Pro-Ject Head Box E zilver

Pro-Ject Head Box E : compacte koptelefoonversterker

Een hi-fi koptelefoon rechtstreeks aansluiten op de jack-uitgang van een laptop of smartphone maakt al snel de beperkingen van deze geïntegreerde uitgangen duidelijk: onvoldoende vermogen, hoorbaar achtergrondgeluid, beperkte dynamiek. De Head Box E plaatst zich tussen een bronapparaat op lijnniveau en de koptelefoon om de toegewijde versterking te leveren die deze uitgangen niet kunnen bieden. Dit is het instapmodel voor koptelefoons uit de Box-serie van Pro-Ject.

Volledig discrete versterking

Pro-Ject heeft gekozen voor een volledig discrete versterkertrap, zonder gebruik te maken van geïntegreerde schakelingen die op dit prijsniveau vaak voorkomen. De constructie is gebaseerd op transistors en afzonderlijke componenten die zijn gemonteerd op een printplaat waarvan het ontwerp gericht is op het minimaliseren van signaalpaden en ruis. Het resultaat is af te lezen uit de metingen: een harmonische vervorming van minder dan 0,005%, een signaal-ruisverhouding van -105 dBV en een kanaalscheiding van 65 dB. De frequentierespons beslaat 20 Hz tot 80 kHz met een tolerantie van ±0,2 dB. Deze aanpak heeft ook een ander, meer praktisch voordeel: onderhoud en reparatie blijven op de lange termijn mogelijk, terwijl een specifiek geïntegreerd component onvindbaar kan worden zodra de productie ervan is gestopt.

Voldoende vermogen voor veeleisende koptelefoons

665 mW bij 32 ohm is comfortabel voor een apparaat van dit formaat. Het ondersteunde impedantiebereik loopt van 8 tot 600 ohm, wat vrijwel de gehele markt dekt: draagbare modellen met lage impedantie én referentiekoptelefoons met hoge impedantie die een versterkertrap vereisen die de spanning kan handhaven. De uitgangsimpedantie blijft onder de 1 ohm, een nuttige voorwaarde om de tonale signatuur te bewaren van koptelefoons waarvan de impedantie sterk varieert met de frequentie (planaire magnetische modellen en bepaalde high-end dynamische koptelefoons zijn hier gevoelig voor). De versterking van 11 dB ligt op een redelijk gemiddeld niveau en laat een comfortabele speelruimte op de volumeknop, zonder te vroeg te satureren bij standaard bronnen op lijnniveau.

Twee koptelefoonuitgangen tegelijk bruikbaar

Het frontpaneel biedt een 6,35 mm jack voor traditionele hi-fi koptelefoons en een 3,5 mm jack voor koptelefoons en oordopjes in modern formaat. Beide uitgangen werken parallel: je kunt dus met twee personen tegelijk luisteren zonder adapter of verdeler. Aan de achterzijde is één RCA-ingang op lijnniveau voorzien, aan te sluiten op de gewenste bron: DAC, cd-speler, phono-voorversterker, lijnniveau-uitgang van een geïntegreerde versterker.

Een RCA-lus voor integratie in een keten

De achterzijde beschikt ook over een paar RCA-uitgangen, als bypass van de ingang. Deze lus laat het signaal doorlopen naar een volgend onderdeel: eindversterker, actieve luidsprekers, tweede voorversterker. De Head Box E kan zo in een bestaande keten worden ingevoegd zonder dat kabels losgemaakt hoeven te worden bij elke overschakeling tussen koptelefoon- en luidsprekerluisteren.

Metalen behuizing, aluminium afwerking

De behuizing is volledig van metaal, met een frontpaneel en volumeknop van gefreesd aluminium. Deze constructie beschermt de elektronica tegen elektromagnetische interferentie en dempt trillingen die het signaal kunnen aantasten. De afmetingen blijven bescheiden: 103 mm breed, 37 mm hoog, 120 mm diep, met een gewicht van 390 g exclusief voeding. Het apparaat past gemakkelijk naast een computer, DAC of platenspeler. Er zijn twee uitvoeringen beschikbaar, met zwart of zilverkleurig frontpaneel, passend bij de Box-serie waarvan de elementen visueel op elkaar zijn afgestemd. De voeding werkt op 5 V / 0,5 A gelijkstroom via een externe adapter, en het verbruik in stand-by blijft onder 0,5 W.

Technische kenmerken

Audioprestaties

• Uitgangsvermogen: 665 mW (bij 32 ohm)
• Signaal/ruisverhouding: -105 dBV
• THD + N: < 0,005 %
• Versterking: 11 dB
• Kanaalscheiding: 65 dB
• Frequentierespons: 20 Hz - 80 kHz (± 0,2 dB)

Aansluitingen

• Analoge ingangen: 1 paar RCA/Cinch-lijningangen
• Analoge doorlusuitgangen: 1 paar RCA / Cinch
• Hoofdtelefoonuitgangen: 1 6,35 mm-jack, 1 3,5 mm-jack
• Beide hoofdtelefoonuitgangen gelijktijdig bruikbaar

Kenmerken van de hoofdtelefoonuitgang

• Ondersteunde hoofdtelefoonimpedantie: 8 - 600 ohm
• Uitgangsimpedantie: < 1 ohm
• Geschikt voor veeleisende hoofdtelefoons

Elektronisch ontwerp

• Volledig discrete hoofdtelefoonversterker (zonder goedkope geïntegreerde schakelingen)
• Deskundig ontworpen printplaat
• Componenten met lage ruis
• Bijzonder lage vervorming
• RCA-doorlusuitgang (bypass) voor extra versterker

Voeding

• Voeding: 5 V / 0,5 A DC
• Stand-byverbruik: < 0,5 W

Behuizing en design

• Volledig metalen chassis, bescherming tegen elektromagnetische interferentie en trillingen
• Frontplaat en bedieningselementen van gefreesd aluminium
• Compact formaat
• Kleuropties: zilveren of zwarte frontplaat
• Afmetingen (b × h × d): 103 × 37 × 120 mm
• Gewicht: 390 g (zonder voeding)