FiiO DM15 R2R rood

Een jaar na de DM13 komt FiiO terug met een volledig herontworpen draagbare cd-speler. De DM15 R2R laat de delta-sigma-conversie achterwege ten gunste van een intern ontwikkelde R2R digitaal-analoogomzetter, krijgt een USB-DAC-modus, een veel krachtigere hoofdtelefoonversterking en een aluminium chassis met een deksel van gehard glas. Het formaat blijft compact en het geheel werkt op batterij: we zijn ver verwijderd van een simpele nostalgische knipoog.

Een R2R-DAC met een netwerk van discrete weerstanden

De DM13 gebruikte twee Cirrus Logic CS43198-chips in delta-sigma. De DM15 R2R kiest het omgekeerde pad met een eigen R2R-converter, afgeleid van degene die FiiO gebruikt in zijn desktop-DAC’s K11 R2R en K13 R2R.

Het principe is eenvoudig in concept, veeleisend in uitvoering: een laddernetwerk van weerstanden zet elke digitale waarde rechtstreeks om in analoge spanning, zonder gebruik te maken van massale oversampling of complexe digitale filtering die kenmerkend zijn voor delta-sigma-DAC’s. De DM15 R2R telt 192 thin-film-weerstanden verdeeld over vier kanalen (48 per kanaal), geselecteerd op hun tolerantie van 0,1% en hun lage thermische drift (30 ppm). De topologie is volledig differentieel en werkt in 24 bit.

Het klankresultaat neigt naar een dichter en organischer weergave dan die van de DM13, met een lichte warmte in het middengebied en een verzacht hoog. Het is een keuze voor een klanksignatuur: voorstanders van analytische neutraliteit geven misschien de voorkeur aan een delta-sigma-DAC, maar de R2R-aanpak geeft cd’s een bijzondere, vloeiende en natuurlijke textuur die doet denken aan de goede cd-spelers van weleer.

Een hoofdtelefoonversterking die niet doet alsof

De versterkertrap, opgebouwd rond twee SGM8262 operationele versterkers, wint aanzienlijk aan vermogen ten opzichte van de DM13. De gebalanceerde 4,4 mm-uitgang levert tot 1.150 mW per kanaal bij 32 Ω (815 mW op batterij), ofwel 74% meer dan zijn voorganger. De ongebalanceerde 3,5 mm-uitgang gaat tot 315 mW bij 32 Ω, tegenover 180 mW voorheen.

Deze cijfers zijn niet louter theoretisch. De DM15 R2R kan zonder moeite huiskamerhoofdtelefoons zoals de Sennheiser HD 600 aansturen, wat zeldzaam is voor een draagbare cd-speler. De uitgangsimpedantie blijft onder 1 Ω, de kanaalscheiding overschrijdt 100 dB in gebalanceerde modus en de signaal-ruisverhouding ligt boven 112 dB. Het ondersteunde hoofdtelefoonimpedantiebereik loopt van 8 tot 350 Ω.

De volumeregeling gaat van een drukknop (op de DM13) naar een draaipotentiometer, een welkome verandering om het niveau fijn af te stemmen. De volumestappen zijn opnieuw gekalibreerd voor een geleidelijkere opbouw.

Vier apparaten in een behuizing van 471 g

De DM15 R2R beperkt zich niet tot het afspelen van cd’s. Hij combineert meerdere functies binnen hetzelfde chassis, elk toegankelijk via de schakelaars aan de voorkant.

In USB-DAC-modus, aangesloten op een computer, smartphone of tablet via USB-C, ondersteunt hij PCM-streams tot 32 bit / 384 kHz en native DSD256. Hij werkt zonder driver (plug and play) en profiteert van dezelfde R2R-converter als bij cd-weergave, wat het USB-signaal van dezelfde klanksignatuur voorziet.

In Bluetooth-zendermodus stuurt hij dankzij de Qualcomm QCC3095-chip en Bluetooth 5.4 het signaal (cd of USB) naar een draadloze hoofdtelefoon of luidspreker. De ondersteunde codecs omvatten SBC, aptX, aptX HD, aptX Low Latency en aptX Adaptive, waarbij die laatste de bitrate dynamisch aanpast om een stabiele verbinding te behouden. Let op: de Bluetooth-overdracht loopt via de Qualcomm-chipset en niet via de R2R-DAC, het signaal wordt dus opnieuw verwerkt.

Als digitale transport bieden de coaxiale en optische uitgangen (gedeeld op een 3,5 mm-jack met meegeleverde adapter) de mogelijkheid om een externe DAC aan te sluiten. De coaxiale uitgang gaat tot 24 bit / 192 kHz, de optische tot 24 bit / 96 kHz.

De DM15 R2R kan ook cd’s rippen naar WAV-bestanden op een USB-C-stick, en dat tijdens het beluisteren van de schijf. Alleen FAT32-media van 32 GB of minder worden ondersteund, en alleen het WAV-formaat is beschikbaar voor extractie.

Een chassis ontworpen voor twee toepassingen

De aluminium behuizing meet 144 × 137 × 25,5 mm. Dat is dikker dan een Discman uit de jaren 1990, maar 2 mm dunner dan de DM13. Het gewicht van 471 g voegt een gevoel van degelijkheid toe zonder in een tas onhandig te worden.

Het deksel van gehard glas laat de draaiende schijf zien, een aantrekkelijk esthetisch detail dat verwijst naar transparante cd-spelers uit de jaren 1990. Het centreermechanisme gebruikt stalen kogels op veren om het plaatsen en verwijderen van de schijf te vergemakkelijken zonder deze te krassen. FiiO kondigt een vrijwel geruisloze rotatie aan, een punt dat bij sommige exemplaren van de DM13 problemen had opgeleverd.

Qua ergonomie zijn alle bedieningsknoppen naar de voorkant verhuisd: afspelen, pauze, volgende en vorige track, stop, selectie van de equalizer en de volumepotentiometer. Een klein 0,96-inch TFT-lcd-scherm (80 × 160 pixels) toont afspeelinformatie, de actieve modus, het batterijniveau en de equalizerinstellingen. Het blijft bescheiden van formaat, maar is leesbaar en functioneel. Fysieke schakelaars beheren de selectie van in-/uitgang, het basniveau en de afspeelmodus.

De meegeleverde infraroodafstandsbediening dekt de meeste functies af (transport, volume, uitgangsmodus) en maakt stationair gebruik comfortabeler, vooral wanneer de speler is aangesloten op een versterker of luidsprekers. De CR2025-batterij van de afstandsbediening is niet inbegrepen.

Desktopmodus en batterijbeheer

De lithium-kobaltbatterij van 4.700 mAh (3,85 V) zorgt voor ongeveer 7 uur continue cd-weergave en tot 11 uur in USB-DAC-modus. Opladen gebeurt in ongeveer 2 uur via USB-C met snelladen PD 2.0 / PD 3.0.

De desktopmodus (D.MODE), te activeren met een fysieke schakelaar aan de achterkant, omzeilt de batterij om de speler rechtstreeks via de USB-C-poort van stroom te voorzien. De batterij wordt dan noch gebruikt noch opgeladen, wat de levensduur behoudt bij langdurig gebruik op een bureau of in een hi-fi-keten. Als de batterij tot 0% zakt, laadt de speler deze automatisch op ongeacht de instelling van de desktopmodus, om beschadiging te voorkomen. In desktopmodus levert de hoofdtelefoonversterking zijn maximale vermogen (1.150 mW gebalanceerd), tegenover 815 mW op batterij.

Schokbescherming en afspelen onderweg

De ESP-schakelaar (Electronic Skip Protection) activeert een geheugenbuffer die de schijf vooraf leest: 60 seconden voorsprong op audio-cd’s, 120 seconden op schijven met MP3-bestanden. Dit systeem vermindert haperingen bij trillingen of bewegingen. Houd er rekening mee dat ESP een compressie van het in de buffer opgeslagen signaal inhoudt. Bij stationair gebruik kan het worden uitgeschakeld.

De speler ondersteunt commerciële audio-cd’s, CD-R en CD-RW, inclusief gebrande schijven met FLAC-, WAV-, MP3-, AAC- of WMA-bestanden. FiiO preciseert dat de afspeelmogelijkheden van de DM15 R2R vergelijkbaar zijn met die van de DM13 na firmware-update, en dat sommige cd’s met hoge capaciteit lichte haperingen kunnen veroorzaken door de beperkingen van een draagbaar mechanisme.

Equalizing en geluidsprofielen

De DM15 R2R biedt drie niveaus van basversterking (Magic Bass), activeerbaar met een fysieke schuifschakelaar. Het eerste niveau voegt een lichte nadruk toe in het laagste deel van het spectrum, het tweede versterkt duidelijker alles onder 300 Hz. Het tweede niveau kan het midden en hoog versluieren, wat het vooral nuttig maakt met hoofdtelefoons of oordopjes met een bescheiden laagweergave.

Acht vooraf ingestelde equalizerprofielen vullen het geheel aan: Jazz, Pop, Rock, Dance, Klassiek, Hip Hop, een standaardprofiel en een Retro-modus die probeert de signatuur van cd-spelers van vóór het tijdperk van high-res audio te recreëren. De combinatie van de drie basniveaus en de acht profielen levert tot 24 mogelijke combinaties op. De equalizer is actief in alle modi (cd, USB, Bluetooth).

Volledige aansluitingen aan de voorkant en achterkant

De voorkant groepeert de twee hoofdtelefoonuitgangen (3,5 mm ongebalanceerd en 4,4 mm gebalanceerd) en de schakelaars. De achterkant concentreert de poorten en secundaire schakelaars: een USB-C voor de DAC-ingang en cd-extractie, een USB-C voor voeding, een gecombineerde line/coaxiale/optische 3,5 mm-uitgang (met meegeleverde coaxiale adapter), een 4,4 mm gebalanceerde line-uitgang, de schakelaar voor desktopmodus en de ESP-schakelaar.

De line-uitgangen tonen een niveau van 3,3 Vrms op 3,5 mm en 6,5 Vrms op 4,4 mm gebalanceerd, wat volstaat om de meeste geïntegreerde versterkers of actieve luidsprekers aan te sturen.

Wat verandert er ten opzichte van de DM13

De overstap van de DM13 naar de DM15 R2R is geen eenvoudige cosmetische update. De converter verandert van technologie (delta-sigma naar R2R), het hoofdtelefoonvermogen stijgt met 66% ongebalanceerd en 74% gebalanceerd, de USB-DAC-modus doet zijn intrede, het volume gaat over op een draaipotentiometer, het scherm wordt groter, het deksel wordt transparant, een afstandsbediening is inbegrepen en de aptX Adaptive-codec wordt aan Bluetooth toegevoegd. Het aluminium chassis vervangt een lichtere behuizing, en het formaat is licht verfijnd (2 mm minder dik). De DM13 blijft in het assortiment voor eenvoudiger gebruik of een beperkter budget.

Technische kenmerken

Ontwerp en architectuur

• Eigen R2R digitaal-naar-analoogomzetter (DAC) met weerstandsnetwerk (192 weerstanden)
• Hoofdtelefoonversterking gebaseerd op dubbele operationele versterker SGM8262
• Hoofdcontroller: GD32F305RET6
• Bluetooth-ontvanger: Qualcomm QCC3095
• CD-mechanisme en optisch blok op maat
• Aluminium chassis
• 0,96-inch LCD-scherm (80 × 160 px)

Belangrijkste functies

• CD-weergave en USB-DAC-functie
• Bluetooth-zendermodus
• Driverloze modus (plug and play)
• CD-ripfunctie
• Basregeling: 3 niveaus
• Equalizer: 8 geïntegreerde DSP-profielen
• Programmeerbare automatische uitschakeling
• Firmware-update via USB

Audiocompatibiliteit

• USB-DAC: tot 32 bit / 384 kHz
• DSD: DSD256 (native)
• Coaxiale uitgang: tot 24 bit / 192 kHz
• Optische uitgang: tot 24 bit / 96 kHz

Bluetooth

• Versie: Bluetooth 5.4
• Ondersteunde codecs: SBC, aptX, aptX HD, aptX Low Latency, aptX Adaptive

Hoofdtelefoonversterking

• Ongebalanceerde uitgang (3,5 mm)
  • Vermogen: tot 315 mW / 32 Ω
  • Signaal-ruisverhouding: ≥ 111 dB
  • THD+N: < 0,025 %
  • Kanaalscheiding: ≥ 72 dB
  • Frequentierespons: 20 Hz – 80 kHz (± 2,9 dB)
  • Uitgangsimpedantie: < 1 Ω
• Gebalanceerde uitgang (4,4 mm)
  • Vermogen: tot 1150 mW / 32 Ω
  • Signaal-ruisverhouding: ≥ 112 dB
  • THD+N: < 0,025 %
  • Kanaalscheiding: ≥ 100 dB
• Compatibele hoofdtelefoonimpedantie: 8 tot 350 Ω

Lijnuitgangen

• Uitgangsniveau
  • 3,5 mm: tot 3,3 Vrms
  • 4,4 mm gebalanceerd: tot 6,5 Vrms
• Frequentierespons: 20 Hz – 80 kHz
• THD+N: < 0,025 %
• Dynamiek: ≥ 106 dB

Voeding en autonomie

• Geïntegreerde batterij: 4700 mAh
• Autonomie
  • CD-weergave: tot 7 u
  • USB-DAC-modus: tot 11 u
• Snelladen: PD 2.0 / PD 3.0
• Oplaadtijd: ongeveer 2 u

Aansluitingen

• 1 × USB-C (USB-DAC)
• 1 × USB-C (voeding)
• 1 × 3,5 mm hoofdtelefoonuitgang
• 1 × 4,4 mm gebalanceerde hoofdtelefoonuitgang
• 1 × 3,5 mm lijnuitgang (gecombineerd lijn / coaxiaal / optisch)
• 1 × 4,4 mm gebalanceerde lijnuitgang

Bediening en ergonomie

• Fysieke knoppen: afspelen / pauze, volgende / vorige track, stop, equalizer
• Volumewiel
• Speciale schakelaars: ingang / uitgang, bas, ESP, afspeelmodus

Meegeleverde accessoires

• USB-A-naar-USB-C-kabel
• 3,5 mm jack-naar-coaxiaal-adapter
• Infraroodafstandsbediening
• Snelstartgids

Algemene informatie

• Afmetingen: 144 × 137 × 25,5 mm
• Gewicht: ongeveer 471 g