iFi Audio UP Travel

De UP Travel van iFi Audio herdefinieert het concept van de draagbare Bluetooth-zender met een compacte, bidirectionele oplossing van slechts 25 gram. Ontworpen om elk audiosysteem om te toveren tot een Bluetooth-bron of -ontvanger in hoge resolutie, richt dit autonome kastje zich op reizigers die geen concessies willen doen aan geluidskwaliteit. Met een speciale hi-fi architectuur en een batterijduur van 10 uur belooft hij mobiliteit en audiokwaliteit te verzoenen in een zakformaat.

Ontwerp en ergonomie: de kunst van functioneel detail

De UP Travel heeft een compact ontwerp van 55 x 30 x 16,8 mm dat praktisch gebruik vooropstelt zonder in te boeten aan stevigheid. De intrekbare 3,5 mm jack-connector is geïnspireerd op het mechanisme van inklapbare autosleutels: met één druk op de knop klapt de stekker uit en wordt het apparaat automatisch ingeschakeld. Deze ingenieuze aanpak voorkomt breuk van de connector en vereenvoudigt het opstarten.

Met de zijknop schakel je direct tussen zender- (TX) en ontvangerstand (RX). Dankzij deze dubbele functionaliteit wordt één apparaat een universele oplossing, die zich aanpast aan elke luisterbehoefte. De verzorgde afwerking en het lichte gewicht van 25,7 gram maken het tot een discrete reisgenoot die in elke broekzak past.

Hi-fi audioarchitectuur: het technische verschil

In tegenstelling tot concurrerende oplossingen die alle componenten in één chip (System-on-Chip) integreren, kiest iFi Audio voor een gescheiden architectuur waarbij elke audiotrap afzonderlijk is geïsoleerd. Deze technische benadering maakt het mogelijk om elk onderdeel individueel te optimaliseren voor superieure prestaties.

Het hart van het systeem is een Cirrus Logic MasterHIFI digitaal-analoogomzetter, speciaal geselecteerd vanwege zijn getrouwheid en energiezuinigheid. Deze speciale chip zorgt voor een nauwkeurige conversie met een groot dynamisch bereik en minimale vervorming, terwijl de batterij van 400 mAh wordt gespaard. De Qualcomm QCC51xx Bluetooth-chipset is uitsluitend gericht op het draadloos verzenden en ontvangen van signalen, wat een stabiele en betrouwbare verbinding garandeert.

Door deze functieverdeling levert de UP Travel een signaal-ruisverhouding van meer dan 120 dB bij 32 Ω, een opmerkelijke prestatie voor een apparaat van dit formaat.

Geavanceerde functies: meer dan alleen zenden

De UP Travel ondersteunt een bijzonder breed scala aan codecs: LDAC, LHDC/HWA, aptX Adaptive, aptX LL (Low Latency), aptX Classic, AAC en SBC. Deze uitgebreide compatibiliteit garandeert een optimale verbinding met alle soorten apparaten, van iPhone tot high-res Android-speler.

De mogelijkheid om twee hoofdtelefoons tegelijk te koppelen is een van de meest praktische kenmerken van het product. Zo kunnen twee personen gelijktijdig naar dezelfde audio-inhoud luisteren zonder kwaliteitsverlies of synchronisatieproblemen – ideaal tijdens lange vluchten of autoritten.

De ingebouwde microfoon maakt gebruik van Qualcomm cVc-technologie voor ruis- en echo-onderdrukking. Hierdoor kun je handsfree bellen in professionele kwaliteit en verandert de UP Travel in een complete Bluetooth-carkit.

De automatische detectie van de beste audioconfiguratie voorkomt omslachtig handmatig instellen. Het apparaat analyseert automatisch de mogelijkheden van het aangesloten toestel en kiest de meest geschikte codec.

Praktische toepassingen: veelzijdigheid in het dagelijks leven

In zenderstand verandert de UP Travel elke analoge bron in een Bluetooth-zender met hoge resolutie. Aangesloten op het entertainmentsysteem van een vliegtuig kun je je eigen draadloze hoofdtelefoon gebruiken zonder concessies te doen aan de originele geluidskwaliteit. Dit is vooral handig op langeafstandsvluchten, waar luistercomfort essentieel is.

In ontvangerstand verandert het apparaat oude autoradio’s in moderne Bluetooth-systemen. Aangesloten op de aux-ingang van het voertuig biedt het een betere geluidskwaliteit dan traditionele FM-zenders of de eerste geïntegreerde Bluetooth-systemen. Zo kun je genieten van hi-res muziek die op je smartphone staat, rechtstreeks via de luidsprekers van de auto.

Gebruik met laptops opent nog meer mogelijkheden: de UP Travel kan de geluidskwaliteit van videoconferenties of multimediaweergave onderweg aanzienlijk verbeteren.

Technische specificaties

Belangrijkste audiofuncties

• Bidirectionele Bluetooth in hoge resolutie
  • Draadloze overdracht en ontvangst van audio in hoge resolutie via Bluetooth 5.2
• Toegewijde audiophile-circuit
  • Scheiding van CAN- en Bluetooth-secties voor optimale geluidsweergave
• Dubbele Bluetooth-koptelefoon pairing
  • Gelijktijdige weergave op twee hoofdtelefoons of oordopjes zonder concessies aan de geluidskwaliteit
• Ingebouwde microfoon met ruisonderdrukking
  • Qualcomm cVc-technologie voor heldere gesprekken onderweg
• Uitgebreide codec-compatibiliteit: LDAC, LHDC / HWA, aptX Adaptive, aptX LL, aptX, AAC, SBC
• Automatische detectie van de beste geluidskwaliteit
  • Automatische selectie van de codec en optimale instellingen afhankelijk van het aangesloten apparaat

Bedrijfsmodi en compatibiliteit

• Zendermodus (TX)
  • Aansluiting op een geluidsbron via jack of USB-C
  • Draadloze overdracht naar Bluetooth-hoofdtelefoons of -luidsprekers
• Ontvangermodus (RX)
  • Aansluiting op een autoradio of audiosysteem via jack-ingang
  • Weergave in hoge resolutie vanaf smartphone
• Uitgebreide compatibiliteit
  • Werkt met ingebouwde audiosystemen (auto’s, vliegtuigen, enz.) via AUX of Bluetooth
• Bediening via de Nexis-app
  • iOS / Android-app voor OTA-updates, personalisatie van instellingen en gecentraliseerd beheer van iFi-apparaten

Technische specificaties

• Batterijduur: tot 10 uur (400 mAh batterij)
• Ingangsaansluitingen: 3,5 mm jack / USB-C (in TX-modus)
• Uitgangsaansluitingen: 3,5 mm jack (in RX-modus)
• Gewicht: 25,7 g
• Afmetingen: 55 x 30 x 16,8 mm

Inhoud van de verpakking

• 1x iFi UP Travel
• 1x USB-C naar USB-C kabel
• 1x USB-C naar USB-A adapter
• 1x snelle startgids
• 1x garantiebewijs (1 jaar)