Chord Electronics Hugo M Scaler zwart

Hugo M Scaler van Chord Electronics - De ultieme upscaler voor ongeëvenaarde geluidskwaliteit

Geavanceerde technologie om uw audiobestanden te verfraaien

De Hugo M Scaler van Chord Electronics is een revolutionaire, zelfstandige digitale upscaler die de grenzen van geluidskwaliteit verlegt. Dankzij de ultramoderne, eigen filtertechnologie kan hij standaard audiobestanden van 44,1 kHz upscalen naar een verbluffende resolutie van 705,6 kHz.

Ontwikkeld door Rob Watts, de briljante ingenieur achter de Chord-producten, is het upscaling-algoritme van de M Scaler simpelweg het meest geavanceerde dat momenteel beschikbaar is. Het maakt gebruik van een krachtige Xilinx XC7A200T FPGA-chip om berekeningen van ongekende complexiteit uit te voeren en ongeëvenaarde precisie te bereiken bij het reconstrueren van het signaal.

Uitzonderlijke veelzijdigheid voor al uw audiostreams

Of u nu muziek luistert vanaf uw smartphone, computer, netwerkspeler of zelfs een Blu-ray- of SACD-speler, de M Scaler ondersteunt al uw streams. Hij beschikt hiervoor over een zeer uitgebreide digitale connectiviteit:

• 2 BNC-ingangen
• 2 optische Toslink-ingangen
• 1 USB-B-ingang met galvanische isolatie

Via de optische ingangen kan hij uw 44,1 kHz-bestanden upscalen tot 176,4 kHz. Met de BNC-ingangen bereikt hij 352,8 kHz! En via USB accepteert hij PCM- en DSD-signalen (tot DSD256), met een upscaling van DSD naar PCM dankzij een eigen filter dat effectief ruis en vervorming vermindert.

Een perfecte match met Chord DACs

Hoewel de M Scaler werkt met elke DAC die over de juiste digitale ingangen beschikt, komt hij het beste tot zijn recht in combinatie met een Chord Electronics DAC zoals de Qutest, de Hugo 2, de Hugo TT 2 of de DAVE. De verbinding wordt dan gemaakt via een paar BNC-kabels, voor een optimale upscaling tot 705,6 kHz (van 44,1 kHz) of 768 kHz (van 96 kHz).

De M Scaler is bovendien ontworpen om esthetisch te integreren en te stapelen met apparaten uit de reeks, zoals de TToby eindversterker of de Hugo TT 2. Zijn compacte chassis en de voorzijde met de kenmerkende verlichte bollen van Chord-producten maken het tot een prachtig object.

Een echte audio-zakmes

Naast zijn buitengewone capaciteiten op het gebied van audio-upscaling, bevat de M Scaler goed doordachte functies om zich aan te passen aan alle toepassingen. Een “pass-through” functie maakt het mogelijk om de uitvoer-samplefrequentie aan te passen als uw DAC de maximale waarden niet ondersteunt.

Bovendien is er een “video”-modus voorzien om de synchronisatie te optimaliseren en de latentie te minimaliseren bij het afspelen van audio van films. Zo kunt u genieten van perfect afgestemd geluid, zonder vertraging met het beeld.

Ten slotte bevat de voorzijde “DX”-bedieningen die gebruikt zullen worden met toekomstige Chord-producten. Uw M Scaler is klaar voor de toekomst!

Een concentratie van technologieën in een compact formaat

Ondanks zijn relatief compacte formaat (24 x 23 x 6 cm), zit de M Scaler boordevol geavanceerde technologieën. Het hart van het systeem is een geavanceerde Xilinx FPGA-chip die alle upscaling- en filterberekeningen uitvoert met fenomenale kracht.

Ook de voeding is bijzonder zorgvuldig ontworpen, met onder andere galvanische isolatie op gevoelige ingangen zoals USB. Alles is gedaan om de integriteit en zuiverheid van het signaal te behouden.

De voorkant volgt de esthetische codes van de Hugo-reeks, met een display van meerkleurige lichtbollen die het type ingang en de bemonsteringsfrequentie aangeven. Het geheel wordt bediend met een meegeleverde afstandsbediening.

Technische specificaties

Processor en verwerking

• FPGA: Xilinx XC7A200T
• Exclusieve filtertechnologie van Rob Watts
  • Meest geavanceerde digitale filter ter wereld
• Instelbare uitvoer-samplingfrequentie (met transparante modus)
• Videomodus (voor verminderde latentie)
• Automatische bronselectie voor video
• “DX”-bediening voor toekomstige productontwikkeling

Ondersteunde audioformaten

• MIC (PCM): 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz, 352,8 kHz, 384 kHz, 717,6 kHz, 768 kHz
• Diepte: 16 tot 32 bits
• Compatibiliteit: Plug-and-play op Mac OS X en Linux, driver vereist voor Windows

Aansluitingen

Ingangen

• 1 × USB Type-B (galvanische isolatie)
• 2 × BNC coaxiaal
• 2 × optisch

Uitgangen

• 1 × dubbele BNC met galvanische isolatie (oversampling tot 768 kHz)
• 1 × BNC S/PDIF
• 1 × optisch

Fysieke kenmerken

• Aluminium behuizing
• Verbruik: 30 W bij volledig vermogen
• Afmetingen (H × B × D): 40 × 235 × 238 mm
• Gewicht: 2,55 kg

Meegeleverde accessoires

• M-Scaler snelstartgids
• Veiligheidsinstructies
• Netadapter 15 V / 4 A
• Infrarood afstandsbediening
• USB Type-A naar USB Type-B kabel
• 2 BNC naar BNC kabels
• Optische kabel
• 2 AAA-batterijen