iFi Audio xDSD Gryphon zwart

De xDSD Gryphon van iFi Audio is een draagbare digitaal-analoogomzetter. Hij combineert een high-res digitale sectie met een Burr-Brown MultiBit-chip en een PureWave-analooggedeelte dat 1.000 mW levert bij 32 Ω. Ontworpen voor zowel hoofdtelefoons met hoge impedantie als gevoelige in-ears, biedt hij een batterijduur van 6 tot 8 uur, afhankelijk van het gebruik.

Een behuizing ontworpen voor mobiliteit en duurzaamheid

De centrale multifunctionele draaiknop fungeert zowel als aan-/uitknop, volumeregeling en bediening voor de weergave. Hij geeft een voelbare klik bij elke volumestap en bevat een LED-indicator die van kleur verandert afhankelijk van het volumeniveau. Op het frontpaneel bevinden zich twee hoofdtelefoonuitgangen: een 3,5 mm S-Balanced minijack en een symmetrische 4,4 mm Pentaconn-uitgang. Rechts van de draaiknop zit een knop om de ingangen te selecteren (USB, Bluetooth, S/PDIF, analoge lijn), terwijl een andere de XBass II- en XSpace-functies bedient.

Het OLED-scherm aan de bovenzijde toont alle nuttige informatie: batterijniveau, geselecteerde bron, audioformaat (PCM, DSD, DXD, MQA), bemonsteringsfrequentie en digitaal volume. Deze SilentLine-technologie garandeert de afwezigheid van elektrische interferentie met het audiosignaal, omdat de microcontroller alleen actief wordt bij een wijziging van een instelling.

Gescheiden trappen voor maximale isolatie

In tegenstelling tot veel draagbare DAC’s die alle functies op één enkel circuit concentreren, scheidt de Gryphon fysiek drie secties: Bluetooth, DAC en versterking. Deze segmentatie beperkt de elektrische interferenties tussen de verschillende verwerkingsstadia.

Voor Bluetooth 5.1-ontvangst gebruikt iFi Audio de Qualcomm QCC5100-chip, compatibel met alle huidige codecs: aptX, aptX HD, aptX Adaptive, aptX Low Latency, LDAC, HWA/LHDC, AAC en SBC. 24-bits formaten worden ondersteund tot 48 kHz voor aptX Adaptive en aptX HD, terwijl LDAC en LHDC tot 96 kHz gaan. Het apparaat onthoudt tot zeven gekoppelde Bluetooth-apparaten. De Bluetooth-verwerkingsketen omvat een Global Master Clock om jitter te verminderen vóór de conversie door de Burr-Brown DAC.

De 16-core XMOS-processor verzorgt de digitale verwerking en biedt voldoende rekenkracht om de meest veeleisende formaten in real-time te decoderen. Via USB accepteert de Gryphon PCM-bestanden tot 32-bits/768 kHz, DSD tot DSD512 (22,5 MHz), DXD tot 768 kHz en ontplooit MQA-bestanden volledig. De 3,5 mm coaxiale S/PDIF-ingang werkt tot 24-bits/192 kHz en aanvaardt ook optische signalen via een mini-Toslink-adapter.

PureWave en OptimaLoop: de analoge sectie herzien

De versterkersectie van de Gryphon is gebaseerd op de PureWave-architectuur, een symmetrische dual-mono-topologie met korte, directe signaalpaden. Deze aanpak scheidt het linker- en rechterkanaal volledig om overspraak en ruis te minimaliseren. De vier Direct Drive-versterkers werken op 0 V DC-bias, waardoor er geen grote koppelcondensatoren nodig zijn die het geluid zouden kunnen kleuren.

iFi Audio heeft OptimaLoop ontwikkeld, een systeem met negatieve terugkoppeling over meerdere paden. In plaats van één globale terugkoppelingslus, die faseverschuivingen en groepsvertragingen kan veroorzaken, gebruikt OptimaLoop meerdere lokale terugkoppelingslussen, elk geoptimaliseerd voor een specifieke functie. Deze lussen werken samen om fouten te corrigeren en tegelijk de coherentie van het signaal te behouden.

De symmetrische 4,4 mm-uitgang levert tot 6,7 V met meer dan 1.000 mW bij 32 Ω en 74 mW bij 600 Ω. De 3,5 mm S-Balanced-uitgang haalt 3,5 V met 320 mW bij 32 Ω en 40 mW bij 600 Ω. Deze S-Balanced-configuratie past de voordelen van een symmetrisch circuit toe op conventionele asymmetrische hoofdtelefoons. De signaal-ruisverhouding bedraagt meer dan 115 dB(A), terwijl de totale harmonische vervorming onder 0,005 % blijft (1 V bij 16 Ω).

Analoge ingangen en veelzijdigheid in gebruik

De Gryphon beschikt over symmetrische 4,4 mm en asymmetrische 3,5 mm analoge ingangen, waarmee het toestel in een pure versterker verandert wanneer het op een andere bron wordt aangesloten. Deze zelfde aansluitingen kunnen als lijnuitgangen functioneren, zodat de Gryphon als DAC naar een externe versterker kan worden gebruikt. De volumeregeling blijft actief in lijnuitgangsmodus, en de XBass II- en XSpace-verwerkingen zijn ook van toepassing op de lijnuitgangen, waardoor de Gryphon als voorversterker kan dienen.

Deze flexibiliteit verruimt de gebruiksscenario’s buiten het mobiele kader. De Gryphon kan worden aangesloten op een desktopinstallatie, worden gebruikt als conversietrap tussen een netwerkspeler en een versterker, of eenvoudigweg als hoofdtelefoonversterker met een hoogwaardige analoge bron.

Analoge klankafstemming: XBass II, XSpace en iEMatch

De instelknop aan de voorzijde activeert XBass II en XSpace, twee volledig analoge verwerkingscircuits die niet inwerken op het digitale signaal. Een drie-standen-schakelaar aan de achterkant verfijnt het gedrag van XBass II: stand Bass (alleen lage tonen), stand Presence (hoge middentonen rond 3 kHz) of gecombineerde stand Bass + Presence.

XBass II compenseert de basrespons van open hoofdtelefoons of herstelt het impactgevoel van lage frequenties bij bepaalde opnames. In tegenstelling tot een eenvoudige volumeboost corrigeert dit circuit specifieke dips in de respons zonder uit te lopen naar de rest van het spectrum. De Presence-functie richt zich op de hogere middentonen om meer aanwezigheid te geven aan stemmen en instrumenten in dat gebied.

XSpace verbreedt het geluidsbeeld om het typische “in-het-hoofd”-lokalisatie-effect van hoofdtelefoonweergave te compenseren. Dit analoge circuit creëert een ruimtelijkheid die dicht in de buurt komt van luisteren via luidsprekers, met extra lucht en diepte in de stereoruimte. Afhankelijk van de opname en de luistervoorkeur kan XSpace de muziek minder benauwd laten klinken.

De iEMatch-schakelaar aan de onderzijde van het apparaat selecteert de 3,5 mm- of de 4,4 mm-uitgang om een specifieke verzwakking toe te passen op zeer gevoelige in-ear monitors. Deze functie elimineert hoorbare ruis die bij sommige IEM’s kan optreden, zonder de dynamische range of het maximale uitgangsniveau te beperken. Er zijn drie standen beschikbaar: Off, 3,5 mm of 4,4 mm.

Digitale filters en personalisatie van de weergave

Het menu dat toegankelijk is via de instelknop biedt drie digitale filters die ingrijpen op de reconstructie van het signaal: Bit-Perfect (BP), Standard (STD) en GTO (Gibbs Transient Optimised). Het Bit-Perfect-filter behoudt het signaal ongewijzigd en bewaart zo maximaal de oorspronkelijke opname. Het Standard-filter past een gematigde filtering toe, terwijl het GTO-filter oversampled tot 384/362 kHz zonder pre-ringing, met minimale filtering en beperkte post-ringing.

Deze filters maken het mogelijk het klankkarakter subtiel aan te passen aan persoonlijke voorkeuren of gebruikte apparatuur. Het GTO-filter is bijzonder geschikt voor luisteraars die gevoelig zijn voor reconstructie-artefacten, terwijl de Bit-Perfect-modus tegemoetkomt aan wie absolute transparantie nastreeft.

Voeding en laadbeheer

De hoog-dichtheid 3.600 mAh lithium-polymeerbatterij wordt opgeladen via de speciale USB-C-poort en accepteert tot 1.900 mA in BC V1.2-snelladen. Volledig opladen duurt ongeveer drie uur. De autonomie varieert tussen zes en acht uur, afhankelijk van de belasting van de gebruikte hoofdtelefoon en het luisterniveau.

Een menu-optie laat toe de voedingsbron te configureren en desgewenst de voeding en het signaal te scheiden bij desktopgebruik. Deze scheiding kan de geluidskwaliteit verbeteren door de voeding te isoleren van de audiodata. Het apparaat heeft twee USB-C-poorten: één voor het laden en één voor audiodata. De Dual Port-modus houdt de batterij op 3,88 V wanneer de Gryphon op een computer is aangesloten, zodat herhaalde laad-ontlaadcycli bij langdurig gebruik op een vaste plek worden voorkomen.

Evolutie ten opzichte van de oorspronkelijke xDSD

De xDSD Gryphon volgt de in 2018 gelanceerde xDSD en de xCAN op, een complementaire draagbare versterker. iFi Audio heeft de functies van deze twee apparaten samengebracht in de Gryphon en daar extra mogelijkheden aan toegevoegd. Het oorspronkelijke model had geen OLED-scherm, gebruikte een minder presterende DAC en bood een lager uitgangsvermogen.

De Gryphon verbetert het geluidsbeeld, een zwak punt van de originele xDSD die wat benauwd kon overkomen. Ook de instrumentenscheiding en transparantie zijn vooruitgegaan, terwijl het klankmatige fundament rijker is gebleven. De behuizing is verfijnder afgewerkt, met een vingerafdrukbestendige oppervlaktebehandeling en een robuustere constructie. De voorgemonteerde rubberen voetjes stabiliseren het apparaat op een vlak oppervlak.

De gebruikersinterface is volledig herzien met de toevoeging van het OLED-scherm en het CyberSync-besturingssysteem, wat de navigatie intuïtiever maakt. Nieuwe functies zoals de configuratie van XBass II (alleen bas, alleen presence of combinatie) en de selectie van digitale filters vergroten de mogelijkheden voor personalisatie.

Technische kenmerken

Extra functies

• OLED-scherm voor weergave van audioformaten en niveaus
• Analoge volumeregeling via multifunctionele draaiknop
• Analoge klankpersonalisatie
  • Versterking van lage tonen (Bass Boost)
  • XSpace hoofdtelefoonspatialisatie voor een meeslepende ervaring
• Ingebouwde iEMatch: compatibel met alle in-ear oortjes, zelfs zeer gevoelige modellen
• Hoogwaardige componenten: Murata, KEMET, ALPS, Texas Instruments
  • Ultra-laagruisvoeding
  • High-fidelity audiocircuits

Audioformaten en resolutie

• PCM: tot 32 bit / 768 kHz, 705,6 kHz, 384 kHz, 352,8 kHz, 192 kHz, 176,4 kHz, 96 kHz, 88,2 kHz, 48 kHz, 44,1 kHz via USB
• Natieve DSD: DSD512, DSD256, DSD128, DSD64
• DXD: 768 kHz, 705,6 kHz, 384 kHz, 352,8 kHz
• Volledige MQA-ondersteuning: tot 384 kHz, 352,8 kHz
• Hoge-resolutie Bluetooth: tot 96 kHz
  • Ondersteunde codecs: aptX HD, aptX Adaptive, LDAC, HWA / LHDC, AAC, SBC
  • Bluetooth 5.1-module op 96 kHz

Connectiviteit en ingangen

• USB-C-poort
• Bluetooth 5.1
• Coaxiale S/PDIF-ingang
• Analoge ingangen
  • Symmetrisch: 4,4 mm jack
  • Asymmetrisch: 3,5 mm jack

Digitaal-analoogconversie

• Burr-Brown bit-perfect DSD- en DXD-omzetter
• Selecteerbare digitale filters: bit-perfect (BP), GTO, standaard (STD)
• PureWave-architectuur: symmetrisch dubbel-mono analoog circuit voor uitzonderlijke lineariteit en ultralage vervorming
• OptimaLoop-technologie: geoptimaliseerde meerpaden-negatieve terugkoppeling

Lijnuitgangen

• Symmetrische uitgang
  • Maximale spanning: 6,7 V (variabel)
  • Uitgangsimpedantie: ≤ 200 Ω
  • Signaal-ruisverhouding: ≥ 110 dB(A)
  • THD+N: ≤ 0,007%
• Asymmetrische uitgang
  • Maximale spanning: 3,5 V (variabel)
  • Uitgangsimpedantie: ≤ 100 Ω
  • Signaal-ruisverhouding: ≥ 110 dB(A)
  • THD+N: ≤ 0,015%

Hoofdtelefoonuitgangen

• Symmetrische uitgang
  • Maximale spanning: 6,7 V bij 600 Ω
  • Uitgangsvermogen: > 1 000 mW bij 32 Ω, > 74 mW bij 600 Ω
  • Uitgangsimpedantie: < 1 Ω
  • Signaal-ruisverhouding: 116 dB(A)
  • THD+N: < 0,005% (1 V bij 16 Ω)
• Asymmetrische uitgang
  • Maximale spanning: 3,5 V bij 600 Ω
  • Uitgangsvermogen: > 320 mW bij 32 Ω, > 40 mW bij 300 Ω
  • Uitgangsimpedantie: < 1 Ω
  • Signaal-ruisverhouding: 115 dB(A)
  • THD+N: < 0,005% (1 V bij 16 Ω)

Batterij en voeding

• Hoogwaardige lithium-polymeerbatterij met hoge dichtheid
• Opladen via USB-C, compatibel met BC V1.2
• Laadstroom: tot 1 900 mA

Afmetingen en gewicht

• Afmetingen: 123 x 75 x 19 mm
• Gewicht: 215 g