Naim Audio DIN naar stereo XLR 1m

Deze DIN-naar-stereo-XLR-interlink van Naim Audio zorgt voor de overdracht van het audiosignaal tussen een Naim-voorversterker en een eindversterker van het merk die is uitgerust met een XLR-ingang. Hij is ontworpen volgens de specifieke specificaties van de Britse fabrikant en past in de filosofie van het geïntegreerde systeem die Naim sinds het begin kenmerkt. De lengte van één meter is afgestemd op installaties waarin voorversterker en eindversterker dicht bij elkaar staan opgesteld.

Ontwerp en opbouw van de kabel

De DIN-naar-stereo-XLR-kabel is opgebouwd uit drie geleiders die zijn omgeven door een dunne zwarte mantel. Deze ingetogen constructie onderscheidt zich van de dikkere SNAIC-kabels die worden gebruikt voor verbindingen die zowel signaal als voeding transporteren.

Aan de bronzijde (voorversterker) eindigt de kabel in een 4-polige DIN-connector met een boog van 216 graden. Dit type connector wordt typisch gebruikt voor de uitgangen van Naim-voorversterkers en kan het volledige stereosignaal doorgeven. Aan de versterkerzijde zorgt een Naim XLR-connector van het type Cannon voor de aansluiting op de ingang van de eindversterker.

De door Naim gebruikte DIN-connectoren worden vervaardigd door Preh (nu PrehKeyTec) en onderscheiden zich door hun vergrendelingssysteem met een draaibare ring, dat een stabiele en veilige verbinding garandeert. Dit mechanisme voorkomt onbedoelde loskoppelingen die de luidsprekers zouden kunnen beschadigen als het systeem onder spanning staat.

De technische keuze voor de DIN-connector

Naim Audio blijft DIN-connectoren gebruiken, terwijl de meeste audiomerken zijn overgestapt op RCA- (of phono-)connectoren. Deze keuze berust op verschillende technische overwegingen.

De RCA-connector, oorspronkelijk ontworpen als connector voor gelijkstroomvoeding, heeft een hoogfrequente capacitatieve impedantie van ongeveer 200 ohm. De kabels die twee RCA-connectoren met elkaar verbinden, hebben doorgaans een impedantie van ongeveer 50 ohm. Dit verschil veroorzaakt signaalreflecties aan beide uiteinden van de kabel, met name bij hoge frequenties. Deze reflecties verlengen de uitklinktijd van het signaal en kunnen muzikale informatie op laag niveau maskeren, zoals subtiele harmonischen of achtergrondinstrumenten.

De DIN-connector heeft een impedantie die vergelijkbaar is met die van de kabel zelf, waardoor deze reflectieverschijnselen worden geëlimineerd. Bovendien creëren bij een verbinding tussen twee apparaten met een RCA-kabel de twee afzonderlijke afschermingen (links en rechts) een aardlus die de prestaties aantast. Met één enkele DIN-kabel die de twee signaalgeleiders omhult, is er slechts één aardpad, waardoor het gemeenschappelijke referentiepunt van het systeem behouden blijft.

Compatibiliteit en toepassingen

Deze DIN-naar-stereo-XLR-kabel is bedoeld voor de verbinding tussen een Naim-voorversterker met externe voeding en een geregelde eindversterker van het merk. De stereoversie is in het bijzonder geschikt voor de NAP 250, waarbij beide kanalen via één enkele XLR-connector worden verwerkt.

Voor mono- of bi-ampingversterkers zoals de NAP 135, NAP 300 of NAP 500 zijn afzonderlijke kabels per kanaal nodig. Deze versies zijn herkenbaar aan hun verschillende gekleurde ringen: groen voor kanaal 1 en rood voor kanaal 2.

De kabel is compatibel met de voorversterkers uit de Classic- en 500-series van Naim die zijn uitgerust met 4-pins DIN-uitgangen. Hij kan ook worden gebruikt met de externe voedingen Flatcap, Hicap of Supercap wanneer deze de voorversterker voeden.

Technische specificaties

Connectiviteit

• Ongebalanceerde stereo-XLR-aansluitingen
• Beschikbare configuraties:
  • 4-pins DIN naar 4-pins DIN
  • 4-pins DIN naar stereo-XLR
  • 5-pins DIN naar 5-pins DIN

Afmetingen

• Lengte: 1 m