kHz, blijft de totale harmonische vervorming onder 0,002% (bij 1 kHz voor 500 mV aan de ingang) en wordt de kanaalscheiding opgegeven op minder dan -83 dB bij 10 kHz. De frequentierespons wijkt niet meer dan 0,2 dB af tussen 20 Hz en 20 kHz.

Vermogensreserve voor veeleisende hoofdtelefoons

De eindtrap levert tot 1500 mW aan 32 Ω in symmetrische modus. Aan 8 Ω bedraagt het vermogen 510 mW; aan 16 Ω 900 mW; aan 300 Ω 560 mW. Deze verdeling dekt zowel magnetostatische hoofdtelefoons met lage gevoeligheid (vaak stroomhongerig) als dynamische modellen met hoge impedantie uit de studiowereld (die spanning vragen). De minimaal toegestane hoofdtelefoonimpedantie daalt tot 8 Ω, wat de deur opent naar bepaalde in-ear modellen met lage impedantie zonder risico voor de stabiliteit van de versterker.

De gain verschilt naargelang de ingang: 12 dB via de RCA-ingang, 6 dB via de XLR-ingang. Deze asymmetrie houdt rekening met het feit dat een symmetrische bron doorgaans het dubbele uitgangsniveau levert van zijn asymmetrische tegenhanger; het verschil in gain compenseert dit om een vergelijkbaar volume van de ene bron naar de andere te behouden.

Vier hoofdtelefoonuitgangen en twee broningangen

Aan de voorzijde zijn vier hoofdtelefoonuitgangen aanwezig. Symmetrisch: een Pentaconn 4,4 mm-connector en een 4-pins XLR-aansluiting. Asymmetrisch: een 3,5 mm-jack en een 6,3 mm-jack. Deze combinatie dekt de aansluitingen die bij de meeste huidige hoofdtelefoons worden meegeleverd, van de klassieke studiojack tot de Pentaconn die courant is geworden op recente high-end modellen.

Aan de achterzijde maken een paar RCA-ingangen en een paar XLR-ingangen het mogelijk om twee bronnen gelijktijdig aan te sluiten, omgeschakeld via een selector aan de voorzijde. Een RCA-loop-uitgang neemt het signaal van de RCA-ingang over zonder versterking, waardoor samen gebruik met een geïntegreerde versterker of actieve luidsprekers op dezelfde bron mogelijk is.

Aluminium chassis en externe voeding

De behuizing is volledig uitgevoerd in aluminium, inclusief knoppen en draaiknop. Deze constructie dient twee doelen: elektromagnetische afscherming van de laagspanningstrappen (gevoelig voor uitgestraalde storingen) en een massa van 1430 g zonder voeding die de trillingen beperkt die op de componenten worden overgedragen. De afmetingen van 206 × 70 × 194 mm (218 mm met de aansluitingen achteraan) vergemakkelijken integratie op een bureau of in een compact hi-fi-rack.

De voeding is extern en wordt geleverd in de vorm van een 18 V / 1 A gelijkstroomadapter, compatibel met 110-240 V bij 50 of 60 Hz. De scheiding tussen transformator en audiocircuits voorkomt dat de straling van de adapter de gevoelige trappen vervuilt; het verbruik in stand-by blijft onder 0,5 W. De productie vindt plaats in Europa, in lijn met de rest van de Box Design-reeks. Er zijn twee afwerkingen beschikbaar: zilver of zwart.

Integratie in een hi-fi-installatie

De DS3 B wordt aangesloten op de uitgang van een DAC, een voorversterker of rechtstreeks op een bron met lijnuitgang (netwerkspeler, variabele uitgang van een converter, cd-speler). De twee parallelle ingangen vergemakkelijken het samen gebruik van meerdere bronnen, en de RCA-loop-uitgang maakt een gelijktijdige aansluiting op een luidsprekerketen mogelijk zonder de DAC telkens opnieuw te moeten bekabelen. Op een bureau maken het compacte formaat en de aansluitingen aan de voorzijde het dagelijks gebruik praktisch; in een hi-fi-rack past de DS3 B naast een voorversterker of DAC uit dezelfde reeks.

Technische kenmerken

Architectuur en ontwerp

• Volledig symmetrische en discrete topologie, een referentie in zijn categorie
• Discreet versterkerontwerp voor maximale prestaties
• Meesterlijk verfijnde symmetrische architectuur
• Volledig symmetrische signaalketen voor RCA- en XLR-ingangen

Audioprestaties

• Maximaal uitgangsvermogen
  • 510 mW bij 8 Ω
  • 900 mW bij 16 Ω
  • 1500 mW bij 32 Ω
  • 560 mW bij 300 Ω
• Signaal-ruisverhouding: > 118 dB A-gewogen bij 1 kHz
• Totale harmonische vervorming (THD): < 0,002 % bij 1 kHz voor een ingang van 500 mV
• Kanaalscheiding: < -83 dB bij 10 kHz
• Versterking: 12 dB / 6 dB (RCA-ingang / XLR-ingang)
• Frequentierespons: < -0,2 dB van 20 Hz tot 20 kHz

Aansluitingen

• Analoge ingangen: 1 paar RCA / Cinch, 1 paar XLR
• Analoge doorlusuitgangen: 1 paar RCA (doorvoeruitgang voor extra versterker)
• Symmetrische hoofdtelefoonuitgangen: 4,4 mm Pentaconn, 4-pins XLR
• Asymmetrische hoofdtelefoonuitgangen: 3,5 mm, 6,3 mm
• Hoofdtelefoonimpedantie: minimaal 8 Ω

Voeding

• Voeding: 18 V / 1 A DC, 110-240 V, 50 / 60 Hz
• Stroomverbruik in stand-by: < 0,5 W

Behuizing en afwerking

• Volledig aluminium behuizing die robuuste mechanische bescherming biedt en doeltreffende afscherming tegen elektromagnetische interferentie
• Bedieningselementen en knoppen van hoogwaardig aluminium
• Beschikbare kleuren: zilver, zwart

Afmetingen en gewicht

• Afmetingen (b × h × d): 206 × 70 × 194 (218) mm
• Gewicht: 1430 g zonder voeding