Marantz Cinema 70s zilver

De Marantz Cinema 70s is een compacte 7.2-kanaals homecinema-versterker met een hoogte van 10,9 centimeter. Hij ondersteunt 8K-video, heeft drie HDMI 2.1-ingangen en een 7.2-kanaals pre-outsectie. Hij volgt de NR1711 op en introduceert een nieuwe visuele identiteit onder de naam Cinema.

Een design dat breekt met de gevestigde conventies

De Cinema 70s luidt een nieuwe designtaal in voor Marantz-versterkers en laat de esthetiek los die meer dan tien jaar dominant was. Het frontpaneel is voortaan voorzien van het kenmerkende OLED-patrijspoortje van het merk, omlijst door een lichtgevende ring die doet denken aan de stereoversterkers Model 30 en Model 40n. De zijkanten hebben een subtiel diamantpatroon dat aan waterrimpelingen doet denken, een visuele signatuur die Marantz door de hele nieuwe lijn toepast. Deze esthetische benadering weerspiegelt de wens om apparaten te creëren die harmonieus opgaan in moderne interieurs in plaats van visueel te domineren.

De constructie geeft de voorkeur aan geborsteld aluminium voor het front, met discrete, verhoogde knoppen en een perfecte symmetrie in de lay-out van de bedieningselementen. Twee draaiknoppen omlijsten een rij functietoetsen en creëren zo een visueel evenwicht dat de codes van moderne luxe oproept. Het standaardchassis, zonder ringkerntransformator, houdt de afmetingen op 442 x 372 x 109 mm (zonder antenne), met een gewicht van 8,7 kg. Deze opmerkelijke compactheid ongeveer de helft van de hoogte van conventionele versterkers doet geen afbreuk aan de robuustheid of de waargenomen kwaliteit van het geheel.

Ergonomie en gemoderniseerde gebruikersinterface

De high-definition grafische interface betekent een duidelijke stap vooruit ten opzichte van vorige generaties. Het on-screen display laat de gedateerde “teletekst”-achtige menu’s achter zich en kiest voor een moderne presentatie met prettige kleuren en een logische, intuïtieve structuur. Navigeren door de instellingen verloopt vlotter, wat de toegang tot de vele configuratie-opties vereenvoudigt. Het initiële, stapsgewijze instelproces stelt zelfs leken in staat hun systeem correct te configureren zonder de handleiding te raadplegen.

Ook de meegeleverde RC-050SR-afstandsbediening is volledig herzien. Ze is ergonomischer dan de eerdere modellen, biedt praktische achtergrondverlichting en een hertekende toetsindeling voor een natuurlijker gebruik. De HEOS-app vormt echter de voorkeursbediening, waarmee alle functies vanaf een smartphone of tablet met voorbeeldige responsiviteit beheerd kunnen worden.

Technische capaciteiten en audioprestaties

De Cinema 70s behoudt A/B-versterking met 50 watt per kanaal aan 8 ohm (20 Hz - 20 kHz, 0,08% THD), met pieken tot 100 watt mono aan 6 ohm. Dit vermogen, identiek aan dat van de NR1711, is uitstekend geschikt voor middelgrote ruimtes tot circa 25 vierkante meter. De HDAM-circuits (Hyper Dynamic Amplifier Module), een technologische signatuur van Marantz, zorgen voor een klankweergave met een warme, omhullende tonaliteit, een subtiele nadruk op het laag en een beheerste benadering in het hoog.

De digitale verwerkingssectie steunt op vier PCM5102-converters in combinatie met een Cirrus Logic DSP-processor. Deze configuratie maakt een geavanceerde verwerking van immersieve audioformaten mogelijk, terwijl de natuurlijke muzikaliteit behouden blijft waar de ingenieurs van Marantz naar streven. De Pure Direct-modus, die overbodige digitale bewerkingen omzeilt, onthult de intrinsieke kwaliteit van de analoge circuits, vooral bij hoogwaardige stereoweergave.

Akoestische calibratie en ruimtelijke optimalisatie

Het Audyssey MultEQ-systeem (basiversie) analyseert de akoestiek van de ruimte met de meegeleverde microfoon en past automatisch de nodige correcties toe. Hoewel dit de meest elementaire versie van Audyssey is de hogere modellen beschikken over MultEQ XT of XT32 volstaat ze om de belangrijkste akoestische tekortkomingen van een standaardkamer te corrigeren. Het calibratieproces, dat ongeveer 15 minuten duurt, meet elke luidspreker vanaf meerdere luisterposities en genereert een passende correctiecurve.

De aanvullende functies Audyssey Dynamic EQ en Dynamic Volume verrijken de ervaring. Dynamic EQ bewaart de tonale balans en de spraakhelderheid zelfs bij laag volume, wat vooral ‘s nachts nuttig is. Dynamic Volume vlakt de niveauverschillen tussen bronnen en content uit, zodat u niet constant het volume hoeft aan te passen tussen programma’s en reclameblokken. De LFC-functie (Low Frequency Containment) beperkt de overdracht van lage frequenties naar aangrenzende ruimtes, een welkome attentie voor de buren.

HDMI-connectiviteit en videocompatibiliteit van de nieuwste generatie

De belangrijkste evolutie ten opzichte van de NR1711 is de implementatie van drie volwaardige HDMI 2.1-ingangen (40 Gbps), tegenover één op het vorige model. Deze drie ingangen verwerken native 8K/60 Hz en 4K/120 Hz, wat ongekende speelruimte biedt om meerdere high-performance bronnen gelijktijdig aan te sluiten. De drie overige HDMI-ingangen blijven op versie 2.0b, voldoende voor standaard 4K/60 Hz-bronnen. De enkele eARC-compatibele uitgang verstuurt ongecomprimeerde audiotracks vanaf compatibele tv’s, inclusief Dolby Atmos en DTS:X.

De NatureVue-videoprocessor van Analog Devices voert upscaling uit van 1080p- en 4K-inhoud naar 8K-resolutie. Hoewel het praktische nut hiervan bespreekbaar is bij gebrek aan native 8K-content, getuigt het van de wens van Marantz om een toekomstbestendig product te bieden. De ondersteuning voor HDR-formaten dekt het volledige huidige spectrum: Dolby Vision, HDR10, HDR10+, HLG en Dynamic HDR passeren zonder degradatie, waarbij de creatieve intentie van makers behouden blijft.

Gaming-optimalisatie en synchronisatietechnologieën

Gamers profiteren van een volledig arsenaal aan technologieën voor een compromisloze ervaring. VRR (Variable Refresh Rate) synchroniseert dynamisch de verversingssnelheid tussen console en display, waardoor tearing wordt geëlimineerd. ALLM (Auto Low Latency Mode) schakelt de tv automatisch naar de spelmodus zodra een compatibele console wordt gedetecteerd, waarbij beeldverwerking die latency kan veroorzaken wordt uitgeschakeld. QFT (Quick Frame Transport) versnelt de overdracht van frames om de vertraging tussen actie en weergave verder te verminderen.

Deze technologieën, voorheen voorbehouden aan directe console-tv-verbindingen, maken het nu mogelijk om volop van surroundgeluid te genieten zonder in te leveren op reactietijd. De mogelijkheid om drie apparaten die 4K/120 Hz ondersteunen gelijktijdig aan te sluiten tegenover één bij de NR1711 anticipeert op de evolutie van consoles en gaming-pc’s. Quick Media Switching (QMS) elimineert zwarte schermen bij resolutie- of frequentiewissels en maakt zo de navigatie tussen content vloeiender.

Immersieve audioformaten en ruimtelijke verwerking

De Cinema 70s decodeert native Dolby Atmos, DTS:X en Auro-3D en ondersteunt configuraties tot 5.2.2 (of 7.2 in de traditionele opzet). Ondersteuning voor Dolby Atmos Music geeft toegang tot ruimtelijke mixes op compatibele streamingplatforms. De algoritmes Dolby Atmos Height Virtualization en DTS Virtual:X simuleren hoogtekanalen zonder aan het plafond gemonteerde luidsprekers, een pragmatische oplossing voor installaties met bouwkundige beperkingen.

De implementatie van deze virtualisatietechnologieën vereist menu-navigatie om eerst de “Speaker Virtualizer” te activeren en vervolgens de juiste Dolby Surround-modus te selecteren. Deze activeringscomplexiteit, al aanwezig op de NR1711, had eenvoudiger gemogen. Eenmaal ingesteld creëren deze functies een overtuigende geluidsbubbel, vooral effectief met kwalitatieve, correct gepositioneerde hoofdluidsprekers.

Verwerking van stereobronnen en muzikale optimalisatie

De MDAX2-technologie (Marantz Dynamic Audio eXpander) herstelt harmonischen die verloren gaan bij de compressie van digitale audiobestanden. Ze is bijzonder effectief bij MP3’s en gecomprimeerde streamingstromen en verrijkt het frequentiespectrum zonder hoorbare artefacten te introduceren. De multikanaals stereomodus distribueert het signaal intelligent over alle beschikbare luidsprekers en creëert een omhullende sfeer voor muziekluisteren zonder de originele mix te vervormen.

De geïntegreerde MM-phono-ingang, een kenmerk dat al meerdere generaties behouden is, getuigt van de aanhankelijkheid van Marantz aan analoog. De phono-voorversterker levert keurige prestaties, met een degelijk signaal-ruisverhouding en een nauwkeurige RIAA-curve. Hoewel een externe, dedicated voorversterker deze geïntegreerde sectie altijd zal overtreffen, is het een praktische oplossing voor gebruikers die een platenspeler in hun homecinemasysteem willen integreren.

Streaming, multiroom en connected ecosysteem

De native integratie van HEOS maakt van de Cinema 70s het kloppende hart van een gedistribueerd audiosysteem. Het platform ondersteunt direct Spotify Connect, Amazon Music HD, TIDAL, Deezer, Napster, SoundCloud en Mood Mix. Pandora en SiriusXM vervolledigen het aanbod voor de Amerikaanse markt. De Roon Tested-certificering garandeert een naadloze integratie in veeleisende audiofiele installaties. De HEOS-interface, toegankelijk via de mobiele app, centraliseert de navigatie tussen lokale bronnen en clouddiensten met opmerkelijke souplesse.

Ondersteuning voor hi-res formatten loopt tot 192 kHz/24-bit in PCM en native DSD 5,6 MHz. Bestanden in FLAC, ALAC, WAV en AIFF worden lossless gedecodeerd, waarbij de integriteit van het originele signaal behouden blijft. Gapless weergave zorgt voor naadloze overgangen tussen tracks, essentieel voor live-albums en klassieke werken. Automatische indexering van netwerkmuziekbibliotheken via DLNA vergemakkelijkt de toegang tot collecties op NAS of computers.

Opmerkelijke evoluties ten opzichte van de NR1711

De toevoeging van twee extra HDMI 2.1-ingangen is de meest significante verbetering en speelt rechtstreeks in op de behoeften van veeleisende multi-brongebruikers. De volledige 7.2-kanaals pre-outsectie tegenover 2.2 bij de NR1711 opent substantiële upgradeperspectieven. Deze uitgebreide connectiviteit maakt het mogelijk de Cinema 70s als voorversterker-processor te gebruiken, waarbij de versterking wordt overgelaten aan externe, krachtigere eindversterkers, terwijl de minimale inbouwdiepte behouden blijft.

Het schrappen van component- en composiet-ingangen markeert het einde van een tijdperk. Deze analoge aansluitingen, die in de hele Cinema-lijn ontbreken, zullen enkel gemist worden door bezitters van vintage-apparatuur. Deze beslissing, coherent met de uitgesproken moderne oriëntatie van het product, maakt ruimte vrij op het toch al dichtbevolkte achterpaneel. De drie overblijvende analoge RCA-audio-ingangen volstaan ruimschoots voor hedendaagse bronnen.

Technische specificaties

Versterking en prestaties

• Aantal aangedreven kanalen: 7
• Versterkertype: klasse A/B
• Uitgangsvermogen:
  • 8 Ω, 20 Hz – 20 kHz, 0,08%, 2 kanalen: 50 W
  • 6 Ω, 1 kHz, 0,7%, 2 kanalen: 70 W
  • 6 Ω, 1 kHz, 10%, 1 kanaal: 100 W
• Bi-amping: toewijsbaar
• Pure Direct-modus: ja
• Maximale aantal verwerkingskanalen (voorversterker): 7.2
• Luidsprekeraansluitingen: 7, toewijsbaar A/B en multiroom

Audio- en surroundtechnologieën

• Dolby: TrueHD, Atmos, Atmos Height Virtualization, Atmos Music, Surround
• DTS: DTS-HD Master, DTS:X, DTS Neural:X, DTS Virtual:X
• Audyssey: MultEQ, Dynamic EQ, Dynamic Volume, LFC
• Instelbaar scheidingsfilter en bass management: ja
• Verbetering van gecomprimeerde audio: MDAX2

Connectiviteit

• HDMI: 6 ingangen / 1 hoofduitgang, 8K-ondersteuning (HDCP2.3), eARC, HDR10+, Dolby Vision, HLG
• Analoog: 3 ingangen, ingebouwde MM-phono
• Digitaal: 1 optisch / 1 coaxiaal
• USB-A (voor): alleen audio, massaopslag
• Multiroom-zones: 2 zones (audio via HDMI, optisch, coaxiaal, USB, analoog)
• IR-flasher-ingang, afstandsbedieningsbus, DC-trigger-uitgang

Streaming en netwerk

• HEOS multiroom: ja, ingebouwd
• AirPlay 2: ja
• Streamingdiensten: Spotify, Amazon Music HD, TIDAL, Deezer, Napster, Soundcloud, Mood Mix, Pandora, SiriusXM
• Roon Tested: ja
• Wi‑Fi / Ethernet / Bluetooth: ja, Bluetooth met doorsturen naar hoofdtelefoon

Video en gaming

• HDMI-upscaling: 1080p / 4K → 8K
• ALLM (Auto Low Latency Mode): ja
• Variabele verversingssnelheid / Quick Frame Transport: ja
• Automatische lipsynchronisatie: ja

Constructie en design

• Beschikbare kleuren: zwart / zilver-goud
• Chassis: standaard, geen koper en geen ringkerntransformator
• Systeemafstandsbediening: RC-050SR
• Stroomverbruik: 250 W (max), 30–40 W zonder geluid, standby 0,2 W, netwerkstandby < 2 W
• Afmetingen (B × D × H): 442 × 372 × 109 mm (zonder antenne), met verticale antenne 442 × 384 × 178 mm
• Gewicht: 8,7 kg

Inhoud van de verpakking

• Hoofdeenheid
• Afstandsbediening en batterijen
• AM/FM-antenne(s)
• Kabellabels
• Snelstartgids
• Audyssey-microfoon en houder
• 2 afneembare externe antennes
• Netsnoer